What is the translation of " DRM ENGINE " in Korean?

• DRM 엔진

Examples of using DRM engine in English and their translations into Korean

Request the DRM engine to provide the keys needed to decrypt protected content; and/or.
DRM 엔진에 보호된 콘텐츠를 복호화하는데 필요로되는 키들을 제공하도록 요청;

Verify digital signatures and deal with other general-purpose cryptographic functions that the DRM engine needs performed;
디지털 서명들을 검증하고 수행될 DRM 엔진이 필요한 다른 범용 암호 함수를 다룸;

Otherwise, the DRM engine indicates to the host application that the request is denied(508).
그렇지 않으면, DRM 엔진은 호스트 애플리케이션에 요청이 거부됨을 가리킨다 (508).

When the host application 2900 requests the use of content keys for a set of content IDs, the DRM engine 2908 determines which Control object to use.
호스트 애플리케이션 (2900) 이 콘텐츠 ID 의 셋트에 대한 콘텐츠 키들의 이용을 요청할 때, DRM 엔진 (2908) 은 어느 제어 오브젝트를 이용할 것인지를 결정한다.

For example, the DRM engine could be integrated wholly or partially with the host application.
예를 들어, DRM 엔진은 호스트 애플리케이션과 전부 또는 부분적으로 병합될 수 있다.

If Alice attempts to play a piece of content she previously obtained during her free trial period, the DRM engine on her PC will perform the same analysis and grant her request.
앨리스가 무료 시험 기간 동안 이미 얻었던 콘텐츠 피스를 플레이하도록 시도하는 경우, 그녀 PC 상의 DRM 엔진은 동일한 분석을 수행하고 그녀의 요청을 승인한다.

The DRM engine and/or the virtual machine will also typically initialize the virtual machine's runtime environment(block 1002).
또한, DRM 엔진 및/또는 가상 머신은 통상적으로 가상 머신의 런타임 환경을 초기화한다 (블록 1002).

Typically, the control VM runs within the DRM engine 2908, which implements its host environment.
통상적으로, 제어 VM 은 호스트 환경을 구현하는 DRM 엔진 (2908) 내에서 실행된다.

In one embodiment, the DRM engine is generic, and works with any suitable encryption, digital signature, revocation, and/or other security scheme that is used by the host application and/or environment.
일 실시형태에서, DRM 엔진은 통상적이고, 임의의 적절한 암호화, 디지털 서명, 취소, 및/또는 호스트 애플리케이션 및/또는 환경에 의해 사용되는 다른 보안 방식과 함께 액션한다.

In a preferred embodiment, controller 814 is signed, and DRM engine verifies its signature(or asks host services to verify it).
바람직한 실시형태에서, 제어기 (814) 는 서명되고, DRM 엔진은 그 서명을 검증 (또는 그 서명을 검증토록 호스트 서비스에 요구) 한다.

In some embodiments, a DRM engine executing on a first system may not have access to a local state database, and may be operable to access a remote state database, e.g., using web and/or host services.
몇몇 실시형태들에서, 제 1 시스템 상에서 실행하는 DRM 엔진은 로컬 상태 데이터베이스를 갖지 않을 수도 있고, 예를 들어, 웹 및/또는 호스트 서비스를 이용하여 원격 상태 데이터베이스에 액세스하는데 사용 가능할 수도 있다.

Virtual machine 1104 begins execution of the control program at the entry point specified by DRM engine 1100(e.g., at the location of the Control. Actions. Play. perform routine).
가상 머신 (1104) 은 DRM 엔진 (1100) 에 의해 특정된 진입 시점 (예를 들어, Control. Actions. Play. perform 루틴의 위치에서) 에서 제어 프로그램의 실행을 시 작한다.

If this routine exists, the DRM engine calls it once after it no longer needs to call any other routine for the control.
이 루틴이 존재한다면, DRM 엔진은 제어를 위한 임의의 다른 루틴을 호출할 필요가 더 이상 없게 된 후에 한 번 이것을 호출한다.

This link 2410 is sent to Alice's PC, along with an agent program that is operable to initialize an appropriate entry in the state database of the PC's DRM engine indicating the date on which the link was issued.
이 링크 (2410) 은 앨리스의 PC 에 전송되며, 링크가 발행된 날짜를 나타내는 PC 의 DRM 엔진의 상태 데이터베이스의 적절한 아이템을 초기화하도록 액션 가능한 에이전트 프로그램과 함께 전송된다.

In practice, a given profile of use of the DRM engine can specify how the fields are represented(e.g., using an XML schema).
실제, DRM 엔진의 사용의 소정 프로파일은 어떻게 필드들이 표시되는지를 (예를 들어, XML 스키마 (schema) 를 이용하여) 특정할 수 있다.

However, for ease of explanation and for purposes of illustration, it will be assumed in the following discussion that the implementation of the virtual machine's host environment can be logically separated into two parts: a host application, and a DRM engine.
A host environment can be implemented in any suitable manner; 하지만, 설명의 용이함을 위해, 그리고 예시의 목적으로, 이하의 논의에서는 가상 머신의 호스트 환경의 구현은 논리 적으로 2 개의 부분들, 즉, 호스트 애플리케이션과 DRM 엔진으로 논리적으로 분리될 수 있다.

In other embodiments, the DRM engine itself performs the actual signature evaluation, relying on the host simply to indicate the appropriate signature algorithm to use.
다른 실시형태에서, DRM 엔진 자체는 단순히 적절한 서명 알고리즘을 사용토록 지시하는 호스트에 의존하여 실제 서명 평가를 수행한다.

For example, if system A 700 needs information from system B 702, system A 700 prepares an agent 705, which, in one embodiment, is a control program(e.g., a sequence of instructions that can be executed by a DRM engine) that is sent from system A 700 to system B 702.
예를 들어, 시스템 A (700) 이 시스템 B (702) 로부터 정보가 필요할 경우, 시스템 A (700) 는 에이전트 (705) 를 준비하고, 일 실시형태에서 에이전 트 (705) 는 시스템 A (700) 에서 시스템 B (702) 로 전송되는 제어 프로그램 (예를 들어, DRM 엔진에 의해 실행될 수 있는 일련의 명령들) 이다.

In one embodiment, the DRM engine 1306 does not interact directly with the crypto services block 1314, but instead interacts indirectly via the host 1302(using host services interface 1308), which forward its requests.
일 실시형태에서, DRM 엔진 (1306) 은 암호 서비스 블록 (1314) 와 직접 상호 작용하지 않으나, 대신 그 요청들을 전달하는 (호스트 서비스 인터페이스 (1308) 를 이용한) 호스트 (1302) 를 통하여 간접적으로 상호 작용한다.

In other embodiments, templates and/or high-level rights expression languages could be used to provide the initial expression of rights, rules, and/or conditions, and a compiler could be used to convert the high-level expression into byte code for execution by an embodiment of the DRM engine described herein.
다른 실시형태들에서, 템플릿 및/또는 하이 레벨 저작권 표현 언어 (high-level rights express language) 들은 권리들, 규칙들, 및/또는 조건들의 초기 표현을 제공하는데 사용될 수 있고, 컴파일러는 본 명세서에서 기술된 DRM 엔진의 실시형태에 의해 실행을 위해 하이 레벨 표현을 바이트 코드로 변환하는데 사용될 수 있다.

Before granting Alice's request to play the content, the DRM engine first determines whether the links are valid by executing any control programs that the links contain.
DRM engine owned by one of the linked objects to connect the PC node 2406 to the node Up (2404) (2405 and 2400); 콘텐츠를 플레이하는 앨리스의 요청을 승인하기 전에, DRM 엔진은 그 링크들이 포함한 임의의 제어 프로그램들을 실행함으로써 유효한지 여부를 확인한다.

As yet another example of the potential diversity of host environments, device 300 d might not include a web services interface, but may instead rely on communication with device 300 a, and web services interface 305 a to the extent host application 304 d and/or DRM engine 303 d require the use of any web services.
호스트 환경의 잠재적 다양성의 또 다른 실시예로서, 디바이스 (300d) 는 웹 서비스 인터페이스를 포함하지 않을 수도 있으나, 대신 디바이스 (300a) 와의 통신에 의존하고, 확장 호스트 애플리케이션 (304d) 및/또는 DRM 엔진 (303d) 에 대한 웹 서비스 인터페이스 (305a) 는 임의의 웹 서비스의 사용을 요구할 수도 있다.

In one embodiment, DRM engine 303 a performs DRM functions and relies on host application 304 a for services such as encryption, decryption, file management, and/or other functions can be more effectively provided by the host.
일 실시형태에서, DRM 엔진 (303a) 은 DRM 기능을 수행하고, 암호화, 복호화, 파일 관리와 같은 서비스를 위해 호스트 애플리케이션 (304a) 에 의존하고/의존하거나, 다른 기능들은 호스트 애플리케이션에 의해 더욱 효과적으로 제공될 수 있다.

The host environment can be implemented in any suitable manner; however, for ease of explanation and for purposes of illustration, it will be assumed in the following discussion that the implementation of the virtual machine's host environment can be logically separated into two parts: a host application, and a DRM engine.
호스트 환경은 임의의 적합한 방식으로 구현될 수 있다; A host environment can be implemented in any suitable manner; 하지만, 설명의 용이함을 위해, 그리고 예시의 목적으로, 이하의 논의에서는 가상 머신의 호스트 환경의 구현은 논리 적으로 2 개의 부분들, 즉, 호스트 애플리케이션과 DRM 엔진으로 논리적으로 분리될 수 있다.

Any suitable digital signature mechanism can be used, and in one embodiment the DRM engine does not define how the link objects are signed and does not evaluate any associated certificates, instead, it relies on the host system to verify any such signatures and/or certificates.
임의의 적절한 디지털 서명 메커니즘은 사용될 수 있고, 일 실시형태에서, DRM 엔진은 어떻게 링크 오브젝트가 서명되고 임의의 연관된 증명을 평가하지 않는지를 규정하지 않으나, 대신 그러한 서명 및/또는 증명을 검증하는 호스트 시스템에 의존한다.

Thus, for example, if the DRM engine needs to determine if a particular link has been properly signed, it might simply call the host application(and/or a host or system cryptographic service) to verify the signature in accordance with the particular signature scheme chosen by the system designer, the-details of which the DRM engine itself may be unaware.
따라서, 예를 들어, DRM 엔진이 특정 링크가 적절히 서명되는지 여부를 결정하는데 필요한 경우, 단지 호스트 애플리케이션 (및/또는 호스트 또는 시스템 암호 서비스) 을 호출하여 시스템 디자이너에 의해 선택된 특정 서명 방식에 따라 서명을 검증할 수도 있다 (DRM 엔진 자체의 상세함은 인식되지 않을 수도 있음).

In one embodiment, the media rendering engine 1312 receives some information from DRM engine 1306(such as content decryption keys), but in one embodiment the DRM engine 1306 does not interact with media rendering engine 1312 directly, but rather through the host application 1302.
일 실시형태에서, 미디어 렌더링 엔진 (1312) 은 DRM 엔진 (1306) 에서 몇몇 정보 (예를 들어, 콘텐츠 복호화 키들) 를 수신하나, 일 실시형태에서 DRM 엔진 (1306) 은 미디어 렌더링 엔진 (1312) 와 직접 상호 작용하지 않고, 오히려 호스트 애플리케이션을 통해서 상호 작용한다.

The DRM engine thus possess link objects 2405, 2400 connecting PC node 2406 to subscription node 2404; however, before granting Alice's request to play the content, the DRM engine first determines whether the links are valid by executing any control programs that the links contain.
따라서, DRM 엔진은 PC 노드 (2406) 를 가입 노드 (2404) 에 접속하는 링크 오브젝트들 (2405 및 2400) 을 소유하나; Thus, DRM engine owned by one of the linked objects to connect the PC node 2406 to the node Up (2404) (2405 and 2400); 콘텐츠를 플레이하는 앨리스의 요청을 승인하기 전에, DRM 엔진은 그 링크들이 포함한 임의의 제어 프로그램들을 실행함으로써 유효한지 여부를 확인한다.

If the integrity verification succeeds, the DRM engine executes the control code contained in control object 816(block 910), and returns the result(block 912) to the host application, which uses it to grant or deny the user's request to access the content.
무결성 검증이 성공한 경우, DRM 엔진은 제어 오브젝트 (816) 내에 포함된 제어 코드를 실행하고 (블록 910), 호스트 애플리케이션에 그 결과를 리턴하며 (블록 912), 여기서 호스트 애플리케이션은 그 콘텐츠를 액세스하기 위한 사용자의 요청을 승인 또는 거부하는데 그 결과를 사용한다.

Some of the information needed by the DRM engine 1306 might be available in-band with the multimedia content, and can be acquired and managed through the content services 1310, but some of this information may need to be obtained via means of other services such as a personalization service or a membership service(not shown).
DRM 엔진 (1306) 에 의해 필요로되는 몇몇 정보는 멀티미디어 콘텐츠와 획득 가능한 인-밴드 (in-band) 이고, 콘텐츠 서비스들 (1310) 을 통해 획득 및 관리될 수 있으나, 몇몇 본 정보는 개인화 (personalization) 서비스나 멤버쉽 서비스 (미도시) 와 같은 다른 서비스들의 수단을 통해 얻게 될 필요가 있을 수도 있다.