Examples of using Name-based in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Name-based Virtual Host Support- Apache HTTP Server.
이름기반 가상호스트 지원 - Apache HTTP Server.This document describes when and how to use name-based virtual hosts.
이 문서는 이름기반 가상호스트를 사용하는 경우와 방법을 설명한다.Name-based virtual hosting also eases the demand for scarce IP addresses.
이름기반 가상호스트는 또 여러 IP 주소가 필요없다.All current versions of any browser send the Host header as required for name-based virtual hosts.
요즘 브라우저는 모두 이름기반 가상호스트에 필요한 Host 헤더를 보낸다.A name-based vhost can never interfere with an IP-base vhost and vice versa.
이름기반 가상호스트와 IP기반 가상호스트는 서로에게 영향을 주지 않는다.In other words, a client may request pages from different name-based vhosts during a single persistent connection.
즉, 클라이언트는 지속 연결동안 여러 이름기반 가상호스트의 페이지를 요청할 수 있다.For name-based virtual hosting to work, the client must send the HTTP Host header.
이름기반 가상호스트를 사용하려면 클라이언트가 HTTP Host 헤더를 보내야 한다.A default vhost never serves a request that was sent to an address/port that is used for name-based vhosts.
Default 가상호스트는 절대로 이름기반 가상호스트가 사용하는 주소/포트로의 요청을 서비스하지 않는다.Finally, using name-based virtual hosts on a secured connection can be problematic.
마지막으로, 이름 기반의 가상 호스트를 안전한 연결 위에서 사용하는 것은 문제가 발생할 수 있습니다.These clients will always be sent the pages from the first virtual host listed for that IP address(the primary name-based virtual host)?
이런 클라이언트는 항상 요청한 IP 주소에 대해 첫번째로 나오는 가상호스트 (최초의 이름기반 가상호스트)가 서비스한다. 얼마나 오래된 것을 말하는가?If the entry corresponds to a name-based vhost the name list contains one or more vhost structures.
Name-based virtual hosting cannot be used with SSL secure servers because of the nature of the SSL protocol.
SSL 프로토콜의 성격상 SSL 보안서버에서 이름기반 가상호스트를 사용할 수 없다.If you need to support obsolete clients and still use name-based virtual hosting, a possible technique is discussed at the end of this document.
만약 이름기반 가상호스트를 사용하면서 오래된 클라이언트를 지원해야 한다면 이 문서 끝에 있는 방법을 살펴봐라.Name-based virtual host support requires httpd to know the IP address(es) of the host that httpd is running on.
에서 이름기반 가상호스트 지원이 포함되었기때문에 아파치는 웹서버를 실행하는 호스트의 IP 주소(들)를 알 필요가 생겼다.These clients will always be sent the pages from the first virtual host listed for that IP address(the primary name-based virtual host). How much older?
이런 클라이언트는 항상 요청한 IP 주소에 대해 첫번째로 나오는 가상호스트 (최초의 이름기반 가상호스트)가 서비스한다. 얼마나 오래된 것을 말하는가?Therefore you should use name-based virtual hosting unless there is a specific reason to choose IP-based virtual hosting.
그러므로 특별히 IP기반 가상호스트를 선택할 이유가 없다면 이름기반 가상호스트를 사용해야 한다.Apache was one of the first servers to support IP-based virtual hosts right out of the box. Versions 1.1 and later of Apache support both IP-based and name-based virtual hosts(vhosts).
아파치는 기본으로 IP기반 가상호스트를 지원한 초창기 서버들중 하나다. 아파치 버전 1.1 이상은 IP기반과 이름기반 가상호스트를 모두 지원한다.The one name-based vhosts that comes first in the configuration file has the highest priority for its corresponding address set.
설정파일에서 앞에 나오는 이름기반 가상호스트는 자신이 속한 주소집합에서 가장 높은 우선순위를 가진다.If the request contained an unknown or no Host:header it is always served from the primary name-based vhost(the vhost for that address/port appearing first in the configuration file).
알 수 없거나 Host:헤더가 생략된 요청은 항상 최초의 이름기반 가상호스트(설정파일에서 주소/포트가 처음으로 나온 가상호스트)가 서비스한다.The addition of name-based virtual host support in Apache 1.1 requires Apache to know the IP address(es) of the host that httpd is running on.
아파치 1.1에서 이름기반 가상호스트 지원 이 포함되었기때문에 아파치는 웹서버를 실행하는 호스트의 IP 주소(들)를 알 필요가 생겼다.For example, you might want to do this in order to run some name-based virtual hosts on one IP address, and either IP-based, or another set of name-based virtual hosts on another address.
예를 들어, 이런식으로 한 IP 주소에 여러 이름기반 가상호스트들을 돌리고, 다른 주소에 IP기반 혹은 If name-based vhosts should be used a NameVirtualHost directive must appear with the IP address set to be used for the name-based vhosts.
이름기반 가상호스트를 사용한다면 Name-based virtual hosting is usually simpler, since you need only configure your DNS server to map each hostname to the correct IP address and then configure the Apache HTTP Server to recognize the different hostnames.
이름기반 가상호스트는 DNS 서버가 각 호스트명이 올바른 IP 주소로 대응하도록 가상호스트를 설정하고, 다른 호스트명을 구별할 수 있도록 아파치 웹서버를 설정하기만 하면되므로 더 간단하다.
