Examples of using The same calculation in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can do the same calculation.
同様の計算を行なうことができる。The same calculation applies for mid and upper levels.
同じ計算が中間レベルと上位レベルにも適用されます。This results in the same calculation.
Compare the same calculation using one hand and both hands!
同じ計算を両手式と片手式で比較！And it's basically exactly the same calculation.
基本的には同じ計算です。If you do the same calculation as above.
上記と同様の計算をすると。Other countries will make the same calculation.
他の国々も同じような計算をすることだろう。Then do the same calculation as above.
だとして、上と同じ計算をしてみよう。Some physicists view the quantum computer as a single entity that performs the same calculation simultaneously on 128 numbers.
一つの解釈は、「量子コンピュータは、128個の数に対して同じ計算を同時に遂行する単一の実体である」というもの。Repeat the same calculation for the number of rows(For-Next).
同じ計算を行数分繰り返す（For～Next）。待機系は制御系からのデータを一定周期で受け取り(トラッキング)、常に制御系と同一の演算結果を保持して切り替えに備えています。The same calculation is made for the host's memory resource amount.
ホストのメモリリソース量に対して、同じ計算が行われます。But it can test the same calculation methods.
でも、同じ計算方法を使うことができます。Apply the same calculation to the maximum value 1.0, you have 1.0(i.e. it doesn't change after all).
同様の計算を最大値1.0に行うと1.0になります。(結果的に変化しません)。I know I had to make the same calculation when you found out about me.
同じ計算が必要だと知ってる俺の事を知った時。The same calculation would take even the best classical supercomputer 10,000 years to complete, Google estimates.
同じ計算を行うには、最高の古典的なスーパーコンピューターでさえ10、000年かかるとグーグルは見積もっています。この基準に基づいて調整された価格は、本来合意が得られた算定基礎と同じ算定基準に基づいており、利益の増加に寄与するものではないこととします。Preferably, the same calculation is utilized to determine the average price of the working sell quantities.
好ましくは、運用販売量の平均価格を求めるために同じ計算が活用される。この基準に基づいて調整された価格は、本来合意が得られた算定基礎と同じ算定基準に基づいており、利益の増加に寄与するものではないこととします。And all the same calculation goes into it, whether you're buying some bank at 70 percent of book value, or you're buying Amazon at some very high multiple of reported earnings.”.
同じ計算を、銀行株を簿価の70%で買うか、Amazonを極めて高いPERで買うかで行う。Table 1 shows the same calculation for diodes commonly used for protecting precision amplifiers.
表1は、高精度アンプの保護に一般に使用されるダイオードについて同じ計算を行った結果です。Let us do the same calculation with EPDM to see if it may be even better than nitrile.
EPDMで同じ計算をしてニトリルよりも優れているかどうかを見てみましょう。という用語は、dBの項で説明したものと同じ計算を使用しますが、基準値は1ミリワットです。DBmという用語は、dBの項で説明したものと同じ計算を使用しますが、基準値は1ミリワットです。DBm（dBミリワット）という用語は、dBの項で説明したものと同じ計算を使用しますが、基準値は1ミリワットです。It performs the same calculation, but instead of returning only the final result, accumulate() returns an iterator that also yields each partial result:.
これは同じ計算をしますが、最終結果を返すだけの代わりに、accumulate()はそれぞれの部分解を生成するイテレータを返します。It performs the same calculation, but instead of returning only the final result, accumulate() returns an iterator that also yields each partial result:.
この関数は同じ計算をしますが、最終結果を返すのではなく、accumulate()はそれぞれの中間結果を返すイテレータが返り値となります。Surely Moscow must have made the same calculation and understood that the only way to actually de-escalatethe situation was to intervene with the Russian Air Force.
確かにモスクワは同じ計算をしていたし、実際に事態を沈静化する唯一の方法はロシア空軍の介入だと理解した。This gives you the low end of your training zone3 Do the same calculation again, but use( .65) rather than( .5) to calculate the high endYour final training zone may look something like 130-150 beats per minute, just for an example.
これはあなたの訓練の地帯の末端を与える3は同じ計算を再度するが、高い端を計算するのに(65)よりもむしろ(5)使用するあなたの最終的な訓練の地帯は例を130-150ビート/分のような何かを、ちょうど見るかもしれない。Furthermore, as the technique wherein the same calculation as the multiple correspondence analysis, III-class quantification is famous in Japan. However, the III-class quantification is often introduced as the technique wherein the correlation between the individual score and the category score becomes highest.
また、多重対応分析と同じ計算を適用する手法として日本では数量化III類が有名だが、数量化III類は個体スコアとカテゴリースコアとの相関を最大とする手法として紹介されることが多い。
