What is the translation of " IS DESOLATE " in Korean?

• 황폐한
• 는 황폐 하 게 되 고
• 황량 하 고

Examples of using Is desolate in English and their translations into Korean

The Land is desolate now.
밭은 이제 황폐하다.

And her seed is no more. Israel is desolate.
그리고 그녀의 씨앗은 더 이상 존재하지 않는다. 이스라엘은 황량하고.

Israel is desolate, and her seed is no more.
그리고 그녀의 씨앗은 더 이상 존재하지 않는다. 이스라엘은 황량하고.

You see the bad situation we are in, that Jerusalem is desolate and its gates burned by fire.
여러분이 알다시피 우리는 참으로 비참한 상황에 처해 있으며 예루살렘은 황폐되었고 성문들도 불에 타 버렸습니다.

Your land is desolate, your cities are burned with fire.”- verse seven-“Your fields, strangers are devouring them in your presence.
너희 땅은 荒蕪하였고 너희 城邑들은 불에 탔고 너희 土地는 너희 目前에 異邦人에게 삼키웠으며 異邦人에게 破壞됨 같이 荒蕪하였고.

Because of Mount Zion which is desolate, With foxes walking about on it. 19.
시온 산이 황폐하여 여우가 그 안에서 노나이다 19.

Now therefore, our God, hear the prayer of Your servant, and his supplications, and for the Lord's sake cause Your face to shine on Your sanctuary, which is desolate.
그러하온즉 우리 하나님이여 지금 주의 종의 기도와 간구를 들으시고 주를 위하여 주의 얼굴빛을 주의 황폐한 성소에 비추시옵소서.

NASB Your land is desolate, Your cities are burned with fire, Your fields--strangers are devouring them in your presence; It is desolation, as overthrown by strangers.
너희의 땅은 황폐하였고 너희의 성읍들은 불에 탔고 너희의 토지는 너희 목전에서 이방인에게 삼켜졌으며 이방인에게 파괴됨 같이 황폐하였고.

Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.
오 우리 하나님이여, 그러하온즉 이제 주의 종의 기도와 그의 간구를 들으시고 주를 위하여 주의 얼굴이 황폐한 주의 성소에 빛을 비추게 하옵소서.

NASB Your land is desolate, Your cities are burned with fire, Your fields--strangers are devouring them in your presence; It is desolation, as overthrown by strangers.
사 1:7 너희의 땅은 황폐하였고 너희의 성읍들은 불에 탔고 너희의 토지는 너희 목전에서 이방인에게 삼켜졌으며 이방인에게 파괴됨 같이 황폐하였고.

Because of this our heart is faint;Because of these things our eyes grow dim; 18 Because of Mount Zion which is desolate, With foxes walking about on it.
우리에게 화가 있습니다! 17 이 때문에 우리의 마음이 병들었고+ 이런 것들 때문에 우리의 눈이 어두워졌습니다.+ 18 황폐한 시온 산 때문이니, + 이제는 여우들이 거기서 돌아다닙니다.

Your country is desolate, your cities burned with fire; your fields are being stripped by foreigners right before you, laid waste as when overthrown by strangers.
너희의 나라는 황폐하게 되고 너희의 도시들은 불에 탔으며 너희의 땅은 너희 앞에서 낯선 자들이 삼키매 낯선 자들이 뒤엎은 것 같이 황폐하게 되었고.

Thus says the LORD of hosts:'In this place which is desolate, without man and without beast, and in all its cities, there shall again be a dwelling place of shepherds causing their flocks to lie down. 13.
만군의 여호와께서 이와 같이 말씀하시니라 황폐하여 사람도 없고 짐승도 없던 이 곳과 그 모든 성읍에 다시 목자가 살 곳이 있으리니 그의 양 떼를 눕게 할 것이라 13.

F Your land is desolate, your cities are burnt with fire: your country strangers devour before your face, and it shall be desolate as when wasted by enemies.
너희의 나라는 황폐하게 되고 너희의 도시들은 불에 탔으며 너희의 땅은 너희 앞에서 낯선 자들이 삼키매 낯선 자들이 뒤엎은 것 같이 황폐하게 되었고.

The camp was desolate now.
밭은 이제 황폐하다.

All her gates are desolate, her priests groan;
그의 모든 성문은 황폐해 있고, + 그의 제사장들은 한숨짓는다.

The House of God was desolate.
이때 하나님의 집이 임한다.

I will lay your cities waste, and you shall be desolate; and you shall know that I am Yahweh.
내가 네 성읍들을 무너뜨리며 네가 황폐하게 되리니 네가 나를 여호와인 줄을 알리라.

All her gates are desolate; her priests sigh, her virgins are afflicted and she is in bitterness.
그녀의 모든 성문들은 황폐하며 그녀의 제사장들은 탄식하고 그녀의 처녀들은 고난을 당하나니 그녀가 쓰라림 속에 있도다.

All her gates are desolate; Her priests are groaning, Her virgins are afflicted, And she herself is bitter.
그녀의 모든 성문들은 황폐하며 그녀의 제사장들은 탄식하고 그녀의 처녀들은 고난을 당하나니 그녀가 쓰라림 속에 있도다.

And give us seed that we may live and not die, and that the land may not be desolate.
우리에게 씨를 주시어, 우리가 살고 죽지 않으며 우리 땅이 황폐해지지 않게 해 주십시오.

Give us seed, that we may live, and not die, and that the land won't be desolate.”.
우리에게 씨앗을 주시면 우리가 죽지 않고 살게 되며 땅도 황폐하게 되지 않을 것입니다.“.

Jeremiah 51:6"They shall not take from you a stone for a corner nor a stone for a foundation, but you shall be desolate forever.".
(킹제임스 흠정역) 예레미야 51:26 그들이 네게서 모퉁이 돌이나 기초석을 취하지 아니할 것이요, 네가 영원히 황폐하게 되리라.

When this church was desolated, a kind of new church began from Heber, which was called the Hebrew Church.
이 교회가 황폐해졌을 때, 일종의 새로운 교회가 에벨로부터 시작되었고, 이것이 히브리 교회라고 불리웠다.

Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate..
회리바람으로 그들을 그 알지 못하던 모든 열국에 헤치리라 한 후로 이 땅이 황무하여 왕래하는 사람이 없었나니 이는 그들이 아름다운 땅으로 황무하게 하였음이니라 하시니라.

For these things I weep; my eye, my eye runs down with water; Because the comforter who should refresh my soul is far from me: My children are desolate, because the enemy has prevailed.
이로 말미암아 내가 우니 내 눈에 눈물이 물 같이 흘러내림이여 나를 위로하여 내 생명을 회복시켜 줄 자가 멀리 떠났음이로다 원수들이 이기매 내 자녀들이 외롭도다.

It was true that other parts of the Kingdom had been lost since that day: Minas Ithil was in the hands of the Nazgûl, and Ithilien was desolate; but Gondor had not relinguished its claim to them.
그 날 이래로 그 왕국의 다른 지방들이 상실된 것은 사실이었으니, Minas Ithil은 Nazgûl의 수중에 있었고, Ithilien은 황폐화되었으나, Gondor는 그곳들의 영유권 주장을 포기하지는 않았다.

The roads to Zion mourn, for no one comes to the festivals; all her gates are desolate, her priests groan;
ד [달레트] 4 시온으로 가는 길들이 슬퍼하니, 축제에 오는 사람이 아무도 없기 때문이다.+ 그의 모든 성문은 황폐해 있고, + 그의 제사장들은 한숨짓는다.

As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea,(parabolic for the kingdom of darkness) even all of it: and they shall know that I am the LORD.
황량했기 때문에, thoudidst이 이스라엘의 집의 상속에 기뻐하기 때문에15그래서 나가thee에게 하는 의지: thoushalt은 황량한, O산Seir, 및 (암흑의 왕국을 위해 비유) 모든Idumea, 그것의 조차 모두 있는다: 그리고 나가 주 이는 것을 그들은 알l 것이다.

So give us seed, that we may live and not die, and that the land may not be desolate."20 So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for every Egyptian sold his field, because the famine was severe upon them.
우리에게 씨를 주시어, 우리가 살고 죽지 않으며 우리 땅이 황폐해지지 않게 해 주십시오. ”+ 20⁠ 그래서 요셉은 파라오를 위하여 이집트인들의 땅을 모두 샀다.+ 기근이 그들을 단단히 붙잡고 있었으므로, 이집트인들이 각자 자기 밭을 팔았기 때문이다.