THE SYMFONY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• symfony
• symfonyの
• symfonyが
• symfonyは

Examples of using The symfony in English and their translations into Japanese

The symfony command line automates the creation of modules.
Symfonyはコマンドによってモジュールを自動生成します。

The-V option also displays the path to the symfony installation directory.
Vオプションはsymfonyがインストールされたディレクトリパスを表示します。

If you want to know more about logging, you can have a look at the debug chapter of the symfony book.
ロギングの詳細を知りたければ、symfonybookのデバッグの章をご覧ください。

You can find all the symfony logs under the myproject/log/ directory.
Myproject/log/ディレクトリのもとでsymfonyが記録するすべてのログを見ることができます。

For better portability, change the absolute path to the symfony installation.
ポータビリティを高めるために、symfonyがインストールされたディレクトリへの絶対パスを相対パスに変更します:。

The symfony configuration system uses the YAML language to be simple and readable.
Symfonyは設定システム(configurationsystem)をシンプルで読みやすくするためにYAMLフォーマットを利用します。

If necessary, you can submit your problem to the symfony community, and you will get a quick and effective answer.
必要があれば、symfonyコミュニティーにあなたの問題を投稿することで素早く効果的な回答を得ることができるでしょう。

If you want to learn more about custom class and custom helpers, read the extension chapter of the symfony book.
カスタムクラスやカスタムヘルパーについての詳しい情報は、symfonybookの拡張の章を読んでください。

If you don't want to use the symfony default pages, just remove this module from the enabled_modules setting.
Symfonyのデフォルトページを使いたくない場合、このモジュールをenabled_modules設定から除外します。

However, you need to give each of them a unique name so that the symfony cache system can find them afterwards.
しかしながら、それらに対して個別にユニークな名前をつけることで、symfonyのキャッシュシステムはこれらをあとで見つけることができます。

Both the symfony 1.3 and symfony 1.4 versions have been released at about the same time(at the end of 2009).
Symfony1.3とsymfony1.4の両方のバージョンが2009年の年末に同時にリリースされました。

Contains unit and functional tests written in PHP and compatible with the symfony testing framework(discussed in Chapter 15).
PHPで記述されsymfonyのテストフレームワークと互換性のあるユニットテストと機能テストを保存する(15章で説明)。

As you can see, all the symfony classes use the sf prefix, as do the symfony core variables in the templates.
ご覧のとおり、symfonyのすべてのクラスはプレフィックスとしてsfを使います。テンプレートのコア変数も同様です。

Adding a new task is quite easy as the tools used by the symfony command line are packaged in a framework.
Symfonyコマンドラインで使われるツールはフレームワークでパッケージとしてまとめられているので、新しいタスクを追加するのはとても簡単です。

How to use GrabzIt Bundle to create websites screenshots and convert HTML to PDF, images, DOCX and more in the Symfony Framework.
GrabzItバンドルを使用してWebサイトのスクリーンショットを作成し、SymfonyフレームワークでHTMLをPDF、画像、DOCXなどに変換する方法。

Kris is also speaker at international conferences, member of the symfony core team and Release Manager for versions 1.3 and 1.4.
Krisは国際化カンファレンスのスピーカーであり、symfonyコアチームのメンバーでバージョン1.3と1.4のリリースマネージャです。

The subscribers to this mailinglist are a mixture of regular symfony users, symfony beginners and most of the symfony core team.
このメーリングリストの購読者は一般的なsymfonyユーザーやsymfonyの初心者、そしてsymfonyコアチームのほとんどです。

You can manually add a message in the symfony log file from your code by using one of the techniques described in Listing 16-5.
リスト16-5に記述されているテクニックの1つを使うことでメッセージをsymfonyのログファイルに手動で追加できます。

Symfony itself uses lime tests for regression testing, so many examples of unit and functional tests can be found in the symfony source code.
回帰テストのためにsymfony自身がlimeテストを使うので、ユニットテストと回帰テストの多くの例がsymfonyのソースコードで見つかります。

The cache: clear task of the symfony command line erases the cache(HTML, configuration, routing, and i18n cache).
Symfonyコマンドラインのcache:clearタスクはキャッシュ(HTML、設定、ルーティングと国際化のキャッシュ)を削除します。

Contains unit and functional tests written in PHP and compatible with the symfony testing framework(discussed in Chapter 15).
Test/PHPで記述されsymfonyのテストフレームワークと互換性のあるユニットテストと機能テストを保存する(15章で説明)。

The symfony file structure is organized logically, and designed to minimize the number of files or directories to exclude manually from the synchronization.
Symfonyのファイル構造は論理的に整理され、同期化から手動で除外するファイルもしくはディレクトリの数を最小化するために設計されています。

The code written in the execute method has access to all the symfony libraries, just like in the previous batch script.
Executeメソッドで書かれたコードは以前のバッチスクリプトのようにsymfonyのライブラリにアクセスできます。

These declarations have no parameter(the tilde character,~, means"null" in YAML), because they inherit the parameters defined in the symfony core.
これらの宣言はパラメーターを持ちません(チルダ文字~はYAMLにおいて「null」を意味します)。なぜなら、symfonyはコアで定義されたパラメーターを継承するからです。

To deal with these particular cases, the symfony configuration files are parsed as PHP files before being passed to the YAML parser.
このような特別な場合に対処するには、symfonyの設定ファイルはYAMLパーサーに渡されるまえにPHPファイルとして解析されます。

In addition, the symfony cache system(described in Chapter 12) has no way to detect an include, so the fragment cannot be cached independently from the template.
加えて、symfonyのキャッシュシステム(12章で説明)はインクルードを検出する方法を持たないので、コードのフラグメントはテンプレートから独立してキャッシュされません。

As a plugin is self-contained into a directory, you can also download the package from the symfony website and unarchive it, or alternatively make an svn: externals link to its Subversion repository.
プラグインはディレクトリで自己展開しますが、symfony公式サイトからパッケージをダウンロードして展開する、もしくは代わりにSubversionリポジトリへのsvn:externalsリンクを作ります。

The Symfony Version Choosing the Symfony Installation Location Installing Symfony Project Setup Project Creation Application Creation Directory Structure RightsWeb Server Configuration.
バージョンsymfonyインストール位置選ぶsymfonyインストールセットアッププロジェクト作成アプリケーション作成ディレクトリ構造サーバーのコンフィギュレーション方法。

They form a pattern that the symfony routing system will apply to the links to the question/show action calls- because all the links in our templates use the link_to() helper.
Link_to()ヘルパーをテンプレートに使っていることによって、symfonyルーティングシステムがこの同じパターンをquestion/showアクションでのリンクに適用しています。

The symfony framework provides quite a few core objects that abstract recurrent needs in web projects: the request, the response, the user, the logging, the routing, the mailer, and the view cache manager.
SymfonyフレームワークはWebプロジェクトで頻度の高いニーズを抽出するコアオブジェクトを精選して提供します:リクエスト、レスポンス、ユーザー、ロギング、ルーティングとメーラー、とビューキャッシュマネージャです。