Examples of using Recipient system in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
In yet another embodiment, an RFID tag may be incorporated into the recipient system 2.
Via a user interface on the recipient system 2, the user inputs appropriate keywords which are processed via a remote search engine 1200.
수신자 시스템(2) 상의 사용자 인터페이스를 개재해서, 사용자는 원격 탐색 엔진(1200)을 통해 처리되는 적절한 키워드를 입력한다.It will be appreciated that the originating system and the recipient system need not be of the same type.
발신 For example, music, pictures, or video encoding formats may need to be changed to a format(and/or size) suitable for the recipient system.
예를 들어, 음악, 사진 혹은 영상 부호화 포맷은 상기 수신자 시스템에 적합한 포맷(및/또는 크기)으로 변환될 필요가 있을 수 있다.The recipient system 2 similarly opens a separate communication session and in step 520 requests appropriate call notification data from the server 1.
수신자 시스템(2)은 마찬가지로 별도의 통신 세션을 개방하고, 스텝 520에서 서버(1)로부터 적절한 호출 통지 데이터를 요청한다.
Instructions on how to produce a call notification(using resources on the recipient system or obtained elsewhere); and.
호출 통지를 생성하는 방법에 대한 지시(수신자 시스템 혹은 획득된 그 밖의 것에 대한 리소스를 이용);In such embodiments, the recipient system 2 may be triggered to communicate with the server in step 40 to obtain the data and any attribute settings for the originating system 3.
이러한 실시형태에 있어서, 수신자 시스템(2)은 스텝 40에서 서버와의 통신을 트리거해서, 발신 시스템(3)에 대한 데이터 및 임의의 속성 세팅을 획득할 수 있다.Alternatively, or in addition, call notification data may be provided to the recipient system 2 directly or indirectly.
대안적으로는 혹은 부가적으로는, 호출 통지 데이터는 수신자 시스템(2)에 직접 혹은 간접적으로 제공될 수 있다.On establishing that call notification data is available the recipient system 2 uses the current session to request the call notification data from the originating system 3 in step 420.
호출 통지 데이터가 유효한 것으로 확립되면, 수신자 시스템(2)은 현행의 세션을 이용해서, 스텝 420에서 발신 시스템(3)으로부터 호출 통지 데이터를 요청한다.During this phase 280, call notification data is transferred from the originating system 3 to the recipient system 2.
이 위상(280) 동안, 호출 통지 데이터는 발신 시스템(3)으로부터 수신자 시스템(2)으로 전송된다.After a predetermined time, the notification may be expired andeither deleted from the recipient system 2 or configured in such a way that acceptance of the call is no longer possible.
소정 시간 후,통지는 수신자 시스템(2)으로부터 만료되어 삭제될 수 있거나, 또는 호출의 수락이 더 이상 가능하지 않도록 하는 방식으로 구성될 수 있다.Syndication server 34 may then cooperate with module server 14 to generate data for the container document(here the sports web site page of the syndication recipient system 38).
신디케이션 서버(34)는 컨테이너 문서(여기에서는 신디케이션 수신인 시스템(38)의 스포츠 웹 사이트 페이지)를 위한 데이터를 발생하기 위해 모듈 서버(14)와 협력할 수 있다.In step 430, the to originating system 3 then transmits this data to the recipient system 2 which outputs the call notification.
스텝 430에서, 발신 시스템(3)은 다음에 이 데이터를 
The initiation phase 110 is extended to ensure that the communication phase 120 does not begin until the call notification data is received, and,where relevant, is output or processed by the recipient system 2.
개시 위상(110)은 호출 통지 데이터가 입수될 때까지 시작되지 않은 것을 확실하게 하도록 연장되고,이와 관련해서, 수신자 시스템(2)에 의해 출력 혹은 처리된다.The initiation phase is not normally considered successfully complete until the user of the recipient system 2 agrees to accept the call, at which point the communication phase starts.
개시 위상은 수신자 시스템(2)의 사용자가 호출을 수락하는 데 동의할 때까지 통상 성공적으로 완료되는 것으로 간주되지 않고, 이 시점에서 통신 위상이 시작된다.To accept the offer or discuss the advertised product or service further with a human operator or automated system, the user of the recipient system merely needs to accept the call.
오퍼를 수락하거나 혹은 인간 조작자나 자동화 시스템에 의해 더욱 광고 제품이나 서비스를 논의하기 위해, 수신자 시스템의 사용자는 단지 호출을 수락하는 것이 필요할 뿐이다.Once the network 4 has established the identity data for the recipient system 2, an initiation request 10 is sent by the originating system 3 to the recipient system 2.
일단 네트워크(4)가 수신자 시스템(2)에 대한 식별 데이터를 확립하였다면, 개시 요청(10)은 발신 시스템(3)에 의해 수신자 시스템(2)으로 송신된다.In such a situation, should a notification be accepted where there is no longer an associated communications channel, the recipient system 2 may be configured to call the originating system 3 or alternatively request a call-back.
이러한 상황에서, 통지가 더 이상 관련 통신 채널에 없는 것을 받아들이면, 수신자 시스템(2)은 발신 시스템(3)을 호출하거나, 또는 대안적으로는 콜백을 요청하도록 구성될 수도 있다.On establishing that call notification data is available, the recipient system 2 closes the initiating handshake in step 105 and opens a communications session 270 with the originating system 3 but does not allow the communications phase to start.
호출 통지 데이터가 유효한 것으로 확립되면, 수신자 시스템(2)은 스텝 105에서 개시 핸드쉐이크를 폐쇄하고, 발신 시스템(3)과 함께 통신 세션(270)을 개방하지만, 통신 위상의 시작은 허용하지 않는다.The call notification may be generated using resources that already exist on the recipient system 2(such as selecting a specific existing ring tone or playing a custom ring tone using a ring tone generator on the recipient system 2).
호출 통지는 수신자 시스템(2)에 이미 존재하는 리소스(예를 들어, 수신자 시스템(2)상의 링 톤 생성기를 이용한 고객 링 톤을 작동시키거나 특정 기존의 링 톤을 선택하는 등)를 이용해서 생성될 수 있다.For example, if an operator of a sports web site(an example of a syndication recipient system 38) desired to include a maps module created by a remote source system 24, it may do so through a request to syndication server 34.
예를 들어, 만약 스포츠 웹 사이트(예를 들어, 신디케이션 수신인 시스템(38))의 운영자가 원격 소스 시스템(24)에 의해 생성되는 맵 모듈을 포함하길 원하면 신디케이션 서버(34)에 요청하여 그렇게 할 수 있다.For example, upon receipt, the call notification maycall for an audio prompt and an image or video to be output by the recipient system 2(assuming the recipient system 2 is in an appropriate mode to do so and such notification types are not currently prohibited at the recipient system).
예를 들어, 호출 통지는 오디오 프롬프트(audio prompt)및 화상 혹은 영상이 수신자 시스템(2)에 의해 출력되도록 호출될 수 있다(단, 수신자 시스템(2)이 그렇게 하도록 적절한 모드이고, 그러한 통지 타입이 현재 수신자 시스템에서 금지되지 않은 것으로 가정됨).
