WARRANTY COVERAGE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 保証範囲は
• 保証の対象

Examples of using Warranty coverage in English and their translations into Japanese

Comprehensive warranty coverage.
包括的な製品の保証。

View Warranty Coverage Information.
保証適用範囲の情報を見る。

The use of unauthorized parts may also affect your warranty coverage.
承認されない部品を使用すると製品保証にも影響します。

What is the warranty coverage for the Hardware Accelerator?
ハードウェアアクセラレーターの保証範囲はどれだけですか。

The products require a valid serial number to track the warranty coverage.
保証範囲を追跡するため、製品の有効なシリアル番号が必要です。

This supplemental warranty coverage extends from the original date of purchase at www. moshi.
この補助保証カバーでは、www.moshi。

If you don't follow the return procedure, you can't obtain warranty coverage.
適切な方法で返品されなかった場合は、製品保証は適用されません。

We require this to verify warranty coverage and that your items were purchased from an authorized retailer.
保証の対象範囲を確認し、商品が正規販売店から購入されたことを確認するために、これが必要です。

Even if equipment works in your home country, there is likely to be no local warranty coverage.
自国で機器が機能していても、現地保証の対象外となる可能性があります。

Taktik Airsoft reserves the right to refuse warranty coverage on a claim by claim basis based on our judgement and discretion.
Taktikエアガンは、当社の判断と裁量に基づいて請求単位で請求の保証範囲を拒否する権利を留保します。

Purchased goods from any other dealer NOT found on this list are not entitled to Paradigm warranty coverage.
このリストにない他の販売店からの購入品は、Paradigm保証の対象にはなりません。

For your peace of mind, the clock comes complete with 12-month warranty coverage and a full technical support service is available.
あなたの心の平和のために、クロックは12ヶ月の保証範囲とサービスが利用可能な完全な技術サポートを完備しています。

Likewise, any items of antique and other generally acknowledged items are not subject to any warranty coverage.
古美術および通例として一般的に同様の扱いをうけている掲載商品についても一切保証致しておりません。

Warranty coverage:・Any replacement parts cost・Any repairing material cost・Any repairing work cost* Any substitute machine lending cost shall not be included.
保証範囲交換部品代、補修材の費用、修理作業費※代替機の貸し出し費用は含みません3。

Goods purchased from any entity not found on these lists list are not entitled to MartinLogan Limited Warranty coverage:.
これらのリストに載っていない会社から購入した商品は、MartinLoganの限定保証の対象にはなりません。

Proper care of your OYAMA bicycle and warranty coverage requires regular maintenance, inspection, and adjustment at the bicycle owner's expense.
小山自転車の適切なケアと保証範囲は、自転車所有者の費用で定期的にメンテナンス、点検、および調整を必要とします。

Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the device, and may affect your warranty coverage and regulatory authorizations.
不正な修理や改造は、本デバイスに永続的な損傷を与える恐れがあり、ユーザーに対する保証範囲や規制当局により付与される権限にも影響する可能性があります。

In the event of a lost or misplaced receipt, default warranty coverage begins 3 months after the product was released in the region, determined by the scan date of the authentication sticker.
領収書を紛失された場合は、お住まいの地域での製品発売日(認証ステッカーのスキャン日により判断される)の3ヵ月後にデフォルト保証カバーが開始されます。

As mentioned, the primary benefit that can be had by purchasing most extended warranties is a lengthening of the amount of time the automobile will be protected by the warranty coverage.
述べられるように、ほとんどの延長保証の購入によって持っていることができる第一次利点は自動車が保証の適用範囲によって保護される時間の延長である。

Owner repairs of products sold by Taktik Airsoft will NOT void the warranty coverage(as stated above) simply as a consequence of their being performed.
Taktikエアガンで販売した製品の所有者の修理は、保証の範囲を無効にしません(上記のように)単に彼らが実行されての結果として、。

The Gator Cases warranty coverage is limited to manufacturing defects and does not cover any damage caused by misuse, neglect, accidents, abrasion, exposure to extreme temperatures, solvents, acids, water, normal wear and tear or transport damage.
GatorCasesの保証範囲は製造上の欠陥に限られており、誤用、放置、事故、摩耗、極端な温度への暴露、溶剤、酸、水、通常の消耗または輸送による損傷による損傷はカバーしていません。

The FTC asked the six companies to review their warranty notices and make sure that they don't “state or imply that warranty coverage is conditioned on the use of specific parts of services.”.
FTCはその６つの企業に対して、保証に関する警告を見直し、「特定の部品を使うことによって保証範囲に条件が付けられることを明示または暗示」しないよう要請しています。

Provisions that tie warranty coverage to the use of particular products or services harm both consumers who pay more for them as well as the small businesses who offer competing products and services,” Thomas B.
保証範囲と特定の製品やサービスを結び付ける規定は，より多くを支払わなければならない消費者と競合する製品とサービスを提供する小規模業者の双方に害があります」とFTCのBureauofConsumerProtectionでディレクターを務めるThomasB。

For example, if you have purchased a new automobile that comes with a standard three year warranty coverage, you will not want to obtain extended protection if you will not own the car much beyond the three year term.
例えば、標準的な3年の保証の適用範囲と来る新しい自動車を購入したら、3年の言葉を越える車を大いに所有しなければ延長保護を得たいと思わない。

Provisions that tie warranty coverage to the use of particular products or services harm both consumers who pay more for them as well as the small businesses who offer competing products and services," said the Acting Director of the FTC's Bureau of Consumer Protection, Thomas B.
保証範囲と特定の製品やサービスを結び付ける規定は，より多くを支払わなければならない消費者と競合する製品とサービスを提供する小規模業者の双方に害があります」とFTCのBureauofConsumerProtectionでディレクターを務めるThomasB。

Damage not Covered- The JBL Bags warranty coverage is limited to manufacturing defects and does not cover any damage caused by misuse, neglect, accidents, abrasion, exposure to extreme temperatures, solvents, acids, water, normal wear and tear or transport damage.
カバーされていないダメージ-JBLバッグの保証範囲は製造上の欠陥に限られており、誤用、放置、事故、磨耗、極端な温度への暴露、溶剤、酸、水、通常の消耗または輸送による損傷による損傷はカバーしません。

Damage not Covered- The JBL Bags warranty coverage is limited to manufacturing defects and does not cover any damage caused by misuse, neglect, accidents, abrasion, exposure to extreme temperatures, solvents, acids, water, normal wear and tear or transport damage.
カバーされていないダメージ-JBLバッグの保証範囲は製造上の欠陥に限られており、誤用、放置、事故、磨耗、極端な温度への暴露、溶剤、酸、水、通常の消耗または輸送による損傷による損傷はカバーしていません。

Damage not Covered- The Gator Cases warranty coverage is limited to manufacturing defects and does not cover any damage caused by misuse, neglect, accidents, abrasion, exposure to extreme temperatures, solvents, acids, water, normal wear and tear or transport damage.
カバーされていないダメージ-GatorCasesの保証範囲は製造上の欠陥に限られ、誤用、放置、事故、磨耗、極端な温度への暴露、溶剤、酸、水、通常の消耗または輸送による損傷による損傷はカバーされません。

Damage not Covered- The Gator Cases warranty coverage is limited to manufacturing defects and does not cover any damage caused by misuse, neglect, accidents, abrasion, exposure to extreme temperatures, solvents, acids, water, normal wear and tear or transport damage.
カバーされていないダメージ-GatorCasesの保証範囲は製造上の欠陥に限られています。誤用、放置、事故、磨耗、極端な温度への暴露、溶剤、酸、水、輸送中の損傷、または一般的な消耗によって生じたいかなる損害もカバーしません。ゲイターケースはまた、我々のケースの中に収容される少しのアイテムに対しても責任がありません。