Examples of using World programming in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SAS Institute v World Programming.
SASInstituteのWorldProgrammingに対する主張。World Programming takes great pride in the development of its software.
WorldProgrammingはソフトウェアの開発に高い誇りを持っています。We hope that our newwebsite will make it easier for you to access World Programming software, services and information.
新しいウェブサイトでWorldProgrammingのソフトウェアやサービス、情報へのアクセスが容易になることを願っています。World Programming will continue to protect users of the SAS language.
WorldProgrammingはこれからもSAS言語のユーザーの利益を守っていきます。Improved WPD Library Engine WPS version 3 has a new,improved version of the World Programming Dataset(WPD) library engine.
WPDライブラリエンジンの改善WPSバージョン3には改善を施されたWorldProgrammingDataset(WPD)ライブラリエンジンを実装しています。World Programming has broadened its online presence in several key areas.
WorldProgrammingはいくつかの鍵となるエリアでオンライでのあり方を拡大しました。For the purposes of relevant data protection legislation, World Programming is the data controller of personal information we hold and process about you.
該当のデータ保護法においてWorldProgrammingは、当社が保持し処理するあなたについての個人情報の管理者となります。World Programming and the WPS software together have established a worldwide following.
WorldProgrammingはWPSソフトウェアと共に世界的な支持を確立しています。The recent October 2015 damages award against World Programming by a North Carolina jury was based on this previous decision of the federal court.
年10月にWorldProgrammingに対してノースカロライナの陪審によって請求された損害賠償は、この前出の連邦裁判所の決定に基づいていました。World Programming Limited(WPL) is not associated in any way with SAS Institute Inc.
WorldProgrammingLimited（WPL）はSASInstituteInc.とは一切関係がありません。The same federal court in NorthCarolina also decided in September 2014 that World Programming had breached the terms of a SAS Institute Learning Edition software license agreement.
同ノースカロライナ州連邦裁判所はまた2014年9月にWorldProgrammingはSASInstituteLearningEditionソフトウェアのライセンス許諾条件に違反していたと決定しました。World Programming, WPS and WPL are trademarks of World Programming Limited.
WorldProgrammingとWPSはWorldProgrammingLimitedの登録商標です。By building products that are fullycompatible with the new Microsoft software platforms, World Programming continues to demonstrate their leadership in the distributed analytics market place.
最新のMicrosoftのソフトウェアのプラットフォームに完全に互換性のある製品を作成することで、WorldProgrammingは広がる分析市場においてリーダーシップを発揮し続けます。World Programming is getting in the Black Friday spirit and making the SAS language affordable.
WorldProgrammingはブラックフライデーの勢いにのってSAS言語をお手頃な価格にします。About John Manslow John joined World Programming in 2014 as a senior R&D software engineer in the mathematics and statistics team.
JohnManslowについてJohnは2014年に数学・統計チームのシニアR&DソフトウェアエンジニアとしてWorldProgrammingへ入社。World Programming System(WPS) is not the SAS® System from the SAS Institute Inc.
WorldProgrammingSystem（WPS）はSASInstituteInc. によるSAS®Systemではありません。Automated Optimal Binning and WOE Transformation with World Programming Software Model Training and ScalingLogistic regression is a commonly used technique in credit scoring for solving binary classification problems.
WorldProgrammingSoftware(WPS)での最適ビニングのとWOE変換の自動化モデルトレーニングと調整ロジスティック回帰はクレジットスコアリングでバイナリ分類の問題を解決するために一般的に用いられています。World Programming has built a reputation for quality, reliability, performance, customer service and value for money.
WorldProgrammingは品質や信頼性、パフォーマンス、顧客サービス、価格設定において評価を築いてきました。Since 2000, World Programming has built a reputation for reliability, performance, customer service and value.
年以来、WorldProgrammingは品質や信頼性、パフォーマンス、顧客サービス、価格において評価を築いてきました。World Programming has stood-up for the SAS language user community despite nine years of unjustified action by SAS Institute.
WorldProgrammingはSASInstituteによる9年間に渡る不当な行為にもかかわらず、SAS言語のユーザーコミュニティーを支援してきました。Over eight years World Programming has built a highly-rated reputation for reliability, cost savings and customer support.
年以上に渡ってWorldProgrammingは信頼性やコストパフォーマンス、顧客サービスにおいて高い評価を積み上げてきました。World Programming produces and sells WPS Analytics, an advanced analytics software platform for data engineers and data scientists.
WorldProgrammingはデータエンジニアとデータサイエンティストのために高度な分析ソフトウェアプラットフォームであるWPSAnalytics製作販売しています。The US court finding that World Programming intended to breach the licence terms relating to the licensing of a UK copyright is unwarranted and unjust.
米国裁判所はWorldProgrammingが故意に連合国の著作権に関するライセンス条件に違反したことは不当であるとしています。World Programming will appeal this decision which was decided on paper without hearing any witnesses and which contradicts the prior UK and European Judgments.
WorldProgrammingは先の英国と欧州の判決に矛盾しており、聴聞も証人も無く書類上でなされたこの決定に対し上訴します。We are delighted to announce that World Programming has attained ISO 9001:2015 Certification for Quality Management Systems and ISO 27001:2013 Certification for Information Security Management.
WorldProgrammingが品質マネジメントシステムISO9001:2015の認証と、情報セキュリティマネジメントISO27001:2013の認証を取得できたことをお知らせいたします。World Programming will provide WPS software and on-site support for any teams taking part in the event that would like to create and run programs in the SAS language.
WorldProgrammingはこのイベントに参加しSAS言語でプログラムを作成し実行したいと考えている全チームへ、WPSソフトウェアと現場でのサポートを提供いたします。LONDON, UK- 26 September 2016- World Programming today announced access to its free WPS Academic Edition for students and researchers at educational institutions throughout the world. .
英国、ロンドン-2016年09月26日-WorldProgrammingは本日、世界中の教育機関における学生や研究者の方に無償でご利用いただけるWPSアカデミック版をリリースすることをお知らせいたします。About World Programming World Programming is widely recognized for its WPS industrial analytics and data science software for users ranging from a single data scientist to multi-national businesses worldwide.
To date, the World Programming product development team has written more than five million lines of code for the WPS software platform.
今日まで、WorldProgrammingの製品開発チームは500万行以上のコードをWPSソフトウェアプラットフォームのために記述してきました。World Programming will maintain its commitment to introducing innovation, choice and value into the market for SAS language users with new features, functionality and integration with emerging Big Data tools needed by tomorrow's businesses.
WorldProgrammingは新しい特色、機能性、明日のビジネスに必要とされる新たなビッグデータツールとの融合と共にSAS言語ユーザーの市場へ革新や選択、価値をもたらすという責務を果たし続けます。
