USE THAT DATA Meaning in Japanese - translations and usage examples

• そのデータを使用し
• データを使用する

Examples of using Use that data in English and their translations into Japanese

So, let's just not use that data source.”.
これじゃあデータの活用も進まない」。

Use that data to build things that customers want.
そのデータを使用して、顧客が望むものを構築します。

After you registered you can use that data to log into the app.
あなたが登録した後、あなたはアプリにログインするためにそのデータを使うことができます。

Matt Cutts tweeted Author Rank is not implemented on every single page, but‘it does come into play in some ways. For example, in-depth articles use that data, I'm pretty sure.'.
MattCuttsがつぶやいた著者のランクはすべての単一ページに実装されていませんが、「それはいくつかの点で効果を発揮します。たとえば、詳細な記事はそのデータを使用していると確信しています。」。

And we can use that data to make decisions.
これらのデータを用いて的確に決定をすることができる。

From my time here, I think the most valuable skill I have learned is how to analyze data and use that data to get my points across.
ここで学んだ最も貴重なスキルは、意見の要点を理解してもらうために、データを分析し、そのデータを使用する方法だと思います。

Games and apps can then use that data to overlay a digital animations on top of a camera feed.
そのため、ゲームとアプリは、デジタルアニメーションをカメラの出力の上へ重ねあわせるために、そのデータを使用可能です。

TRACE allows the client to see what is being received at the other end of the request chain and use that data for testing or diagnostic information.
TRACEを使って、クライアントはリクエスト連鎖の反対側では何が受け取られているのかを見る事や、テストや診断情報のためのデータを使用する事ができる。

Using the same seed, players can use that data to check and verify if the shuffle was random, therefore proving that the hand was fair.
同様のシードを用いて、プレーヤーはシャッフルがランダムだったのかどうかを検証し、ゆえにプレーが公平だったかどうかを証明するために、そのデータを使用する事ができます。

HELLO If the signal for the tachometer is sent in pulses(0v- 5v for example) it would be relatively easy to make a program involving these pulses and use that data for the rpm of the engine.
ハロータコメータ用の信号はパルス（例えば0v-5v）に送信された場合には、これらのパルスを含むプログラムを作成し、エンジンの回転数のためにそのデータを使用するのは比較的容易です。

How can we measure happiness levels accurately and then use that data to predict when and how a person will be happy in the future?
どうすれば幸福度を正確に測定できるのか、そしてそのデータを使えば将来いつ、どのように幸せになるかを予測できるのだろうか？

Researchers from the National Institute of Informatics(NII) claim criminals can extract fingerprints from a high-resolution photograph of someone flashing a peace sign and use that data to recreate the prints.
国立情報学研究所（NII）の研究者は、犯罪者がピースサインをしている高解像度の写真から指紋を抽出し、そのデータを使ってあなたのプリントを再現できると主張しています。

Develop a deeper understanding of customers and use that data to deliver highly individualized customer experiences across channels.
顧客をさらに深く把握し、そのデータを使用して、高度に個別化したカスタマーエクスペリエンスをチャネル全体にわたって提供しましょう。

When people show interest in certain products by visiting the Google Store's website… and have given us consent where appropriate- we can use that data to inform the ads we show them in the future.
誰かがGoogleストアのウェブサイトにアクセスして特定の商品に関心を示し、適切な同意が得られた場合、我々はそのデータを使用して、将来その人に表示する広告を決定することができる」。

Many of our RTMaps customers today simply go into the field, record data, and then use that data in the lab to refine their algorithms or evaluate the performance of sensors.
当社のRTMapsを使用するお客様の多くは、単純に現場へ行き、データを記録してから、ラボでそのデータを使用して、アルゴリズムの改良やセンサのパフォーマンス評価を行うことができます。

A microcontroller uses that data to calculate the ideal speed.
マイクロコントローラが、そのデータを使って理想的な速度を計算します。

The routine then creates and initializes a new window using that data. It returns a pointer to the new window.
次に、このルーチンは、そのデータを使用して新しいウィンドウを作成および初期化し、新しいウィンドウを指すポインタを返してきます。

A New Way to Render Particles Once Niagara has run one simulation, it can drive multiple renderers using that data.
パーティクルをレンダリングする新しい方法ナイアガラでシミュレーションが1回実行されると、そのデータを使用して複数のレンダラを動かすことができます。

Using that data I'm hoping to find a much stronger constraint in regards to how the Galaxy was created.
データを用いることで、銀河系がどのように形成されたかに関する、より強い制限を与える発見を期待しています。

Using that data, the team was able to analyze the methods used by the hackers.
そのデータを利用することで、チームはハッカーが用いた手法を分析することができた。

Cambridge Analytica then used that data to create a personality profile of every voter in the United States.
CambridgeAnalyticaはこのデータを使って、米国の有権者の心理的プロファイルを構築していました。

We used that data to compare the median annual salaries associated with 19 engineering occupations.
我々はそのデータを使い、19タイプのエンジニアの年収を比較した。

The CIA uses that data in its analyses on how weather changes will impact global conflicts.
CIAは、天候の変化が世界的な競合にどのような影響を与えるかを分析するために、このデータを使用している。

The robot uses that data to identify what it is inspecting right there on the spot.”.
ロボットはそのスポットで何を検査しているか認知する為にそのデータを使います。

They are using sensors to collect data- about public utilities, traffic, garbage collecting, road conditions and much more- and then using that data to deliver services to more people and more efficiently.
センサーを使用してデータ（公益サービスや交通、ゴミ収集、道路状況などに関する情報）を収集し、そのデータを使用してより多くの人により効率良くサービスを提供している。

Nihon Onkyo Engineering's aircraft flight path measurement system measures from multiple points to determine the direction from which aircraft noise comes and uses that data to calculate a three-dimensional flight path using triangulation.
航空機飛行経路測定システムは、航空機騒音がどの方向から到来しているかを複数地点において測定し、それらのデータを用いて三角測量の原理で航空機の3次元航跡の算出を行います。

When you share your location with Google Maps, for example, the application uses that data in real-time to monitor the traffic flow, which it then feeds back to its users about the best route to take.
例えば、自分の居場所を「Googleマップ」と共有しておけば、そのデータを利用してリアルタイムで交通の流れが監視され、ベストな経路がユーザーにフィードバックされる。

When data is provided in Excel as described in Excel data links, you can use the functions UpdateChart and PresentationFromTemplate to programmatically control using that data.
Excelデータのリンク」で説明されている通り、データがExcelに入力されている場合、UpdateChartとPresentationFromTemplateの機能を使って、プログラムに従ってそのデータ使用を制御できます。

Developers of the most popular Web and mobile apps are continuously gathering data on application usage, and using that data to optimize the user experience.
一番人気のWebおよびモバイルアプリケーションの開発者は、常にアプリケーションの使用状況に関するデータを収集しており、ユーザーエクスペリエンスの最適化のためにそうしたデータを利用しています。