Examples of using Swift playgrounds in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Swift Playgrounds: a new discipline in EU schools.
스위프트 운동장: EU 학교의 새로운 훈련.Sometimes the best way to learn is to explore on your own, and Swift Playgrounds is a great place to let your imagination run wild.
때때로 가장 좋은 학습 방법은 스스로 탐색해 보는 것이며, Swift Playgrounds는 상상력을 펼치기에 최적의 장소입니다.Swift Playgrounds is available today on the App Store for free.
Swift Playgrounds는 오늘부터 App Store에서 무료로 배포된다.With teacher guides and lessons, students learn the basics on iPad with Swift Playgrounds, which uses real code to solve puzzles and control characters with just a tap.
교사 가이드 및 수업을 통해 학생들은 탭 한 번으로 실제 코드를 이용해 퍼즐을 풀고 캐릭터를 제어하는 Swift Playgrounds를 통해 iPad에서 기초를 학습한다.Swift Playgrounds Adds Hour of Code Challenge and New Lessons.
Swift Playgrounds에 Hour of Code를 위한 도전 과제 및 새로운 강의를 추가하다.This year, Hour of Code programs at many Apple locations will include an introduction to Swift Playgrounds, the free new app for iPad that brings coding to life.
올해 여러 Apple Store에서 열릴 Hour of Code 프로그램은 실생활에 코딩을 접목할 수 있게 하는 새로운 iPad®용 무료 앱인 Swift Playgrounds™에 대한 소개도 포함한다.Using Swift Playgrounds, anyone can learn how to create their own AR experiences in this free 90-minute[AR]T Lab.
Swift Playgrounds를 이용해 누구나 90분 길이의 무료 [AR]T 연구소에서 자신만의 AR 체험 창작 방법을 배울 수 있다.Kids Hour sessions willhelp aspiring coders aged six to 12 explore coding with robots, while those aged 12 and above can attend sessions using Swift Playgrounds and iPad to learn coding concepts.
Kids Hour 세션은 6세부터 12세 사이의 자라나는 예비 코더들이 로봇을 이용해 코딩을 살펴볼수 있도록 도울 예정이며, 12세 이상은 Swift Playgrounds와 iPad를 이용해 코딩 개념을 배우는 세션에 참석할 수 있다.Swift Playgrounds is compatible with all iPad Air and iPad Pro models and iPad mini 2 and later running iOS 10.
Swift Playgrounds는 iOS 10이 작동되는 모든 iPad Air® 및 iPad ProTM 모델, iPad miniTM 2 및 이후 모델과 호환된다.To celebrate Computer Science Education Week, Apple created a new Hour of Code Facilitator Guide to help educators host sessions in their classroom using Swift Playgrounds and other iPad apps.
컴퓨터 사이언스 교육 주간을 기념해 Apple은 강사들이 Swift Playgrounds와 여러 가지 iPad 앱을 이용해 강의실에서 세션을 진행할 수 있도록 돕기 위한 새로운 Hour of Code Facilitator Guide 를 개발했다.In Swift Playgrounds you create small programs called“playgrounds” that instantly show the results of the code that you write.
Swift Playgrounds에서는 작성한 코드의 결과를 즉시 보여주는 'Playground'라는 작은 프로그램을 만들 수 있습니다.If Apple wants to really inspire people- both kids and adults- to write code instead of just learning what code is, it needs to bridge the gap between the colorful puzzle-solving of Swift Playgrounds and Xcode's developer-centric environment.
애플이 정말로 어린이와 성인들이 단순히 코드가 무엇인지 학습하는 대신에 코드를 작성하도록 하고 싶다면 스위프트 플레이그라운드의 컬러풀한 퍼즐 해결과 X코드의 개발자 중심적인 환경 사이의 공백을 메워야 한다.Swift Playgrounds also features built-in templates that users can modify and build on to create their own programs with graphics and touch interactions.
또한 Swift Playgrounds는 내장 템플릿을 제공하여 사용자가 이를 기반으로 수정 및 보완 작업을 통해 그래픽과 터치 상호작용이 추가된 자신만의 프로그램을 만들 수 있게 한다.The new kit gives students aged 8 and up the ability to collaborate, prototype apps and explore how coding can make a difference in their communities using fun activities from Swift Playgrounds and App Development with Swift. .
새로운 키트는 8세 이상의 학생들에게 Swift Playgrounds의 재미 있는 여러 가지 활동과 App Development with Swift를 이용해 자신들의 커뮤니티에서 협업하고, 앱의 프로토타입을 개발하며 코딩이 어떻게 변화를 만들 수 있는지를 살펴볼 수 있는 능력을 제공한다.TORONTO — September 13, 2016 — Swift Playgrounds, an innovative new iPad app from Apple that makes learning to code easy and fun for everyone, is now available on the App Store.
쿠퍼티노 - 2016년 9월 13일 - 누구나 쉽고 재미있게 코딩을 배울 수 있도록 지원하는 새롭고도 혁신적인 iPad 앱인 Swift PlaygroundsTM가 App Store®에서 배포되기 시작했다.The three new sessions include an interactive walk featuring works by some of the world's premier contemporary artists, an in-store session that teaches the basics of creating AR using Swift Playgrounds and an AR art installation viewable at all Apple stores.
새로운 세 가지 세션은 세계적인 유명 현대 미술 작가 중 일부의 작품이 포함되어 있는 인터랙티브 산책, Swift Playgrounds를 이용한 AR 제작의 기초를 가르치는 매장 내 세션 및 전 세계 모든 Apple Store에서 볼 수 있는 AR 설치 예술로 구성되어 있다.A preview release of Swift Playgrounds is available now to Apple Developer Programme members as part of the iOS 10 developer preview and will be available with the iOS 10 public beta in July.
Swift Playgrounds의 프리뷰 버전은 오늘부터 iOS 10 개발자 프리뷰의 일부로 Apple 개발자 프로그램 가입자에게 공개되며, 7월의 iOS 10 공개 베타 버전부터 이용할 수 있다.Nearly four years after it launched as an iPad-exclusive in 2016, Apple's Swift Playgrounds app is now available for Mac as part of Apple's Catalyst app initiative, designed to help bridge the software gap between its macOS and iOS platforms(via 9to5Mac).
그것은 아이 패드 독점으로 출시 후 거의 4 년 2016, 애플의 스위프트 놀이터 응용 프로그램은 이제 애플의 촉매 응용 프로그램 이니셔티브의 일환으로 맥에 사용할 수, 그것의 맥 OS와 iOS 플랫폼 사이의 소프트웨어 격차를 해소 하는 데 도움이 되도록 설계 (통해 9to5Mac).And since Swift Playgrounds uses real Swift code, projects can be exported directly to Xcode and ultimately be turned into full-fledged iOS and Mac apps. Â AvailabilityÂ.
더 나아가 Swift Playgrounds는 실제 And since Swift Playgrounds uses real Swift code, projects can be exported directly to Xcode to create programs for iOS and macOS that can ultimately be turned into full-fledged apps.
또한 Swift Playgrounds는 실제 The Swift Playgrounds app is approachable enough for students with no previous programming experience to begin exploring key coding concepts, but also powerful enough for skilled programmers to experiment and express their creativity using Swift. .
Swift Playgrounds 앱은 프로그래밍 경험이 없는 학생들도 주요 코딩 개념을 탐색할 수 있게 할 만큼 이해하기 쉬운 앱인 동시에, 실력있는 프로그래머들이 Swift를 사용해 자신의 창의성을 실험하고 표현할 수 있게 할 만큼 충분히 강력한 앱이다.With Swift Playgrounds, real coding concepts are brought to life with an interactive interface that allows students and beginners to explore working with Swift, the easy-to-learn programing language from Apple used by professional developers to create world-class apps.Â.
Swift Playgrounds는 전문 개발자들이 세계적인 수준의 앱을 만드는 데 사용하는 Apple의 배우기 쉬운 프로그래밍 언어 SwiftTM의 사용법을 학생들과 초보자들이 인터랙티브 인터페이스로 탐색해 볼 수 있게 독려함으로써 코딩에 생명력을 불어넣는다.Those who want to win a scholarship will need to create an interactive Swift Playground that can be experienced within three minutes.
장학금을 받기를 원하는 사람들은 3 분 이내에 경험할 수있는 대화 형 스위프트 놀이터를 만들어야합니다.
