Examples of using To request the deletion in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To request the deletion of Personal Data held about you.
あなたについて保有される個人情報の削除を求める。You can use our Support-Tool to request the deletion of your data.
あなたは、当社のサポートツールを使用してデータの削除を要求できます。To request the deletion of Personal Data held about you.
Right of cancellation: right to request the deletion of your personal information.
消去の要求：お客様の個人情報の消去を要求する権利です。To request the deletion of Personal Data held about you.
保有されているあなたに関する個人データの削除を要求する。IDBFactory. deleteDatabase A method to request the deletion of a database.
IDBFactory.deleteDatabaseデータベースの削除を要求するメソッドです。次の場合、お客様の個人データの削除を要求する権利：。It was this ambiguity that led the Thai Censorship Board to request the deletion of this scene, and the director complied.
この多義的な表現ゆえに、タイの検閲委員会はこのシーンの削除を要求し、監督はこれに応じることとなった。GDPR the right to request the deletion of your personal data stored with us, unless further processing is required.
GDPRにより、当社に保存された個人データの消去を依頼する権利(ただし、以下の目的でさらなる処理が必要な場合を除く)。You have the right, under certain circumstances, to request the deletion of your information from our systems.
特定の状況において、当社システムからお客様情報の削除を要求する権利があります。To request the deletion of Personal Information, please click the“Delete” button below, fill in the required fields on the“Personal Information deletion form” screen and click the“Send” button.
また個人情報の削除をお求めになりたい場合は下部「削除」ボタンを押し、「個人情報削除フォーム」画面より必要事項をご入力後「送信」ボタンを押してください。Right to elimination: The right to request the deletion of your personal data.
消去の要求：お客様の個人情報の消去を要求する権利です。Access, correction and erasure: you have the right to request access to and obtain a copy of any of your personal data that we may hold,to request correction of any inaccurate data relating to you and to request the deletion of your personal data under certain circumstances.
アクセス、修正、消去:ユーザーには、当社が保持する自身の個人データにアクセスし、かかる個人データのコピーを取得する、自身に関連する不正確なデータを修正する、および特定の状況で自身の個人データを削除するよう請求する権利があります。This is your right to request the deletion of all personal data we hold about you.
これは、私たちがあなたについて保持しているすべての個人データの削除を要求するあなたの権利です。Yet just after Theresa Maytook over at No.10 her campaign team started to request the deletion of web addresses linked to Hubert Brasier.
しかしTheresaMayが英国首相選挙に出馬した当時,彼女のキャンペーンチームはHubertBrasierにリンクされているウェブアドレスの削除を要求し始めた。You also have the right to request the deletion of Your Personal Data that have been collected in the past 12 months.
また、過去12か月間に収集された個人データの削除を要求する権利もあります。GDPR the right to to request the deletion of your personal data held by us, except as to the further processing of:.
GDPRにより、当社に保存された個人データの消去を依頼する権利(ただし、以下の目的でさらなる処理が必要な場合を除く)。Right to Erasure Allows individuals the right to request the deletion of their data relating to them if there are no legitimate grounds for retaining it.
削除する権利個人は、自身のデータを保持される正当な理由がない場合、データの削除を要求できる権利を有します。In certain circumstances, you also have the right to request the deletion of your personal information, and to obtain a copy of your personal information in an easily accessible format.
特定の状況では、利用者には個人情報の削除をリクエストしたり、個人情報のコピーをアクセスしやすい形式で入手したりする権利もあります。Customers also have the right to request deletion of this information.
(e) Right to request deletion of personal information;
E）個人情報の削除を求める権利。You furthermore have the right to request deletion of personal data we hold about you.
また、あなたは当機関が保有する個人データの削除を要求する権利を有します。See below for details of how to request deletion your personal data.
あなたのデータの削除を依頼する方法については、以下を参照してください。If a Job Seeker wants to delete a job application performed on Indeed's site,they will need to contact the prospective Employer directly to request deletion of their application.
求職者がIndeedのサイトで行った求人への応募の削除を希望する場合、見込み採用企業に直接連絡して、応募の削除を要求する必要があります。Consumers also have the right to request deletion of personal information along with the ability to opt out of the sale to third-parties.
消費者は、個人データの削除を要求できるようになり、個人情報の第三者への販売を拒否する機会も与えられる。
