What is the translation of " DIFFERENT FROM THE OTHERS " in Kazakh?

• басқалардан өзгеше
• басқаларынан өзгешелеу

Examples of using Different from the others in English and their translations into Kazakh

Was"different from the others".
Адам"басқалардан өзгеше".

I always felt that I was different from the others.
Өзім өзгелерден өзгеше екенмін деп ойладым.

May be different from the others.
Мәндерден өзгеше болуы мүмкін.

Why does this picture look so different from the others?
Осы суретшілер неге басқалардан бөлекше киінеді?

This is a little different from the others, and that is why it deserves discussion.
Бұл басқаларға ұқсамайтын қосымша, сондықтан оны қарап шығуға тұрарлық етеді.

Each individual variety must be different from the others.
Әрбір іріктеудің жоспары басқалардан өзгеше болуы керек.

But Shiva is different from the others.
Хави басқаларға ұқсамайтын ерекше.

My goal is to demonstrate that some of the groups are different from the others.
Менің мақсатым- бұл балалардың өзгелерден еш айырмашылығы жоқ екенін түсіндіру.

We want to be different from the others.
Басқалардан өзгеше болғымыз келе ме?

Even so, I can see that this sentence is different from the others.
Сол үшін де, бү гінде өзгелерден ерекшеміз деп то лық айта аламын.

Which is different from the others?
Санының басқа сандардан қандай айырмашылығы бар?

His final work, stands out as uniquely different from the others.
Оның атқарып тұрған қызметі өзгелерінен мүлдем алабөтен ерекше сияқты.

These cars are different from the others.
Бұл арба басқаларға қарағанда өзгеше.

What makes Özyeğin University different from the others?
Назарбаев Университеті еліміздің басқа университеттерінен несімен ерекшеленеді?

This Voice was different from the others.
Менің даусым өзгелерден ерекшеленетін.

Then I wanted to know the true meaning of the fourth beast, the one so different from the others and so terrifying.
Содан кейін мен басқалардан өзгеше, аса қорқынышты төртінші айуан туралы білгім келді.

The song was different from the others.
Ән айтуы өзгелерге ұқсамайтын.

The trick was to find story lines that were different from the others I'd written.
Халық менің жазғандарымның басқа жазушылардан ерекше екенін айтады.

One of these isn't different from the others.
Ішінде біреуі басқаларына мүлдем ұқсамайды.

This activity is different from the others.
Ал мына еңбек басқаларға қарағанда өзгеше.

But this performance was different from the others.
Бірақ, мына концерт басқалардан өзгерек екен.

The spring that is different from the others.
Биылғы жаз басқалардан ерекше болып жатыр.

Figure 1 is considerably different from the others.
Бөлімше көптігі және әртүрлігімен өзгешеленеді.

All are so unique and different from the others.
Бәрі-бәрі ұқсас және басқалардан ерекшеленіп тұрады.

One thread seemed different from the others.
Кішкентай бейіттердің бірі басқаларынан өзгешелеу көрінді.

Each design has to be different from the others.
Әрбір іріктеудің жоспары басқалардан өзгеше болуы керек.

Is physically different from the others.
Олардың әрқайсысы қалғандарынан физикалық өзгешеленеді.

Why is this program different from the others.
Негізінде бұл бағдарлама басқаларынан немен ерекшеленеді?

It has a few suites, each different from the others.
Ойынның бірнеше нұсқасы бар, олардың әрқайсысы бір-бірінен өзгеше.

The smallest of them looked different from the others.
Кішкентай бейіттердің бірі басқаларынан өзгешелеу көрінді.