THE SAME EXPERIMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同じ実験を
• 同様の実験を行った

Examples of using The same experiment in English and their translations into Japanese

So I tried the same experiment.
同じ実験を行ってみました。

The same experiment was repeated twice.
同じ実験を２回繰り返した。

I also did the same experiment.
わたしも同じ実験をしました。

Make it easier for someone else to do the same experiment.
他の人が同じ実験をするためでもあります。

Do the same experiment yourself.
ただし、自分と同じ実験を。

I had to try the same experiment.
同じ実験を行ってみました。

I did the same experiment on The Wall Street Journal and New York Times, with the same results.
同じ実験を「ウォールストリート・ジャーナル」や「ニューヨーク・タイムズ」でもテストしてみたが、同じ結果となった。

I just tried the same experiment.
同じ実験を行ってみました。

She did the same experiment with Chimpanzees.
チンパンジーによる実験でも同じでした。

Then they repeated the same experiment.
そのうえで、同じ実験をもう一度繰り返したのです。

Now try the same experiment with a morphine addict.
次に、同じ実験をモルヒネ中毒患者に対して行ってみてください。

Because in 2012, they repeated the same experiment.
なぜなら2012年にも同じ実験をしているからです。

Exactly the same experiment as above.
上記の実験と同様に行う。

Subsequently, Dr. Duncan performed the same experiment on 15 dogs.
マクドゥーガル博士は、15匹の犬でも同様の実験を行った。

I repeated the same experiment at home.
我が家でも実験を繰り返した。

Dr. MacDougall wrote that he tried the same experiment with 15 dogs.
マクドゥーガル博士は、15匹の犬でも同様の実験を行った。

Let's try the same experiment again.
そして、もう一度同じ実験を試します。

With this type of increased efficiency, we can repeat the same experiment many times, increasing the throughput.
この効率の向上によって、同じ実験を繰り返し実施し、ｎ数を増やすことができます。

You can do the same experiment in space.
地球でも宇宙と同じ日に同じ実験を行っている。

We repeated the same experiment.
全く同じ実験を繰り返しました。

Let's do the same experiment as before.
次に、同じ実験なのですが、実験の前にあることをします。

We repeated the same experiment.
そのうえで、同じ実験をもう一度繰り返したのです。

Dr. Hunt repeated the same experiment with seven other aura readers.
ハントは、さらに7人のオーラ観察者と同じ実験を繰り返した。

It is not performing the same experiment hundreds of times.
彼は１００００回同じ実験を繰り返したのではなく，。

Dr. Hunt repeated the same experiment with seven other aura readers.
ハント博士はさらに七人のオーラ観察者と同じ実験を繰り返した。

In 1933 Spemann and his scientists repeated the same experiment but this time they boiled the primary organizer before.
年にはシュペーマンとほかの科学者は同じ実験を繰り返す前に、"第一次オーガナイザー"をお湯で煮た。

They then did the same experiment on a mouse.
マウスでも同じ実験をした。

MacDougall tried the same experiment with 15 dogs.
マクドゥーガル博士は、15匹の犬でも同様の実験を行った。

Thomas Edison did not repeat the same experiment over and over again ten thousand times.
エジソンは同じ実験を１万回繰り返したわけではない。