Examples of using Scripture study in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Pocket Devotions A Scripture study every weekday.
On a daily basis, it means getting up at 6am with the teenagers for scripture study.
그건 매일마다 6시에 일어나 청소년들과 경전 공부를 한다는 걸 의미합니다.How has scripture study benefited you personally?
어떻게 경전 공부가 개인적으로 장로님에게 유익이 되었습니까?Parents might show the segment on“Abinadi and King Noah” as part of family scripture study.
부모들은 가족 경전 공부의 일환으로 “아빈아다이와 노아 왕” 부분을 보여줄 수 있다.Seminary is a scripture study program for all high school age members.
세미나리는 모든 고등학교 연령의 회원들을 위한 경전 학습 프로그램입니다.When our children were younger and still lived at home we would have regular scripture study with them.
우리 자녀들이 어려서 집에서 살았을 때는 그들과 함께 정기적으로 경전 공부를 하곤 했습니다.Daily prayer, scripture study and regular visit to LDS temple are essential parts of my life.
매일하는 기도, 경전 공부, 정기적인 후기 성도 성전 방문은 제 삶의 필수적인 부분입니다.If you have not already developed the habit of daily scripture study, start now and keep studying.
매일 경전을 공부하는 습관을 갖지 않았다면, 지금 시작하시고 계속해서 공부하시기 바랍니다.And we should build the spiritual strength of ourfamilies by loving relationships, family prayer, and scripture study.
우리는 또한 사랑하는 가족 관계를 형성하고,가족 기도와 경전 공부로 영적인 힘을 길러야 합니다.Fasting and prayer work together with scripture study, making it easier for the Lord to teach us.
금식과 기도는 경전을 공부할 때 함께 작용하며, 주님께서 우리를 좀더 쉽게 가르치실 수 있게 합니다.Scripture study will bring you more joy, hope, and understanding of God's plan and your place in that plan it.
경전 연구는 여러분에게 더 많은 기쁨과 희망을 느끼게 해 줄 것이며 하나님의 계획과 그 계획 안에서 여러분의 위치를 더 잘 이해할 수 있게 해 줄 것입니다.Help families develop strong family traditions of scripture study, family prayer, and family home evening, as taught by Sister Cheryl C. Lant.
췌럴 시 렌트 자매님이 가르침대로 가족들이 경전 공부, 가족 기도, 가정의 밤의 강한 전통을 세우도록 돕습니다.Brothers and sisters, because I know from my own experiences,and those of my husband, I must testify of the blessings of daily scripture study and prayer and weekly family home evening.
형제 자매 여러분, 저는 직접 경험을 통해,그리고 제 남편의 경험을 통해 알게 되었기에, 매일 하는 경전 공부와 기도, 그리고 매주 하는 가정의 밤의 축복에 대해 간증을 드려야만 하겠습니다.I am happy to take the lead in scripture study, family prayer, and family home evening, and I will continue to do so.
저는 경전 공부와 가족 기도, 가정의 밤을 이끌어 가는 게 즐겁고, 물론 앞으로도 계속 그렇게 할 것입니다.The Saints were reminded of“The Family: A Proclamation to the World,” issued almost 20 years ago, andthe need to be faithful in their observance of family home evening, family prayer, and family scripture study.
성도들은 거의 20년 전에 발표된 “가족: 세상에 전하는 선언문”를 떠올리며, 가정의 밤,가족 기도 및 가족 경전 읽기를 충실히 수행해야 할 필요가 있음을 상기했다.Elder Eyring: All of us have had various experiences and success with family scripture study, particularly as our children become teenagers.
아이어링 장로: 우리는 모두 가족 경전 공부에 대해, 특히 자녀들이 십대가 되었을 때 경험한 다양한 이야기와 성공담을 가지고 있을 것입니다.Prayer, worship, scripture study, receiving Holy Communion, service, spiritual direction and more are means of grace by which we open ourselves to the shaping work of the Holy Spirit.
기도, 예배, 성경 공부, 성만찬 참여, 봉사, 영적 인도 등은 우리가 성령의 역사를 이루는데 참여하는 은혜의 수단입니다.Our Savior has also given us great power that comes from daily prayer, scripture study, and reading the words of the living prophets and apostles.
구주께서는 또한 우리에게 매일 기도와 경전 공부, 살아 있는 선지자와 사도들의 말씀을 읽음으로써 큰 힘을 얻을 수 있게 해 주셨습니다.Personal prayer, scripture study, and attending church helps us better understand that the best way to find joy and happiness in this life is to know about Our Heavenly Father's plan of happiness, the gospel of Jesus Christ, and to strive to keep God's"law" Proverbs 2918.
개인 기도, 경전 공부 및 교회 참석을 통해서 우리는 이 삶에서 기쁨과 행복을 발견하는 최고의 방법이 하나님 아버지의 행복의 계획인 예수 그리스도의 복음에 관해 알고 하나님의 “율법”을 지키려고 노력하는 것임을 더 잘 이해하게 됩니다.It is very important to have open discussion about the importance of prayer and scripture study so that the youth can help one another and be supportive.
기도와 경전 공부의 중요성에 대한 공개 토론을 하여 청소년들이 서로에게 도움이 되고 서로를 지지하도록 하는 것은 대단히 중요한 일입니다.Second, they can hold family prayer, scripture study, and family home evenings and eat together as often as possible, making dinner a time of communication and the teaching of values.
둘째, 가족 기도, 경전 공부, 가정의 밤을 하고, 가능한 한 자주 함께 식사하며, 저녁 식사 시간을 대화하고 가치들을 가르치는 시간으로 만들 수 있습니다.Elder Eyring: The only way you can be sure that a busy schedule doesn't crowd out scripture study is to establish a regular time to study the scriptures. .
아이어링 장로: 여러분의 바쁜 일정이 경전 공부를 밀쳐내지 않도록 확실하게 할 수 있는 유일한 방법은 경전을 공부할 수 있는 정규적인 시간을 정하는 것입니다.We must also act to protect those we love. Parents install alarms to warn if their household is threatened by smoke or carbon monoxide. We should also install protections against spiritual threats, protections like filters on Internet connections and locating access so others can see what is being viewed. And we should build the spiritual strength of ourfamilies by loving relationships, family prayer, and scripture study.”.
우리는 우리가 사랑하는 자들을 보호하기 위해 나서야 합니다. 부모는 가족이 연기나 일산화 탄소로 위협을 받는다면 경고하기 위해 경보기를 설치합니다. 우리는 영적인 위협에 대한 보호 장치, 즉 인터넷 접속에 관한 필터 장치와 다른 사람이 영상물을 볼 수 있는 곳에 컴퓨터를 두는 것과 같은 보호 장치를 설치해야 합니다. 우리는 또한 사랑하는 가족 관계를 형성하고,가족 기도와 경전 공부로 영적인 힘을 길러야 합니다.”.What evidence have you seen that efforts such as family prayer,family scripture study, family councils, family meal times, and family home evening make a difference?
여러분은 가족 기도,가족 경전 공부, 가족 평의회, 가족 식사 시간, 가정의 밤 등의 노력들이 중요하다는 어떤 증거를 목격했는가?The new home-study resource provides“Ideas for Family Scripture Study and Family Home Evening.”6 The outlines for each week contain helpful study ideas and activities for individuals and families.
새로운 가정 학습 교재에는 “가족 경전 공부 및 가정의 밤을 위한 아이디어”가 나와 있습니다.6 주별 개요에는 개인 및 가족을 위한 활동과 유용한 학습 제언이 수록되어 있습니다.As you reverently speak about the Savior-in the car, on the bus, at the dinner table, as you kneel in prayer, during scripture study, or in late-night conversations-the Spirit of the Lord will accompany your words.38.
차 안에서, 버스에서, 식탁에서 무릎을 꿇고 기도할 때, 경전을 공부할 때, 또는 늦은 밤에 대화를 나눌 때 구주에 관하여 경건하게 이야기한다면 여러분이 하는 말에 주님의 영이 함께할 것입니다.38.Parents should act to preserve time for family prayer,family scripture study, family home evening, and other precious togetherness and individual one-on-one time that binds a family together and fixes children's values on things of eternal worth.
부모는 가족 기도,가족 경전 공부, 가정의 밤, 소중한 단합의 기회, 가족을 하나로 묶어 주고 영원한 가치를 지닌 일에 자녀들의 가치관을 심어줄 수 있는 개별적인 일대일 시간을 갖기 위해 조치를 취해야 합니다.Learn what Sister Cheryl C. Lant teaches about engaging in regular family scripture study, prayer, family home evening, family meals together, and recreational activities.
췌럴 시 렌트 자매가 규칙적인 가족 경전 공부, 기도, 가정의 밤, 가족 식사와 오락 활동에 참여하는 것에 관해 가르친 내용을 배운다.If you listen to the Holy Ghost and stay close to the Lord through prayer and scripture study, things will fall into place and soon you will be the person the Lord intends you to be.
성신에 귀 기울이고 기도와 경전 공부를 통해 주님과 가까이 한다면, 모든 것이 자리를 잡아가고, 여러분은 주님께서 의도하시는 그런 사람이 되어 갈 것입니다.On the other hand, if he had merely read the SCRIPTURE STUDIES with their references, and had not read a page of the Bible, as such, he would be in the light at the end of the two years, because he would have the light of the Scriptures. .
한편으로, 만약 그가 성경 연구란을 성경의 구절들과 함께 읽는다면, 비록 성경을 한 페이지도 읽지 않아도 그만큼 그는 2년이 채 못 되어서 빛 가운데 있게 될 것이다.
