Examples of using
Remote agent
in English and their translations into Korean
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Programming
Computer
Start the remote agent.
원격 에이전트 시작Start the remote agent.
If the agent is not alreadyrunning on your Mac, follow the steps in Start the remote agent.
Mac에서 에이전트가 실행되고 있지 않은 경우 원격 에이전트 시작의 단계를 따르세요. If the agent is not already running on your Mac,follow the steps in Start the remote agent.
To stop the remote agent.
원격 에이전트를 중지하려면To stop the remote agent.
By default, the remote agent uses/Users/username/vcremote as the remote root.
기본적으로 원격 에이전트는 /Users/username/vcremote를 원격 루트로 사용합니다. By default, the remote agent uses /Users/username/vcremote as the remote root.
To start the remote agent.
원격 에이전트를 시작하려면To start the remote agent.
To update the remote agent, repeat the steps to download and install the remote agent.
원격 에이전트를 업데이트하려면 원격 에이전트 다운로드 및 설치 단계를 반복합니다. To update the remote agent, repeat the steps to download and install the remote agent.
Getting started with remote agents.
원격 에이전트를 시작하려면To start the remote agent.
To install and use the remote agent to develop code for iOS, you must first have these prerequisites.
원격 에이전트를 설치 및 사용하여 iOS용 코드를 개발하려면 다음 필수 조건이 있어야 합니다. To install and use the remote agent to develop code for iOS, you must first have these prerequisites.
To download and install the remote agent.
원격 에이전트를 다운로드하여 설치하려면To download and install the remote agent.
Install the remote agent for iOS.
IOS용 원격 에이전트 설치Install the remote agent for iOS.
In the Host Name and Port fields, enter the values specified by the remote agent when you started it.
호스트 이름 및 포트 필드에서 시작할 때 원격 에이전트에 의해 지정된 값을 입력합니다. In the Host Name and Port fields, enter the values specified by the remote agent when you started it.
To configure the remote agent from Visual Studio.
Visual Studio에서 원격 에이전트 구성Configure the remote agent in Visual Studio.
This process does not require any input from a human user at the remote agent's physical location.
이러한 과정은 원격 에이전트의 물리적 위치에서 사용자의 입력을 필요로 하지 않는다.
To configure the remote agent from Visual Studio.
Visual Studio에서 원격 에이전트를 구성하려면To configure the remote agent from Visual Studio.
If you update to anew version of Visual Studio, you must update to the current version of the remote agent as well.
Visual Studio를 새 버전으로 업데이트하는 경우 현재 원격 에이전트 버전도 업데이트해야 합니다. If you update to a new version of Visual Studio,you must update to the current version of the remote agent as well.
To connect to the remote agent from Visual Studio, you must specify the remote configuration in the Visual Studio options.
Visual Studio에서 원격 에이전트에 연결하려면 Visual Studio 옵션에서 원격 구성을 지정해야 합니다. To connect to the remote agent from Visual Studio, you must specify the remote configuration in the Visual Studio options.
To pair Visual Studio byusing the new PIN, repeat the steps in Configure the remote agent in Visual Studio.
새 PIN을 사용하여 Visual Studio를 쌍으로 연결하려면 Visual Studio에서 원격 에이전트 구성의 단계를 반복합니다. To pair Visual Studio by using the new PIN,repeat the steps in Configure the remote agent in Visual Studio.
If the pairing does not succeed, verify that the remote agent is running by following the steps in Start the remote agent.
연결이 성공하지 못한 경우 Start the remote agent의 단계에 따라 원격 에이전트가 실행되고 있는지 확인합니다. If the pairing does not succeed, verify that the remote agent is running by following the steps in Start the remote agent.
The remote agent handles build requests from Visual Studio and runs the app on an iOS device connected to the Mac, or in the iOS Simulator on the Mac.
원격 에이전트는 Visual Studio의 빌드 요청을 처리하고 Mac에 연결된 iOS 장치 또는 Mac의 iOS 시뮬레이터에서 앱을 실행합니다. The remote agent handles build requests from Visual Studio and runs the app on an iOS device connected to the Mac, or in the iOS Simulator on the Mac.
For security purposes, the server certificates that pair Visual Studio with the remote agent are tied to the IP address or host name of your Mac.
보안을 위해, Visual Studio를 원격 에이전트와 연결하는 서버 인증서는 Mac의 IP 주소 또는 호스트 이름에 연결되어 있습니다. For security purposes, the server certificates that pair Visual Studio with the remote agent are tied to the IP address or host name of your Mac.
If you use the remote agent in the default secured connection mode, check the Secure checkbox, then enter the PIN value specified by the remote agent in the Pin field.
기본 보안된 연결 모드에서 원격 에이전트를 사용하는 경우 보안 확인란을 선택한 다음 Pin 필드에 원격 에이전트에 의해 지정된 PIN 값 을 입력 합니다. If you use the remote agent in the default secured connection mode, check the Secure checkbox, then enter the PIN value specified by the remote agent in the Pin field.
With the deployment of the Genesys Customer Experience Platform,Ticketmaster consolidated their contact centre technology and leveraged SIP to connect contact centre agents and enable remote agent centres to dramatically improve overall agent efficiency.
Ticketmaster는 Genesys 고객 경험 플랫폼을 설치하는 한편 회사의컨택 센터 기술을 통합하고, SIP를 통해 컨택 센터의 상담사를 연결하고, 원격 상담 센터를 운영함으로써 전반적인 상담사 효율성을 획기적으로 높일 수 있었습니다.
If too much time has passed since the remote agent PIN was generated, follow the steps in Generate a new security PIN on the Mac and then try again.
원격 에이전트 PIN이 생성된 이후 너무 많은 시간이 경과한 경우 Mac에서 Generate a new security PIN 의 단계를 따른 후 다시 시도합니다. If too much time has passed since the remote agent PIN was generated, follow the steps in Generate a new security PIN on the Mac and then try again.
Once you have installed the tools to build using iOS, refer to this topic for ways to quickly configure and update the remote agent for iOS development in Visual Studio and on your Mac.
IOS를 사용하여 빌드하는 도구를 설치한 경우 Visual Studio 및 Mac에서 iOS 개발 용 원격 에이전트 를 신속 하 게 구성 및 업데이트 하 는 방법 은 이 항목 을 참조 하 세요. Once you have installed the tools to build using iOS, refer to this topic for ways to quickly configure and update the remote agent for iOS development in Visual Studio and on your Mac.
When you install Visual C++ for Cross-Platform Mobile Development, Visual Studio can communicate with vcremote, a remote agent running on your Mac to transfer files, build and run your iOS app, and send debugging commands.
플랫폼 간 모바일 개발용 Visual C++를 설치하는 경우 Visual Studio는 Mac에서 실행되는 원격 에이전트인 vcremote와 통신하여 파일을 전송하고, iOS 앱을 빌드 및 실행하고, 디버깅 명령을 보낼 수 있습니다. When you install Visual C++ for Cross-Platform Mobile Development, Visual Studio can communicate with vcremote, a remote agent running on your Mac to transfer files, build and run your iOS app, and send debugging commands.
For Windows, you can bulk install the Windows agent using Remote Commands, Active Directory and Custom Scripts.
Windows의 경우 원격 명령, Active Directory 및 사용자 지정 스크립트를 통해 Windows 에이전트를 단체로 설치할 수 있습니다.
To use the Unity Touch feature with View 5.3.x desktops, the Remote Experience Agent must be installed on the desktops.
View 5.3.x 데스크톱에서 Unity Touch 기능을 사용하려면 데스크톱에 Remote Experience Agent가 설치되어 있어야 합니다.
SNMP Trap Service- receives trap messages generated by local or remote SNMP agents and forwards the messages to SNMP management programs running on the computer.
SNMP Trap Service - 로컬 또는 원격 SNMP 에이전트가 만든 트랩 메시지를 받아서, 해당 컴퓨터에서 실행 중인 SNMP 관리 프로그램에게 메시지를 전달합니다.
SNMP Trap Service which receives trap messages generated by local or remote SNMP agents and forwards the messages to SNMP management programs running on this computer.
SNMP Trap Service - 로컬 또는 원격 SNMP 에이전트가 만든 트랩 메시지를 받아서, 해당 컴퓨터에서 실행 중인 SNMP 관리 프로그램에게 메시지를 전달합니다.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文