THE POLAR FLOW Meaning in Japanese - translations and usage examples

• polar flow

Examples of using The polar flow in English and their translations into Japanese

Available on the Polar Flow web service.
PolarFlowウェブサービスで利用できます。

The Team Pro Service is compatible with the Polar Flow service.
TeamProサービスは、PolarFlowサービスと互換性があります。

The Polar Flow service's data is saved on Polar's service provider's servers.
PolarFlowサービスの情報は、Polarのサービスプロバイダのサーバーに保存されます。

You can later analyze your training at the Polar Flow web service.
トレーニング後に、PolarFlowウェブサービスでトレーニングを分析できます。

The Polar Flow app offers you a detailed breakdown of the quality of your sleep.
またPolarFlowアプリが、あなたの睡眠の質に関する詳しい情報を提供します。

You then use your Polar Flow username to log onto the Polar Flow app.
PolarFlowユーザー名を用いて、PolarFlowアプリにログインします。

You can set these reminders in the Polar Flow web service and create your own notification text.
PolarFlowウェブサービスでこのようなリマインダーを設定したり、独自の通知テキストを作成したりすることができます。

Please note that our older devices do not, for example, support the Polar Flow service.
例えば弊社の旧モデルのデバイスは、PolarFlowサービスに対応していませんのでご注意ください。

Currently, the information is stored in the Polar Flow service until you decide to delete your account.
現在、同情報はお客様がご自身のアカウント削除を決定されるまでPolarFlowサービス内に保管されます。

The Polar Flow service is essentially based on this data, and without this data the service cannot be provided.
PolarFlowサービスはこのデータを基に提供されるため、このデータなしではサービスを提供することはできません。

All your training data is transferred directly to the Polar Flow service's server.
お客様のすべてのトレーニングデータは、PolarFlowサービスサーバーに直接移送されます。

Personalised tips The Polar Flow app offers you tips on how to train, sleep better and regulate your energy levels during the day.
個々に合わせたアドバイスPolarFlowアプリが、トレーニング方法、睡眠状態の改善方法や日中のエネルギーレベルの維持の仕方などをアドバイスします。

Stand-Alone Mode Our devices are designed to be used together with the Polar Flow app and online service.
スタンドアロンモード弊社デバイスはPolarFlowアプリとオンラインサービスと合わせて利用するよう設計されています。

Polar Flow mobile app To use the Polar Flow app, you must first create a Polar Flow account.
PolarFlowモバイルアプリPolarFlowアプリをご利用になる場合、まずPolarFlowアカウントの作成が必要となります。

When you use Polar Beat together with Polar Flow, your training data is also saved in the Polar Flow service.
PolarBeatとPolarFlowを一緒にご利用になる場合、お客様のトレーニングデータはPolarFlowサービスにも保存されます。

Please note that the use of the Polar Flow service requires the individual to have a device or product compatible with the Polar Flow service.
PolarFlowサービスの利用には各人がPolarFlowサービスと互換性のあるデバイスまたは製品を持っていることが必要です。

You can choose whether your profile, your exercise and route information and your activity information saved in the Polar Flow service are displayed to other users.
お客様は、PolarFlowに保存されているお客様のプロフィール、トレーニング、ルート情報、アクティビティ情報が、他のユーザーに表示されるかどうかを選択できます。

All user information linked to the Polar Flow account is located in the Polar Flow service, and the fitness club does not have access to this information.
PolarFlowアカウントにリンクされているすべてのユーザー情報は、PolarFlowサービスにあり、フィットネスクラブはこの情報にアクセスできません。

The information in your Polar account and all of your Polar Flow exercise and activity data is saved in the Polar Flow ecosystem.
お客様のPolarアカウントの情報、およびお客様のPolarFlowのエクササイズデータおよびアクティビティデータは、すべてPolarFlowエコシステム内に保存されます。

The individual Polar Flow accounts are located in the Polar Flow service from where the data is saved on Polar's service provider's servers.
各PolarFlowアカウントは、PolarFlowサービス内に存在し、そこから同データはPolarのサービスプロバイダのサーバー上に保存されます。

The exercise data of the customers who use their Flow account to sign up for the class is automatically transferred from the club's iPad to the Polar Flow service using the ID code.
クラスのサインアップで自身のFlowアカウントを使用するカスタマーのエクササイズデータは、IDコードを用いて自動的にクラブのiPadからPolarFlowに移送されます。

Please note that the Polar Flow and polarpersonaltrainer. com services and some of the features of your Polar product will be unavailable to you after we have deleted your account.
PolarFlowおよびpolarpersonaltrainer.comのサービス、さらにお客様がお持ちのPolar製品の一部の機能は、アカウント削除後はご利用いただけなくなりますのでご注意ください。

Learn more Plan your training Plan individual workouts conveniently on-the-go with the Polar Flow app or beforehand in the Polar Flow web service and sync to your Polar product for training guidance.
詳細はこちらトレーニングを計画PolarFlowアプリを使って外出先で手軽に個々のワークアウトを計画したり、PolarFlowウェブサービスで事前に計画したら、トレーニングガイダンスのためにPolar製品に同期してください。

The heart rate graph in the Polar Flow app and web service shows how your heart rate varies during the day, and you will also get to know your highest and lowest daytime heart rate and your lowest night-time heart rate.
PolarFlowアプリの心拍数グラフとWebサービスには、1日の間に心拍数がどのように変化したかを表示されるので、日中の最高心拍数や最低心拍数、夜間の最低心拍数もわかります。

With Polar Open AccessLink our customers may transfer data related to their personal info, training and physical activity from Polar devices and the Polar Flow system to a third-party system that appears on the list of available systems, such as other fitness and training apps.
PolarOpenAccessLinkを使用することで、弊社カスタマーは自身の個人情報、トレーニングおよび身体活動に関するデータをPolar機器およびPolarFlowシステムから、その他フィットネスおよびトレーニングアプリなどの使用可能なサービスリスト上に表示されるサードパーティシステムに移送することができます。

Discover the ultimate training platform The Polar Flow app and web service is your automatic workout log, the home of your sleep and activity data and the place for you to track your progress.
究極のトレーニングプラットフォームPolarFlowアプリとウェブサービスで、トレーニング内容を自動的に記録。睡眠状況やアクティビティデータを集約し、進歩状況の把握に役立ちます。

As Service is part of the Polar Flow ecosystem, all individual training data is recorded and directly synchronized to Polar Flow service on the member's personal Polar Flow account, provided that they have signed up for the classes.
本サービスはPolarFlowエコシステムの一部であり、すべての個人のトレーニングデータは、メンバーが当該クラスにサインアップしている場合、PolarFlowサービス上の個別のPolarFlowアカウントに記録され、直接同期されます。

Please note that the export contains all of the Polar Flow data that was originally provided by you(for example, data given by you during the account registration process), and most of the data coming from the Polar devices or Polar apps you use.
最初にあなたが提供したPolarFlowデータ上の全てのデータ注(例:アカウント登録時にあなたが提供したデータ)や、ご使用中のPolarデバイスやPolarアプリからのほとんどのデータも、このエクスポートデータに含まれます。