Examples of using Gdscript in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And in GDScript.
그리고 GDScript에서는.GDScript is a Dynamically Typed language.
GDScript는 동적 타입 언어입니다.A quick example in GDScript.
GDScript의 빠른 예제.What is GDScript and why should I use it?
GDScript는 무엇이고 왜 이것을 써야하나요?General differences between C and GDScript.
C 과 GDScript와의 일반적인 차이.GDScript is Godot's built-in scripting language.
GDScript는 Godot의 통합된 스크립트 언어입니다.This does the same function as preload() in GDScript.
이것은 GDScript에서 preload()와 같은 함수입니다.Typed GDScript is available since Godot 3.1.
타입 GDScript는 Godot 3.1부터 사용할 수 있습니다.JavaScript boolean is returned as GDScript bool.
JavaScript boolean은 GDScript에서 bool로 반환됨.GDScript is Godot's integrated scripting language.
GDScript는 Godot의 통합된 스크립트 언어입니다.JavaScript number is returned as GDScript float.
JavaScript number는 GDScript에서 float로 반환됨.Only GDScript creates global variables for each named script.
오직 GDScript만 각 이름이 있는 스크립트에 전역 변수를 만듭니다.This is a(incomplete) list of API differences between C and GDScript.
이것은 C 과 GDScript간의 (불완전한) API 차이점 목록입니다.In functions requiring angles, GDScript uses radians, not degrees.
각도가 필요한 기능에서, GDScript는 각도가 아닌, 라디안 을 사용합니다.Before Godot 3.0, the only choice for scripting a game was to use GDScript.
Godot 3 이전에는, 스크립팅 하는 법이 GDScript뿐 이었습니다.Preload, as it works in GDScript, is not available in C. Use GD.
GDScript에서 쓰이는 preload는 C 에서 사용할 수 없습니다. 대신 GD.Convenience: autoloaded nodes have a global variable for their name generated in GDScript.
편의: 오토로드된 노드는 GDScript에 그들의 이름으로 된 전역 변수를 갖습니다.For this, GDScript provides a setter/getter syntax using the setget keyword.
이를 위해, GDScript는 setget 키워드를 사용하는 setter/getter 문법을 제공합니다.For a list of methods in the GD class, see the class reference pages for@GDScript and@GlobalScope.
GD 클래스에서의 메서드 목록을 보려면, @GDScript와 @GlobalScope에서 클래스 참조 페이지를 참고하세요.In GDScript, the file itself represents the class, so the class name field is not editable.
GDScript에서 파일 자체는 클래스를 나타내므로 클래스 이름 필드는 편집이 불가능합니다.JavaScript ArrayBuffer, TypedArray and DataView are returned as GDScript PoolByteArray.
JavaScript ArrayBuffer, TypedArray 그리고 DataView는 GDScript에서 PoolByteArray로 반환됨.GDScript is a high-level, dynamically typed programming language used to create content.
GDScript는 내용물을 생성하는데 사용되는, 하이 레벨인 동적 타입 언어 프로그래밍 언어입니다.While some places in the documentation still lack C examples, most concepts can be transferred easily from GDScript.
문서의 일부는 C 예제가 부족하지만, 대부분은 일찍이 GDScript에서 옮길 수 있습니다.Since GDScript is close to Python, this guide is inspired by Python's PEP 8 programming style guide.
GDScript가 Python과 밀접하기 때문에, 이 가이드는 Python의 PEP 8 프로그래밍 스타일 가이드에서 영감을 얻었습니다.This means that trying to assign a subclass, i.e. an inner class of a script(such as using the class keyword in GDScript) won't work.
다시 말해 하위 클래스, 즉 스크립트의 내부 클래스 (GDScript에서 class 키워드를 사용하는 것)를 할당할 수 없습니다.Only GDScript and NativeScript, i.e., C++ and other GDNative-powered languages, can register scripts.
오직 GDScript와 NativeScript만, 즉, C++와 다른 GDNative의 영향을 받는 언어만, 스크립트로 등록이 가능합니다.If you wonder about the reasoning for a custom scripting language, please read the GDScript basics and Frequently asked questions pages.
커스텀 스크립트 언어를 쓰는 이유가 궁금하시다면, GDScript 기초와 자주 묻는 질문들(FAQ)페이지를 읽어주시기 바랍니다.You can also take a look at the GDScript implementation, the Godot modules, as well as the unofficial Python support for Godot.
또 GDScript의 구현, Godot 모듈들, Godot를 위한 비공식 Python 지원을 살펴볼 수도 있습니다.Just like Godot, once you see how powerful it is and rapid your development becomes,we think GDScript will grow on you.
Godot처럼, GDScript supports duck-typing, so even if your timer is of type Timer, it is also a Node and an Object, two classes it extends.
GDScript는 덕 타이핑을 지원하기 때문에, 타이머가 Timer 타입에 속해 있다면, Node와 Object에도 속해있는 것입니다, 확장된 두 클래스이죠.
