What is the translation of " SUCH EMBODIMENTS " in Korean?

• 이러한 실시 예
• 같 은 실시 양태
• 그러한 실시 예

Examples of using Such embodiments in English and their translations into Korean

Such embodiments may eliminate block 98.
이러한 실시예들은 블록(98)을 제거할 수 있다.

The following presents a simplified summary of one or more embodiments in order to provide a basic understanding of such embodiments.
다음은 하나 또는 그보다 많은 양상들의 기본적인 이해를 제공하기 위해 이러한 양상들의 간단한 요약을 제시한다.

In other such embodiments the drug is completely dissolved.
다른 이러한 양태에서, 약물은 완전히 용해된다.

Any presently available or future developed computer software language and/or hardware components can be employed in such embodiments.
임의의 현재 입수 가능하거나 또는 미래에 개발될 컴퓨터 소프트웨어 언어 및/또는 하드웨어 부품이 본 발명의 이러한 실시예에 채용될 수 있다.

Such embodiments may also be referred to as program products.
이러한 실시예들은 또한 프로그램 제품들이라고 할 수 있다.

Any presently available or future developed computer software language and/or hardware components may be employed in such embodiments of the present invention.
임의의 현재 입수 가능하거나 또는 미래에 개발될 컴퓨터 소프트웨어 언어 및/또는 하드웨어 구성요소가 본 발명의 이러한 실시예에 채용될 수 있다.

Such embodiments may also be referred to as program products.
이러한 실시예들은 프로그램 제품들로 또한 언급될 수 있다.

Prior to describing such embodiments, an analysis of current video compression techniques will be provided with respect to Figures 5 and 6a-6b.
이러한 실시예의 상세한 설명에 앞서, 현재 비디오 압축 기술의 분석은 도 5, 도 6a, 및 도 6b에 대하여 제공될 것이다.

In such embodiments, IP addresses are assigned to a particular bucket in each of these layers.
이러한 실시예에서, IP 주소는 이들 계층 각각의 특정 버킷에 할당된다.

In such embodiments, user equipment devices may operate in a peer-to-peer manner without communicating with a central server.
이러한 실시예에서, 사용자 장비 장치는 중앙 서버와 통신하지 않고 피어-투-피어 방식으로 동작할 수 있다.

In such embodiments, percent isolation or purity of the substance is calculated without including such carriers or excipients.
이같은 실시양태에서, 이같은 담체 또는 부형제를 포함하지 않고 물질의 단리 백분율 또는 순도가 계산된다.

In such embodiments, sensor manifold 4100 does not contain valves or pumping mechanisms to control the flow of the subject media.
이러한 실시예에서, 센서 매니폴드(4100)는 주요 매체의 유동을 제어하기 위해 밸브 또는 펌핑 기구를 내장하지 않는다.

Such embodiments may be highly portable, allowing a user to carry the electronic device 10 while traveling, working, exercising, and so forth.
그러한 실시예들은 휴대가 매우 간편하여 사용자가 전자 장치(10)를 이동 중, 작업 중 및 운동 중에 들고다닐 수 있다.

In such embodiments, the remote computing device 180 may be directly connected to a port(e.g., the PB 194) of the network switch 190.
The 그러한 실시예에서, 원격 컴퓨팅 디바이스(180)는 네트워크 스위치(190)의 포트(가령, PB(194))에 직접적으로 연결될 수 있다.

Such embodiments can include setting the operating parameter to a first value and operating more than one logical unit for certain commands.
이러한 실시예들은 동작 파라미터를 제 1 값에 설정하고 어떤 명령들에 대해 하나 이상의 논리 유닛을 조작하는 것을 포함할 수 있다.

In such embodiments, the data may be retransmitted without further processing to determine whether the data should be passed along to another node.
그런 실시예들에서, 데이터는, 데이터가 다른 노드로 전달되어야 하는지를 결정하기 위한 추가 처리 없이 재송신될 수 있다.

In such embodiments, a user may take a footstep and accelerometer 904 may save parameters such as acceleration direction, magnitude, and timing during the footstep.
이러한 실시예에서, 사용자는 발걸음을 내디딜 수 있고, 가속도계(904)는 그 발걸음 동안의 가속 방향, 크기 및 타이밍과 같은 파라미터를 저장할 수 있다.

In such embodiments, little or no dedicated graphics(parallel processing) memory would be provided, and PPU 202 would use system memory exclusively or almost exclusively.
이러한 실시예들에서, 전용 그래픽 (병렬 처리) 메모리가 거의 또는 전혀 제공되지 않을 수 있고, PPU(202)는 시스템 메모리를 배타적으로 또는 거의 배타적으로 사용할 수 있다.

In such embodiments, the trust network for a given user generally includes, in addition to the user herself, the user's friends and can also include friends of the user's friends, and so on.
이러한 실시예들에서, 주어진 사용자에 대한 신뢰 네트워크는 일반적으로 사용자 자신 이외에 사용자의 친구들을 포함하며, 또한 사용자의 친구의 친구, 및 기타 등등도 포함할 수 있다.

In such embodiments, the user of an electronic game may be holding the object such that the motions of the player and the object may be used to adjust and/or control parameters of the game.
이러한 실시예에서, 전자 게임의 사용자는, 플레이어 및 개체의 움직임이 게임의 매개변수를 조정 및/또는 제어하는 데 사용될 수 있도록, 개체를 잡고 있을 수 있다.

In such embodiments, it is preferred that each Internet Access System has a preloaded Internet browser program provided with the above-described Plug-In Module, or the functionalities provided thereby.
이러한 구체화에서, 각 인터넷 접속 시스템은 그 것에 준비된 기능들 또는 위에 설명된 플러그인 모듈과 함께 준비된 인터넷 부라우저 프로그램을 미리 로드해 두는 것이 더 좋다.

In some such embodiments, a wireless terminal which desires to use a BSS as its attachment point determines the BSS_slope value and BSS_sector_type value corresponding to the BSS, and then uses these values to control uplink hopping.
이러한 실시예에서, BSS를 자신의 부착점으로서 사용하고자 하는 무선 단말은 BSS에 대응하는 BSS_slope 값과 BSS_sector_type 값을 결정한 다음, 이들 값을 사용하여 업링크 호핑을 제어한다.

In such embodiments, the spread spectrum techniques employed typically encode identifying information having a relatively low data rate and formed into an identification signal having a narrow bandwidth, referred to herein as X(w),x(t) or x(n).
그러한 실시예에서, 통상적으로 채용되는 확산 스펙트럼 기술은 비교적 낮은 데이터율을 갖고, 여기서 X(W), X(t) 또는 X(n)으로 표시되는 좁은 대역폭을 갖는 식별 신호로 형성된 식별 정보를 엔코딩한다.

In such embodiments, personalization database 166 may include, for each user, a listing of the community(or communities) to be used to define the user's trust network and a"blacklist" of users whose annotations should be blocked.
이러한 실시예들에서, 개인화 데이터베이스(166)는 각각의 사용자에 대해 그 사용자의 신뢰 네트워크를 정의하는데 사용되는 커뮤니티(또는 커뮤니티들)의 리스트, 및 차단되어야만 하는 주석들의 작성자인 사용자들의 "블랙리스트"를 포함할 수 있다.

In some such embodiments, a p-aminobenzyl alcohol is attached to an amino acid unit via an amide bond, and a carbamate, methyl carbamate, or carbonate is made between the benzyl alcohol and the drug Hamann et al.(2005) Expert Opin.
일부 이러한 실시양태에서, p-아미노벤질 알콜은 아미드 결합을 통해 아미노산 단위에 부착되고, 카르바메이트, 메틸카르바메이트, 또는 카르보네이트가 벤질 알콜과 세포독성제 사이에 형성된다 Hamann et al. (2005) Expert Opin.

In such embodiments, the sustained release coating will generally include a hydrophobic material such as(a) a wax, either alone or in admixture with a fatty alcohol; or(b) shellac or zein.
이러한 구현예에 있어서, 지속 방출성 코팅체는 (a)왁스 단독 또는 지방족 알콜과의 혼합물; In such embodiments, the sustained release coating material includes: (a) a wax, either alone or in admixture with an aliphatic alcohol; 또는 (b)쉘락 또는 제인과 같은 비수용성 물질을 포함할 수 있다.

In such embodiments, the placental cells may be contained, e.g., within a bottle or bag(for example, a blood bag or similar bag able to contain up to about 1.5 L solution comprising the cells), and the kit additionally comprises tubing and needles suitable for the delivery of cells to the individual.
이같은 실시양태에서, 태반 세포는, 예를 들어, 병 또는 백 (예를 들어, 세포를 포함하는 용액을 약 1.5 ℓ까지 함유할 수 있는 혈액 백 또는 유사한 백) 내에 함유될 수 있고, 키트는 개체에게 세포를 전달하는데 적절한 튜빙 및 바늘을 추가적으로 포함한다.

In such embodiments, the problem of assigning a QoS channel to a number of QoS service activities is reduced to applying a pre-determined set of service traffic control policies to each of the QoS service activities, with each pre-determined set of service traffic control policies representing a different QoS class.
이러한 실시예들에서, QoS 채널을 다수의 QoS 서비스 활동들에 할당하는 것의 문제점이 줄어들어 서비스 트래픽 제어 정책들의 미리 결정된 세트를 QoS 서비스 활동들 각각에 적용하며, 서비스 트래픽 제어 정책들 각각의 미리 결정된 세트가 상이한 QoS 계층을 나타낸다.

In another such embodiment the search function 142 is adapted based on television watched.
또 다른 이러한 실시예에서, 검색 기능(142)은 시청되는 텔레비전을 바탕으로 적응된다.

Moreover, in each such embodiment, the subject in need of opioid administration may be a human subject.
게다가, 각각 이러한 양태에서, 오피오이드 투여가 필요한 대상은 사람 대상일 수 있다.