What is the translation of " IRREDUCIBLE COMPLEXITY " in Korean?

• 환원 불가능한 복잡 성

Examples of using Irreducible complexity in English and their translations into Korean

Irreducible complexity.
환원 불가능한 복잡성.

He named it irreducible complexity.
이것을 환원불가능의 복잡성(irreducible complexity)이라고 한다.

Irreducible complexity and intelligent design.
환원 불가능한 복잡성과 지적 설계.

(For example, humans regularly produce machines that exhibit irreducible complexity.).
(예를 들어, 인간은 정기적으로 환원 불가능한 복잡성을 갖고 있는 기계를 만든다.).

Irreducible complexity is at its core an argument against evolution.
환원 불가능한 복잡성은 진화론에 반대하기 위한 주장의 핵심 개념이다.

The lobster eye seems to illustrate'irreducible complexity'.
바다가재의 눈은 '한 요소도 제거 불가능한 복잡성(irreducible complexity, 또는 환원불가능한 복잡성)'을12 설명하고 있는 것처럼 보인다.

The degree of irreducible complexity is the number of unselected steps in the pathway.
환원 불가능한 복잡성의 정도는 이 경로에서 선택되지 않은 단계의 숫자이다.

Micheal Behe, in his book“Darwin's Black Box” used the term“irreducible complexity”.
Behe는 그의 유명한 책 『Darwin's Black Box』에서 환원 불가능한 복잡성(irreducible complexity)이라는 개념을 이야기하였다.

The connection between Behe's notion of irreducible complexity and my complexity-specification criterion is now straightforward.
베헤의 환원불가능한 복잡성과 나의 복잡성-특수화 기준사이의 연결은 이제 간단한 일이다.

This widely influential book opened a great many ideas, central among them the concept of irreducible complexity.
이 책은 매우 많은 개념들을 개척하였고 그것들 중 환원 불가능한 복잡성이라는 개념이 핵심에 자리잡고 있다.

Which exposes a general problem with"irreducible complexity"- it is a"God of the Gaps" explanation.
이것은 "환원 불가능한 복잡성"의 일반적인 문제를 그대로 그러낸다. - 이것은 "간극의 신(God of the Gaps)" 설명일 뿐이다.

The authors(including Christoph Adami in his commentary) are conveniently defining“irreducible complexity” way, way down.
Commentary를 쓴 Christoph Adami 를 포함해서 저자들은 편리한 방식으로 "환원 불가능한 복잡성"을 정의한다.

When we see irreducible complexity in nature this provides very strong evidence that life was specially created and not evolved.
자연계에 한 요소도 제거 불가능한 복잡성이 있다면, 그것은 생명이 특별하게 창조되었으며, 진화한 것이 아니라는 강력한 증거가 된다.

Biochemist Michael Behe, in his book Darwin's Black Box, calls this minimum number irreducible complexity.
생화학자 마이클 베히(Michael Behe)는 그의 저서 '다윈의 블랙박스(Darwin's Black Box ) '에서 이 최소한의 개수를 '한 요소도 제거 불가능한 복잡성(비축소적 복잡성, irreducible complexity)'이라고 명명했다.

Certain ID arguments, like the irreducible complexity of the human eye or the bacterial flagellum, are rapidly being undercut by new scientific discoveries.
인간의 눈이나 박테리아 편모의 환원불가능한 복잡성과 같은 특정한 지적설계 주장은 새로운 과학적 발견에 의해 급속도로 약화되고 있습니다.

The irreducible complexity of such a biochemical system cannot be explained by the Darwinian mechanism, nor indeed by any naturalistic evolutionary mechanism proposed to date.
이러한 생화학적인 시스템의 환원불가능한 복잡성은 다윈주의적인 메커니즘에 의해서는 설명될 수 없고, 최근에 제안되는 어떠한 자연주의적인 진화론적인 메커니즘으로도 설명될 수 없다.

Even though genuinely irreducible complexity would wreck Darwin's theory if it were ever found, who is to say that it wouldn't wreck the intelligent design theory as well?
진정으로 환원 불가능한 복잡성이 발견된다면 Charles Darwin의 이론은 무너지겠지만, 마찬가지로 그것이 지적 설계론(Intelligent Design) 도 무너뜨리지 않으리라고 누가 장담할 수 있겠는가?

What irreducible complexity says is that all parts of a system are indispensable in the sense that if you remove a part and don't alter the other parts, you cannot recover the original function of the system.
환원 불가능한 복잡성이 말하는 것은 한 시스템의 모든 부분들이 만일 어느 한 부분을 제거하고 다른 부분들을 바꾸지 않는다면 그 시스템의 처음 기능을 회복할 수가 없다는 측면에서 필수적이라는 점이다.

Not only is irreducible complexity required for the start of life, but each complex system in our bodies: the eye, the kidney, blood coagulation, red blood cells… the list goes on and on.
환원불가능한 복잡성이 생명체의 시작에 필요하다는 것뿐 아니라, 우리 몸의 각각의 복잡한 시스템들(신장, 혈액응고, 적혈구… )도 모두 이러한 것들을 필요로 한다는 것이다.

Biochemist Michael Behe's"irreducible complexity," physicist David Bohm's"active information," mathematician Marcel Schützenberger's"functional complexity," and my own"complex specified information" are alternate routes to the same reality.
생화학자 Michael Behe의 "환원불가능한 복잡성(irreducible complexity)", 물리학자 David Bohm의 "활동적인 정보(active information)", 수학자 Marcel Schutzenberger의 "기능적 복잡성(functional complexity)", 그리고 필자의 "복잡 특수 정보(complex specified information)"는 같은 실재에 대한 여러 표현이다.