WORKSHOP PROGRAM Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ワークショッププログラム

Examples of using Workshop program in English and their translations into Japanese

Workshop Program.
ワークショッププログラム。

Introduction of Workshop programs.-.
研修プログラムのご紹介］。

Workshop program is here.
ワークショップのプログラムはここ。

A wide range of activities, including workshop programs at elementary schools.
他に小学校でのワークショッププログラムの実施など幅広く活動。

Workshop Program(October 4th).
ワークショッププログラム（10月4日午前）。

Each participant briefly introduced themselves and thereafter the workshop program was presented and adopted without changes.
各国の参加者による自己紹介の後、ワークショップのプログラムが示され、変更なく採択された。

A fun food workshop program in a natural setting.
大自然の中で楽しむ「食工房」の体験プログラム。

To educate art teachers about the many ways to use the growing number of Crayola products, a teacher workshop program begins to offer in-school training across the country.
種類が増えるクレヨラ製品のさまざまな使い方を美術教員に指導する目的で、学校内トレーニングとしての教員ワークショッププログラムが全国的に始まる。

The workshop program is divided into 4 steps:.
トレーニングプログラムは4ステップに分かれています：。

While learning more about the"TSUNAGARI tools" to be used in the workshops, the educators will share what social issues their countries face and build the workshop program together.
ワークショップで使用する3つの「つながりツール」への理解を深め、エデュケーター同士が、各国が抱える社会的な課題を共有しながら、ワークショップ・プログラムを一緒につくりあげていきます。

The workshop program was briefed and adopted without any amendment.
ワークショップのプログラムは、概要が説明された後、無修正で採択された。

Some shorter programs(usually the one semester or summer workshop programs) are based on contracts with particular universities or academic agencies.
いくつかの短いプログラム（通常は1学期や夏のワークショッププログラム）は、特定の大学や学術機関との契約に基づいています。

Workshop Program is for individuals to learn essence in coaching and leadership.
コーチングやリーダーシップの要素を含んだ個人で学びたい人のためのワークショッププログラムです。

Shimizu partnered with Teikyo University to conduct a workshop program and project-based learning(PBL) in August 2016 as part of the university's career support program..
帝京大学のキャリア支援プログラムの一環として、2016年8月に当社とタイアップしたワークショップ・プログラム、PBLを行いました。

For this study abroad program, FabCafe Tokyo and FabCafe Hida, operated by Loftwork, provided a base in Tokyo and was in charge of planning and operating its essential 5-day"Hida workshop program.
ロフトワークが運営するFabCafeTokyoとFabCafeHidaは、このスタディー・アブロード・プログラムの東京での拠点を提供したほか、プログラムの要となった、5日間の「飛騨滞在プログラム」を企画運営しました。

The workshop program was very dense, and I spent many hours on discussions and seeing dance performances.
ワークショップのプログラムは非常に内容の濃いもので、4~5日にわたってディスカッションと舞踊の観劇に明け暮れました。

Thinking"We want the more-eager younger generation to be masterful users of future generations of tools," Autodesk appoints student ambassadors and implements numerous workshop programs in which students can design and manage plans for themselves.
よりやる気のある若い世代が、これからの時代のツールを使いこなせる担い手になってほしい」と考えたオートデスクは学生アンバサダーを任命し、学生自身が企画・運営する複数回のワークショッププログラム(Fusion360学生アンバサダープログラム)を実施。

March 6, 2017, cooperative workshop program(members only) at Nuremberg between ECPE and Japan(NPERC-J and Osaka University).
年3月6日、ニュールンベルグで開催するECPEと日本（NPERC-J,大阪大学）連携日独ワークショップのプログラム（会員様限定）。

INTAGE supports the development of your concept at various phases from identifying"fact-based target insight" which takes advantage of a wide range of consumer data and research methods to concept development via a workshop program and evaluating concept plans.
インテージでは、多種多様な生活者データやリサーチ手法を活用した「ファクトに基づくターゲットインサイト」の発見からワークショッププログラムによるコンセプト開発、コンセプト案の評価まで、様々なフェーズでコンセプト策定を支援します。

In Phase 1, we developed a 5-day workshop program that explores the seeds of business ideas from research and carries out planning of business ideas.
フェーズ1では、ビジネスアイデアのシーズをリサーチから探索して、事業アイデアのプランニングまでを実施する全5日間のワークショッププログラムを開発。

Workshop Program which Creates New Values INTAGE offers a number of workshop programs for idea development based on the results of consumer research, for example, a workshop where you try to create/develop new ideas with the help of a range of experts and a workshop to assist co-creation by our business customers and consumers.
新たな価値を生み出すワークショッププログラムインテージでは、多様な専門家でアイディア創発を行うワークショップや、企業様と生活者の共創を支援するワークショップなど、生活者へのリサーチ結果に基づいたアイディア開発のワークショッププログラムを多数用意しています。

Finally, there is the workshop program that is ongoing in cooperation with Hakoneyama Terrace to train new personnel to run the residency program..
そしてレジデンス・プログラムを運営する新しい人材を育成するための、箱根山テラスと協力しながら進めているワークショップ形式のプログラムです。

We created a disaster risk reduction workshop program in which participants experience a simulated evacuation center operation from the viewpoint of living conditions for women, disabled people, the elderly, and other people with difficulties.
私たちは女性や障がいのある方、お年寄りなど、さまざまな事情をもつ人たちの「暮らし視点」で、避難所運営を疑似体験する防災ワークショッププログラムを作りました。

The project kick-off is a workshop program in which a message is shown on the wall of the public artwork“Counter Void,” located on Roppongi's Keyakizaka, and participants write down and share on the Internet their own feelings and thoughts in response to the question posed by this work.
六本木けやき坂のパブリックアート『CounterVoid』の壁面にメッセージが綴られ、その作品の問いに対し、参加者が各々の想い・考えを書き込み、ウェブ上で共有するワークショップ・プログラムです。

Page for Final Evaluation Report P. 012 3 Workshop program 1 Session-I 16:00- 18:30 Chairman: S. Uchida and Y. Ogawa Greetings H. Hiroshige Executive director, ICOT Aims of the workshop K. Fuchi Director, ICOT research center 10 presentations on the evaluation of the FGCS Project by invited participants from overseas 10 min.
PageforFinalEvaluationReportP.0133ワークショップのプログラム1第一部(16:00-18:30)司会: 内田、小川挨拶広重専務趣旨説明淵所長海外研究者よりの評価についての講演と質疑講演予定者10名一人あたり:10分講演十質疑5分の予定です。

Shimizu partnered with Teikyo University to conduct a workshop program and project-based learning(PBL) in August 2016 as part of the university's career support program. PBL is a practical learning program in which students compile the ideas and solutions they have proposed for a problem presented by the company and then present and discuss them directly with the company.
帝京大学のキャリア支援プログラムの一環として、2016年8月に当社とタイアップしたワークショップ・プログラム、PBLを行いました。PBL(Project-BasedLearning)とは、企業から提起された課題(プロジェクト)に対して、学生たちがその解決法やアイデアを提案にまとめ、企業に対して直接プレゼンテーションを行う実践形式の学習プログラムです。

Each year, the program delivers workshops, programs and summer camps to more than 27,000 students in Alberta, BC, Saskatchewan and the Northwest Territories.
毎年、このプログラムは、BC州アルバータ州、サスカチュワン州およびノースウェスト準州の27,000人以上の学生にワークショップ、プログラム、サマーキャンプを提供しています。