Examples of using Coroutine in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
They are launched with launch coroutine builder.
Launch 라는 coroutine builder 를 통해 수행된다.Coroutine, but this cannot be strictly enforced.
Coroutine 데코레이터를 붙이지만, 이것이 반드시 필수적인 것은 아니다.GNU Portable threads"Portable Coroutine Library".
GNU Portable 스레드 "Portable Coroutine Library" (출처: Freecode).Coroutine, although this is not strictly enforced.
Coroutine 데코레이터를 붙이지만, 이것이 반드시 필수적인 것은 아니다.Of course you can also use a coroutine, but InvokeRepeating is easier.
물론 코루틴을 사용할 수는 있지만, 초보자들에게는 Invoke가 더 쉽다.If the coroutine was terminated by an exception, this returns the list of traceback frames.
코루틴이 예외로 종료되었으면, 이것은 트레이스백 프레임의 리스트를 반환합니다.However, it is often more convenient to use a coroutine for this kind of task.
하지만 이러한 종류의 작업에 코루틴을 사용하는 것이 더 편리합니다.The reason a Coroutine is used in this case, is to allow a simple time-out to be added.
코루틴이 이 경우에 사용되는 이유는, 간단한 추가될 휴식시간을 허용하게 하기 위해서이다.If the exception is not caught in the coroutine, it propagates back to the caller.
만약 예외가 코루틴에서 잡히지 않는다면 호출자에게 되돌아 전파됩니다.All coroutines should be decorated with@asyncio. coroutine, but this cannot be strictly enforced.
제너레이터 기반 코루틴은 @asyncio. coroutine으로 데코레이트 되어야 하지만 강제되지는 않습니다.However, it is often more convenient to use a coroutine for this kind of task.
하지만 이러한 종류의 작업에 코루틴(coroutine)을 사용하는 것이 더 편리합니다.Inside the body of a coroutine function, await and async identifiers become reserved keywords;
코루틴의 바디 안에서, await 와 async 식별자는 예약 키워드가 됩니다;Await expressions, async for and async with can only be used in coroutine function bodies.
어웨이트(await) 표현식, async for, async with 는 코루틴 바디에서만 사용할 수 있습니다.Execution of Python coroutines can be suspended and resumed at many points(see coroutine).
파이썬 코루틴의 실행은 여러 지점에서 일시 중지되거나 재개될 수 있습니다 (코루틴 을 보세요.).Then it raises GeneratorExit at the suspension point, causing the coroutine to immediately clean itself up.
그런 다음 일시 중지지점에서 GeneratorExit 를 발생시키는데, 코루틴이 즉시 자신을 정리하도록 만듭니다.Yield StartCoroutine Chains the coroutine, and will wait for the MyFunc coroutine to complete first.
The main fiber function can access this fiber object through this, and can also get the current fiber through coroutine. current.
메인 파이버 기능은이를 통해이 파이버 객체에 액세스 할 수 있으며 coroutine. current 통해 현재 파이버를 가져올 수도 있습니다.Generator-based coroutines should be decorated with@asyncio. coroutine, although this is not strictly enforced.
제너레이터 기반 코루틴은 @asyncio. coroutine으로 데코레이트 되어야 하지만 강제되지는 않습니다.You can use this to interop with other coroutine or concurrency libraries that know nothing of C++/WinRT.
이 메커니즘은 C++/WinRT를 전혀 모르는 코루틴 또는 동시성 라이브러리와 상호 운용하는 데 사용할 수 있을 만큼 유연합니다.A coroutine function may be defined with the async def statement, and may contain await, async for, and async with keywords.
코루틴 함수는 async def 문으로 정의될 수 있고, await 와 async for 와 async with 키워드를 포함할 수 있습니다.According to Donald Knuth, the term coroutine was coined by Melvin Conway in 1958, after he applied it to construction of an assembly program.
도널드 커누스에 따르면 멜빈 콘웨이는 1958년 코루틴(coroutine)이라는 용어를 만들어냈으며 당시 그는 이를 어셈블리 프로그램에 적용했다.Yield StartCoroutine Chains the coroutine, and will wait for the MyFunc coroutine to complete first.
Yield StartCoroutine__ 코루틴을 연결하고 MyFunc 코루틴이 먼저 완료될 때까지 기다립니다.Yield StartCoroutine Chains the coroutine, and will wait for the MyFunc coroutine to complete first.
Yield StartCoroutine(MyFunc); Coroutine 을 연결하고 첫 번째로 MyFunc coroutine 를 완료하기를 기다릴 것입니다.When the coroutine has finished executing and returns, the iterator raises StopIteration, and the exception's value attribute holds the return value.
코루틴이 실행을 완료하고 복귀할 때, 이터레이터는 StopIteration 을 일으키고, 예외의 value 어트리뷰트가 반환 값을 갖고 있습니다.Inside the body of a coroutine function, await and async identifiers become reserved keywords; await expressions, async for and async with can only be used in coroutine function bodies.
코루틴의 바디 안에서, await 와 async 식별자는 예약 키워드가 됩니다; 어웨이트(await) 표현식, async for, async with 는 According to Donald Knuth, the term coroutine was coined by Melvin Conway in 1958, after he applied it to construction of an assembly program.[1] The first published explanation of the coroutine appeared later, in 1963.[2].
도널드 커누스에 따르면 멜빈 콘웨이는 1958년 코루틴(coroutine)이라는 용어를 만들어냈으며 당시 그는 이를 어셈블리 프로그램에 적용했다. [2] 코루틴에 관해 설명된 최초의 출판물은 1963년에 등장하였다.
