WHAT CANNOT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• できないものを
• ないことを
• えないものを

Examples of using What cannot in English and their translations into Japanese

So what cannot be copied?
では、コピーできないものとは何なのか。

And a desperate defense of what cannot be defended.
擁護できないものを擁護する。

I paint what cannot be photographed.
私は写真に撮れないものを絵に描く。

Defences are plans to defeat what cannot be attacked.
防衛は、攻撃されえないものを打ち負かそうという計画です。

Accept what cannot be CHANGED".
変えられないことは受け入れる」。

God give us the serenity to accept what cannot be changed.
神は私に、変えることのできないものを受け入れるための平静を授けてくださる。

To rescue what cannot be rescued.
救済できないものを救います。

What cannot from its nature be proved.
しかし、その性質上証明はできないものである。

(See B-16 for what cannot be used).
B-16にて使用できないものを記載）。

And what cannot be eschewed must be embraced.
避けることができないものは抱擁してしまわなければならない。

Happy is he who forgets what cannot be changed".
変えられないことを忘れられる人は幸せだ」）。

To them, what cannot be measured becomes secondary, threatening.
彼らにとって測定できないものは第二義的となり、彼らを脅かすものとなる。

But how can you stop what cannot be stopped?
やめられないものを、どうやってやめるのか。

To own what cannot be owned and place limits on something that is in reality infinite.
持つことのできないものを持ち、現実には無限であるものを制限しようとする。

Happy is he who can forget what cannot be anymore changed.".
もはや変えられないことを忘れる者は幸せだ。

What cannot be communicated through words alone can be readily understood….
Whatcannotbecommunicatedwithwordsalone「文章だけでは伝えきれないものが、canbeunderstood。

He incarnates what cannot be incarnated.
使をすることができないものと解される。

O God, give us the serenity to accept what cannot be changed.
主よ、私たちに、変えることのできないものを受けいれる冷静さを与えたまえ。

This means that what cannot be observed is outside the scope of science.
反証できないものは科学の範囲外です。

Reuse what you can, recycle what cannot be reused.
利用できるものは再利用、できないものはリサイクルしています。

Who can cure what cannot be sick and make it well?
いったい誰が、病気になることのできないものを治し、それを具合よくできるというのでしょうか。

Measure what can be measured and make measurable what cannot be measured”- Galilio.
測定できるものは測定し、できないものはできるようにせよ」-ガリレオ。

Who can cure what cannot be sick and make it well?
いったい誰が、病気になることのできないものを治したり、それを具合よくできるというのでしょうか。

Happy is he who can forget what cannot be anymore changed.".
変えられないことを忘れられる人は幸せだ」）。

The other choice is but to ask what cannot be to be, and this can not succeed.
別な選択は、存在しえないものに対して存在するようにと依頼することだけですが、これは成功不可能です。

In this figure, it indicates that it is what cannot have the CATS address used for a dispatch request.
同図においては、発送依頼に用いられたＣＡＴＳアドレスがあり得ないものであることが表示されている。

When the mind believes what it thinks, it names what cannot be named and tries to make it real through a name.
頭がその考えを信じる時、名づけることができないものに名前をつけ、名前を通じて、リアルなものにしようとします。