Examples of using Press message in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Renate Pilz is the first woman to receive this award. Press message.
That's just one of the reasons why CMSE® has become an international standard for certified training in machinery safety. Press message.
이것만 봐도 CMSE®가 기계류 안전에 대한 공인 교육의 국제 표준이 되었다는 것을 알 수 있습니다. 보도자료 메시지.They ensure additional safety and productivity at plants and machines. Press message.
플랜트 및 기계에서 추가적인 안전 및 생산성을 보장합니다. 보도자료 메시지.This equipment enables the user to have a more flexible application, if required. Press message.
이 장비를 통해 필요한 경우 사용자는 더욱 유연한 애플리케이션을 가질 수 있습니다. 보도자료 메시지.Service operations can be considerably reduced as a result, significantly increasing productivity. Press message.
결과적으로 서비스 작업이 크게 줄어 생산성을 획기적으로 향상시킬 수 있습니다. 보도자료 메시지.The talks also covered the importance of values in order for Industrie 4.0 to succeed. Press message.
또한 Industrie 4.0의 성공적인 안착을 위한 가치관의 중요성에 대해서도 이야기를 나누었습니다. 보도자료 메시지.The modules can be used in any industry, but are a particular advantage in machine tool manufacturing. Press message.
이 모듈은 모든 산업에 적용할 수 있지만 특히 기계 공구 제작에 매우 유용합니다. 보도자료 메시지.Among the further innovations there is a device interface for communication with Profinet networks. Press message.
다른 새로운 기능으로는 PROFINET 네트워크와 통신하기 위한 장치 인터페이스가 있습니다. 보도자료 메시지.In Hamburg Pilz will also be providing information about its range of services en route to CE marking. Press message.
Pilz는 함부르크에서 CE 마킹을 받기 위한 서비스 범위에 대한 정보도 제공할 것입니다. 보도자료 메시지.So PSENslock can either provide faster diagnostics or greater design freedom, depending on the task. Press message.
따라서 PSENslock은 작업에 따라 더 빠른 진단 또는 보다 유연한 설계 기능을 제공할 수 있습니다. 보도자료 메시지.That enables Pilz to ensure safe human-robot collaboration(HRC) at multiple production sites of the BMW Group. Press message.
이로써 필츠는 BMW 그룹의 여러 생산 현장에서 안전한 인간과 로봇의 협업(HRC)을 보장합니다. 보도자료 메시지.That way, Pilz provides a user-friendly aid to detect, analyse and remedy errors at an early stage. Press message.
이러한 방식으로 필츠는 초기 단계에서 오류를 감지 및 분석하고 교정할 수 있는 사용자 친화적인 지원 기능을 제공합니다. 보도자료 메시지.From Singapore, customers in the ASEAN region will receive comprehensive support from a dedicated sales and service organisation. Press message.
아세안 지역 고객들은 싱가포르에서 전담 판매 및 서비스 조직의 종합적인 지원을 받을 것입니다. 보도자료 메시지.In addition, PNOZmulti and PNOZmulti Mini systems can also be incorporated into the network using multi-link modules. Press message.
또한 PNOZmulti와 PNOZmulti Mini 시스템은 멀티링크 모듈을 사용해 네트워크로 통합될 수 있습니다. 보도자료 메시지.This ensures faster processing directly in the module, process monitoring is not only safer, but also more exact. Press message.
이것은 모듈 내에서 직접 보다 빠른 처리를 가능하게 할 뿐만 아니라, 프로세스 모니터링이 더 안전하고 정확하게 이루어지도록 합니다. 보도자료 메시지.As a result, the visualisation includes the full function range of the controller software, including the diagnostic option. Press message.
결과적으로 진단 옵션을 포함하여 모든 컨트롤러 소프트웨어의 기능에 시각화 기능을 제공합니다. 보도자료 메시지 Ostfildern.Frey wants to expand the sales network of Pilz in Germany, and intensify customer contact together with his sales staff on site. Press message.
Frey는 독일 Pilz의 영업망을 확장하고 현장의 영업 직원들과 함께 고객과의 접촉을 강화할 계획입니다 보도자료 메시지.Pilz uses virtual reality to help exhibition visitors experience the wide range of application areas for Pilz control solutions. Press message.
Pilz는 가상 현실을 이용해 전시회 방문객들이 Pilz 제어 솔루션의 광범위한 응용 분야를 경험할 수 있도록 도와줍니다. 보도자료 메시지.Users benefit from reduced reaction times and higher productivity, as well as simpler maintenance repair of their plant and machinery. Press message.
반응 시간이 줄고 생산성이 향상되었을 뿐만 아니라 플랜트와 기계류에 대한 유지보수와 수리가 더욱 간편해졌습니다. 보도자료 메시지.The safety gate system now includes the safety gate sensors PSENmlock with series connection and the pushbutton unit PITgatebox. Press message.
이제 안전 게이트 시스템에는 직렬 연결된 PSENmlock 안전 게이트 센서와 PITgatebox 푸시버튼 장치가 포함됩니다. 보도자료 메시지.With this, the institutions of training/further education can improve the practical training in the field of safe automation technology. Press message.
이를 통해 트레이닝 및 관련 교육 기관들은 안전 자동화 기술 분야의 실습 교육 품질을 더욱 개선할 수 있습니다. 보도자료 메시지.This means that PSSuniversal 2 offers the necessary openness for smooth communication in various control environments on an Ethernet basis. Press message.
따라서 PSSuniversal 2는 이더넷 기반의 다양한 제어 환경에서 원활한 통신에 필요한 개방성을 제공합니다. 보도자료 메시지.Plant and machinery are thus not only safe, but also secure,which ensures the safety of employees and increases the availability of the machinery. Press message.
따라서 플랜트 및 기계류의 안전과 보안이 보장되어,직원의 안전이 확보되고 기계류의 가용성은 향상됩니다. 보도자료 메시지.This means that users can save space,reduce their wiring work and enjoy greater flexibility when implementing decentralised control architectures. Press message.
이로써 공간과 배선 작업이 감소되며,분산형 제어 아키텍처를 구현할 때 더 높은 유연성을 누릴 수 있습니다. 보도자료 메시지.This year's stand focuseson innovative new products for human-robot collaboration(HRC), sensor technology and the intelligent factory. Press message Ostfildern.
올해는 인간-로봇의 컬래버레이션(HRC),센서 기술 및 인텔리전트 팩토리를 위한 혁신적 신제품에 초점을 맞춥니다. 보도자료 메시지.As a result, not only is the company enlarging its production area by 50 per cent, it is also expanding its headquarters into the Pilz Campus. Press message.
결과적으로 Pilz는 생산 구역 면적을 50퍼센트까지 넓혔을 뿐 아니라 본사도 Pilz Campus로 확장하게 되었습니다. 보도자료 메시지 오스트필데른.PNOZ s 30 from Pilz safely monitors standstill, speed, speed range, direction of rotation andbroken shear pin up to the highest category PL e/SIL CL 3. Press message.
Pilz의 속도 감시기 PNOZ s30는 정지상태, 속도, 속도 범위, 회전 방향,shear pin 파괴와 관련하여 PL e/SIL CL 3 수준까지 감시합니다. 보도자료 메시지.With an R&D ratio of 19.8 percent of revenue in 2015, Pilz reaffirms its credentials as one of the most innovative businesses in the field of automation technology. Press message Ostfildern.
년 매출의 19.8퍼센트를 연구개발에 투자한 Pilz는 자동화 기술 분야에서 가장 혁신적인 기업 중 하나라는 위상을 다시금 확증합니다. 보도자료 메시지.Renate Pilz, Chair of the Board, welcomed the guests and introduced the family business and its global commitment to the safe automation of plant and machinery. Press message.
이사장인 Renate Pilz는 게스트들을 환영하며 가족 경영 기업 Pilz를 소개하고 플랜트 및 기계류의 안전 자동화에 대한 Pilz의 국제적인 노력도 알렸습니다. 보도자료 메시지.CMSEs can pursue recertification to advance their knowledge base, remain up to date with the latest developments in the fieldof machine safety and retain their certification. Press message.
CMSE 재인증 과정에서는 지식 기반을 향상시키고, 기계 안전 분야의 최신 정보를 확보하고,인증을 유지할 수 있습니다. 보도자료 메시지 Ostfildern.
