What is the translation of " BARTIMAEUS " in Korean?

• 바디 매 오

Examples of using Bartimaeus in English and their translations into Korean

Bartimaeus:"What's going on?".
바디매오: "무슨 일이예요? ".

People: Narrator, Bartimaeus, disciples, Jesus.
나오는 사람들: 내레이터, 바디매오, 남자, 예수님, 사람들.

Bartimaeus followed Jesus along the road.
바디매오가 예수를 길에서 따랐다.

You must struggle as Bartimaeus did if you want to be saved.
당신은 구원받기 위해 바디매오가 그러했던 것처럼 투쟁해야만 합니다.

Bartimaeus means“son of Timaeus.”.
바르티매오는 ‘티매오의 아들' 이라는 뜻이다.

We can learn several things from the conversion of blind Bartimaeus.
우리는 바디매오의 회심을 통해 여러가지를 배울 수 있습니다.

Bartimaeus called Jesus Son of David.
바디매오는 예수님을 다윗의 자손이라고 불렀습니다.

But he is as blind as Bartimaeus when it comes to seeking God!
그러나 그는 같이 하나님을 찾는데로 나오는 데는 바디매오와 같은 맹인입니다!

Bartimaeus:"Lord Jesus, please help me!".
바디매오: "예수님, 저를 도와주세요! ".

He had never seen the beauty of a bouquet of flowers, because Bartimaeus was blind.
그는 아름다운 꽃다발을 지금까지 봐온적이 없었어요, 왜냐하면 바디메우스는 시각장애인이었기 때문이에요.

Bartimaeus asks Jesus to let him see again.
바디매오는 예수께 다시 보게 해달라고 청합니다.

If you are as zealous as Blind Bartimaeus, you will find Christ and you will be saved.
만약에 여러분이 맹인이었던 바디메오처럼 열심이면, 여러분은 그리스도를 찾을 것이고 여러분은 구원을 받게 될것입니다.

Bartimaeus means“son of Timaeus.”.
바르티매오(Bartimaeus)의 뜻은 "티매오의 아들"이라는 뜻.

How many poor people today are like Bartimaeus, sitting on the roadside and looking for meaning in their lives!
오늘날 얼마나 많은 가난한 이들이 바르티매오처럼 길가에 앉아 자기 존재의 이유를 찾고 있습니까!

Bartimaeus had heard about Jesus of Nazareth.
바디매오도 나사렛 예수에 관한 얘기를 들었습니다.

I believe that you must struggle with all your might, like Bartimaeus did, to get to Christ and be saved.
그리스도께서 다가가시고 구원을 얻기위해서는, 여러분은 온 힘을 다해 몸 부림을 쳐야 합니다, 바디매오가 한 것처럼.

Jesus tells Bartimaeus,"Your Faith has saved you.".
예수님은 바디매오의 답에 “네 믿음이 너를 구원하였다.”.

Please remember that all you have to do to be saved is the same thing she did, the same thing the palsied man did, the same thing Zacchaeus did, the same thing Blind Bartimaeus did.
여러분 구원 받기 위해여 행해야하는 모든 것은 그녀가 행했던 동일한 것임을 기억하시기 바랍니다, 중풍병자가 똑같은 것을 행하였고, 삭개오가 똑같이 행하였고, 소경 바디매오가 똑같은 일을 행하였습니다.

Bartimaeus:"Lord, I wish to be able to see again.".
바디매오: "주님, 제가 다시 앞을 볼 수 있게 해주세요.".

Since the Gospel of Mark was written only about 30 years after this event it is possible that Bartimaeus was still living, and was still an active member of the church at Jerusalem.
마가복음은 이 사건이 있은지 약30년 후에 기록되었기 때문에, 바디매오가 여전히 살아있고, 예루살렘에 있는 교회에서 활동하고 있던 멤버였을 가능성이 충분히 있습니다.

Bartimaeus:"Jesus, won't you help me!? Have mercy on me!".
바디매오: "예수님, 저를 도와주세요? 저를 불쌍히 여겨 주세요! ".

Third, Blind Bartimaeus came to Jesus and was saved.
세째로, 맹인 바디매오는 예수님께 나와서 구원을 받았습니다.

Bartimaeus knew that he was a miserable and blind and lost sinner.
바디메오는 알고 있었습니다, 자기 자신이 불쌍하고 소경이며 영원히 방황할 것을.

Jesus said to Bartimaeus:‘your faith has saved you'.
예수님은 바디매오에게 '네 믿음이 너를 구원하였느니라'고 말씀하셨습니나.

Bartimaeus was the only one that Jesus effectually called out of that large group of people.
바디매오는 수많은 무리 가운데 예수께서 실제로 불러내신 유일한 사람이었습니다.

From Bartimaeus Cooperative Ministries.
Bartimaeus Cooperative Ministries 부처의 협력 bartimaeus..

Bartimaeus' struggle to get to Christ in his blindness is, I believe, a picture of those of you who are unconverted struggling to get past the Satanic blinding of your mind, so that Christ can open your spiritual eyes and save you.
바디매오가 맹인으로서 그리스도께 다가가는 이 노력이, 제가 믿기로는, 사탄으로부터 눈이 가려져서 몸부림을 치는 회심을 하지 않은 자들의 모습입니다, 하지만 그리스도께서 여러분의 영안을 열을 수 있습니다 그리고 구속을 하십니다.

And Jesus sent Bartimaeus home seeing colors, beauty, and the faces of friends for the first time.
그러자 예수님은 바디매오를 집으로 돌려보내시며 난생 처음 여러 색깔과 아름다움, 친구들의 얼굴을 볼 수 있게 해주셨습니다.

Blind Bartimaeus could not see the Saviour, but he felt his way across the road, came to Jesus, and was saved.
소경 바디매오는 구세주를 볼 수 없었습니다, 그러나 그는 그의 길을 가로질러 가는 것을 느끼고 예수님께 나왔습니다, 그리고 구원을 받았습니다.

Although he was blind, Bartimaeus groped his way toward Jesus, crying out,"Son of David, have mercy on me"(Mark 10:47).
비록 그가 맹인이었을 지라도, 바디매오는 예수님을 향한 그의 길을 더듬었으며, "다윗의 자손이여, 나를 불쌍히 여기소서" (막 10:47) 라고 소리쳤습니다.