THIS VISUALIZATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• このビジュアライゼーションは
• この可視化
• この視覚化を

Examples of using This visualization in English and their translations into Japanese

Treat this visualization like that.
視覚化するとこんな感じ。

No matter what is happening around you, keep this visualization moving through you.
あなたの周りで起っている物事にかかわらず、この視覚化があなたを通して移動する状態を維持してください。

This visualization is very important.
この視覚化はとても大切です。

For the next 100 years, Osaki Group will drive this visualization and evolve further.
OSAKIグループは、これからの100年も、この見える化を推し進めるとともに、更に進化させていきます。

Continue this visualization technique until you have fallen asleep.
眠りに落ちるまで、この視覚化を続けます。

Fluoroscopic imaging that can differentiate atoms and molecules is the key to innovation in the Security and Environment field. Realize terahertz X-ray transmission image s that makes this visualization possible.
セキュリティ・環境分野では、原子・分子を識別した透視画像化が革新の鍵であるが、この可視化を可能にするテラヘルツ、X線透過画像を実現する。

Please do not use this visualization for interstellar navigation.”.
そのため、この可視化アプリを星間の移動には利用しないでください。

Intracellular visualization is the key to the elucidation of life phenomena in medical care and the field of life sciences. Realize an ultra-high resolution imaging of less than a 10 nm space resolution that makes this visualization possible.
医療・生命科学分野では、細胞内可視化が生命現象解明の鍵であるが、この可視化を可能にする空間分解能10nm以下の超高解像度撮像を実現する。

In this visualization, you can explore the results of a tear-down study.
このビジュアライゼーションでは、内訳調査の結果を確認できます。

See the evolution of US income disparity over time| Tableau Software This visualization shows how the average US income has changed over time for different economic groups.
米国の所得格差の推移|TableauSoftwareこのビジュアライゼーションは、米国の平均所得が各経済グループでどのように変化してきたかを示しています。

This visualization feature is a powerful way to analyze business-critical data.
この視覚化フィーチャーは、ビジネスに不可欠なデータを分析するためのパワフルな手段です。

Note: If you would like to make sure your customers never pass a certain threshold of performance, you can export this query to a monitor, alternatively, you can save this visualization to a dashboard and keep an eye over it over time.
注:カスタマーのパフォーマンスが今後一定の閾値を越えないようにする場合は、このクエリをモニターにエクスポートするか、この視覚的情報をダッシュボードに保存して長期的に監視します。

This visualization shows where crimes take place by type and which day of the week.
このビジュアライゼーションは、種類と曜日別に、どこで犯罪が起きているかを示しています。

The Wall Street Journal posted this visualization that compares the performance of 100 fast growing software companies.
ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、急速に成長しているソフトウェア企業100社の実績を比較した、このビジュアライゼーションを投稿しました。

This visualization method is useful for data analysis when you need to describe groups using variables.
この可視化手法は、グループを発見したり検証することが必要なデータ分析に便利です。

Each flash on this visualization-- put together by ITO World-- shows an edit in 2009 made to the Open Street Map.
ITOWorldによって可視化されたこのイメージ上で光っている部分は2009年にオープンストリートマップで行われた編集を表しています。

This visualization presents key economic indicators and stock market returns for the past hundred years.
このビジュアライゼーションは過去100年間にわたる主な経済指標と株式投資利益を示しています。

Actual vs. target In this visualization, we are charting the difference in actual profit compared to target profit for a chain of coffee houses.
実績と目標このビジュアライゼーションでは、あるコーヒーチェーンについて実績利益と目標利益との差異をグラフ化しています。

In this visualization, a complex forecasting model has been created in calculation window.
このビジュアライゼーションでは、複雑な予測モデルがTableauのビルトイン計算ウィンドウに作成されています。

This visualization technique is expected to be used in the design and development of new structural materials and semiconductor materials.
今後、この可視化技術を活用した新しい構造材料や半導体材料の設計・開発が期待されます。

This visualization process, when practiced frequently, is very effective for eliminating deep-seated mental anxieties or intrusive thoughts.
この視覚化プロセスはよく練習すると、根深い精神の不安や侵入する考えを、非常に効果的に排除することができます。

This visualization keeps you motivated and true to the course, therefore, the visualization must be strong and firm.
このビジュアライゼーションは、あなたがやる気を起こさせ、コースに忠実であるように保ちます。したがって、ビジュアライゼーションは強くてしっかりしている必要があります。

To implement this Visualization, copy the URL above into your Looker instance in the admin panel, following the instructions in our docs.
このビジュアリゼーションを導入する場合は、当社のドキュメントにある説明に従って、管理パネルのLookerインスタンスに上記のURLをコピーしてください。

This visualization shows the number of records for different endangered species listed in Africa, but the animals themselves are lost in the story.
このビジュアライゼーションは、アフリカでリストに挙げられている絶滅の危機にある様々な動物のレコード数を示していますが、ストーリーの中に動物たちの姿はありません。

This visualization uses the same 173M row Taxi data set as in the first example, except this time the data are stored on Amazon Redshift.
このビジュアライゼーションは、最初の例と同じ、タクシーに関する１億7,300万行のデータセットを使っていますが、今回はAmazonRedshiftに格納されている点が異なります。

This visualization study could reveal the types that are frequently seen in the abuse of credit cards and may contribute to rulemaking through detecting the frauds.
この可視化の研究は、クレジットカードの不正利用にしばしば見られる手口を確認し、その手口を有効に検出するためのルール作りに貢献できると考えられます。

This visualization allows teams to check actual progress vs. target, to annotate the current status of the work in progress, and to track and record the history of the entire construction project.
この視覚化により、チームは実際の進捗状況と目標を確認したり、進行中の作業の現在のステータスに注釈を付けたり、建設プロジェクト全体の履歴を追跡して記録することができます。

This visualization tool allows to quickly generate a 2D plot showing the relative importance of the various combinations that you can obtain when creating a two-way contingency table(also called cross-tabs).
この可視化ツールは、2元分割表（またはクロス表）を作成したときに得られる、さまざまな組み合わせの相対的重要度を示す2Dプロットを素早く生成することを可能にします。

This visualization allows you to choose an airport of origin and a carrier to see the number of flights to each domestic airport along with the average departure delay times experienced by travelers in 2014.
このビジュアライゼーションで出発空港と航空会社を選択すると、それぞれの国内空港へ向かったフライト数に加え、利用者に影響した2014年の平均出発遅延時間を見ることができます。

Using this visualization, you can quickly explore the relationships between compensation type, commission, and quota attainment for a specific group of salespeople, and see the impact on the company as a whole.
このビジュアライゼーションでフィルターを使うと、営業担当者のグループごとに報酬タイプ、コミッション、ノルマ達成率の関係を簡単に表示でき、企業全体への影響も確認できます。