STRUCTURE OF LANGUAGE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 言語の構造

Examples of using Structure of language in English and their translations into Japanese

Studies the structure of language.
言語の構造を勉強するんだぞ。

But Quine also noted that radical translation was constrained by the structure of language.
しかし、Quineはまた、急進的な翻訳は言語の構造によって制約されていると指摘しました。

One of them is a reflection on how a government can alter the structure of language to block any thought of rebellion or disobedience.
政府がどのように言語の構造を変えて反乱や不服従の考えを防止できるかについての考察が書かれています。

The idea of a general concept being a common property of its particular instances connects up with other primitive, too simple, ideas of the structure of language.
特定の個体が共通に持つ性質としての一般概念という観念は、言語の構造に関するもう一つ別の、原始的で極めて単純な観念と結びついている。

The fact that systematicity and productivity depend on the compositional structure of language means that language has a combinatorial semantics.
体系性と生産性が言語の単調的構造に依存しているという事実は、言語は組み合わせ的な意味論を有しているということを意味する。

It is interesting to compare the multiplicity of the tools in language and of the ways they are used, the multiplicity of kinds of word and sentence, with what logicians have said about the structure of language.
言語の道具の多様性やその使用法の多様性、つまり、語や文の種類の多様性を、論理学者が言語の構造について言ってきたことと比較することは興味深いことである。

Lacan, however, looks to an era of general linguistics after the period of attempts to explain the form and structure of language, when, once again, attention focussed on the problem of meaning.
ただラカンが参照したのは、言語の形相や構造を解明しようとする時期を越えて、再び意味の問題に注目が集まっていた頃の一般言語学です。

Explain the structure of human language.
人間の言語の構造依存性を説明しなさい。

The structure of the language is different enough.
言語の構造が違いすぎるからです。

Animal thought does not have the structure of human language.
動物の思考には人間の言語の構造はありません。

We created a universal tool to understand the structure of bird language.
私たちは鳥の言語構造を理解するため、汎用ツールを作り出しました。

It is characterized by a change in the structure of the language.
それは言語の構造の変化を特徴としています。

But, FluentU makes me figure out the structure of the language and basic grammar.
けれども、FluentUでは言語の構造や基礎的な文法がはっきりと理解できます。

The theory being that practicing order is going to help you internalize the structure of the language.
並び替えの練習は言語の構造をつかむのに役立っています。

However, it's just a model of the abstract structure of the language.
しかし、これは単に言語の抽象的構造のモデルにすぎない。

Let's take a closer look at the structure of the Erlang language.
ここからは、Erlang言語の構造について詳しく見ていきましょう。

While most Natural Language API methods analyze what a given text is about, the analyzeSyntax method inspects the structure of the language itself.
ほとんどのNaturalLanguageAPIメソッドは、指定されたテキストの内容を分析しますが、analyzeSyntaxメソッドは、言語自体の構造を検査します。

This structure of the Language of Light is a way of receiving information and energy to facilitate your development.
この光りの言語の構造は、あなたの発達を助ける情報やエネルギーを受け取るための一つの手段である。

If this is your case, you can skip this exercise- especially if the phonetic structure of the language you are learning is very similar to your native language..
あなたがこのタイプなら、このエクササイズは飛ばしてしまって構いません。自分の学習している言語の音声構造が母国語と似通っているのなら尚更です。

Treichler illustrates that through this discussion of language and writing, in the story Charlotte Perkins Gilman is defying the"… sentence that the structure of patriarchal language imposes.
トレイシュラーは、言語と書くことに関するこの議論を通じて、シャーロット・パーキンス・ギルマンは「家父長制的な言語構造が押し付ける文章」を否定しているのだと説明する。

I implemented much of the basic language structure, with only a few people knowing of its existence.
基本的言語構造の大部分はその存在を知る限られた数人と一緒に実装した。

I wanted to understand the structure of the language.
言語の構造が分かっていた。

Finally, the functional-style syntax can also be used for serialization, although its main purpose is specifying the structure of the language[ OWL 2 Structural Specification.
最後に、関数型の構文も、言語構造の定義[OWL2StructuralSpecification]を主な目的としているものの、シリアル化に使用できます。

While it classified bird signs in two groups: calls and songs with an accuracy of 83%, it was not a universal tool to understand the structure of the language.
鳥の標識を2つのグループに分類し、声と歌は83％の精度でしたが、言語の構造を理解する普遍的なツールではありませんでした。

Now that you have an idea about what CSS is and the basics of using it, it is time to look a little deeper into the structure of the language itself.
CSSの概要と使用方法の基本について理解できたので、今度は言語自体の構造をもう少し詳しく見てみましょう。