Examples of using The program guide in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Primary and Secondary Schools are defined in the Program Guide.
If desired, the program guide options 106 may be organized according to feature type.
The 바란다면, 프로그램 가이드 특징(106)은 특징 형태에 따라 편성될 수 있다.또한, 프로그램은 프로그램 가이드 서버(25)에 의해 레코드될 수 있다.The program guide may, for example, pass SQL requests as messages to program guide server 25.
프로그램은 또한 프로그램 가이드 서버(25)에 의해 레코딩하기 위해 스케쥴링될 수 있다.The program guide data can be embedded with received program content, or can be received as a separate broadcast.
프로그램 가이드 데이터는 수신된 Alternatively, the Internet service system 61 and the program guide server 25 may be the same device 50 or system.
대안으로, 인터넷 서버 시스템(61) 및 프로그램 가이드 서버(25)는 동일 장치 또는 시스템일 수 있다.The program guide may provide the user with the opportunity to view program listings for other times or channels.
프로그램 가이드는 다른 시간 또는 채널에 대한 Alternatively, data filtering can be performed, for example, by the program guide server 25 or by the Internet service system 61.
대안으로, 데이타 필터링은 예컨대, 프로그램 가이드 서버(25) 또는 인터넷 서비스 시스템(61)에 의해 수행될수 있다.The program guide may allow the user to set parental controls to prevent children from viewing potentially inappropriate material.
대화형 텔레비젼 프로그램 가이드는 그 사용자에게 어린이가 잠재적으로 부적절한 소재를 시청하는 것을 방지하기 위한 부모 제어를 설정할 수 있도록 할 수 있다.If the program rating is not acceptable, the program guide may, for example, display only the FLIP banner without the program video.
Appropriate commands, requests, or other suitable communications may be transmitted by the remote access device of the program guide 24 for processing by the program guide server 25.
적합한 요구, 커맨드 또는 다른 적당한 통신은 프로그램 가이드 서버(25)에 의한 처리를 위해 원격 프로그램 가이드 액세스 장치(24)에 의해 전송될 수 있다.If link 19 is an Internet link,for example, the program guide functionality can be accessed, for example, by using the Hypertext Transfer Protocol(HTTP).
원격 액세스 링크(19)가 인터넷 링크인 경우,예컨대 프로그램 가이드 기능은 예컨대, 하이퍼텍스트 전송 프로토콜(HTTP)를 사용하여 액세스될 수 있다.For example, if the user television equipment devices are arranged in a ring topology, a token ring communications protocol may be used to interconnect the program guides.
예를 들면, 사용자 텔레비젼 장비 장치가 링 형태(ring topology)로 배열되면, 토큰링 통신 프로토콜(token ring communication protocol)이 대화형 텔레비젼 프로그램 가이드와 상호 연결하기 위해 사용될 수 있다.Under control of the program guide application software,the microcontroller 16 first verifies that the program schedule information is resident in DRAM 18.
프로그램 가이드 응용 소프트웨어의 제어하에서, 마이크로제어기(16)는 우선, In response to a user selection of a program in the schedule grid or the list, the program guide system 100 presents detailed information associated with the program in a details page 106.
스케쥴 격자 또는 리스트에 있는 프로그램의 사용자 선택에 응답하여, 프로그램 가이드 시스템(100)은 상세 페이지(106)에서 프로그램과 연관된 상세 정보를 제시한다.The program guide data and other information, for example, can be encapsulated in email messages and being transferred using the simple mail transfer protocol(SMTP), messaging API(MAPI), or any other protocol Appropriate messaging or API.
프로그램 가이드 데이타 및 다른 정보는 예컨대, 전자 메일 메시지로 요약하고 단순 메일 전송 프로토콜(SMTP), 메시징 API(MAPI) 또는 다른 적합한 메시징 프로토콜 또는 API를 사용하여 전송된다.By title might have been expected,that the"Secret"- this is another version of psevdomisticheskogo channel with fortune tellers and"psychics", but the program guide, at first glance, nothing like this has no.
제목으로 예상되었을 수 있습니다, 은 "비밀"는 -이 점쟁이와'초능력 자'와 psevdomisticheskogo 채널의 또 다른 버전입니다, 하지만 프로그램 가이드, 언뜻 보기에, 이처럼 아무것도없는이 없습니다.When the user selects a selectable advertisement 108, the program guide may display information(e.g., pay-per-view information) or take other actions related to the content of the advertisement.
사용자가 선택할 수 있는 광고(108)를 선택하면, 프로그램 가이드는 정보(예컨대, 페이 퍼 뷰 방식 정보)를 표시하거나 그 광고의 내용에 관한 다른 조치를 취할 수도 있다.In one implementation, for example,content distribution system 706 utilizes a carousel file system to repeatedly broadcast the program guide data over an out-of-band(OOB) channel to the client devices 708.
일 구현에서, 예를 들어,콘텐츠 배포 시스템(706)은 클라이언트 디바이스(708)에게 대역 외(OOB) 채널을 통해 프로그램 가이드 데이터를 반복해서 방송하기 위해 캐루젤(carousel) 파일 시스템을 사용한다.Further, the published version of the program guide data can be transmitted from program data provider 704 via a satellite and the content distribution system 706 directly to a client device 708.
또한, 공개 버전의 프로그램 가이드 데이터는 With such an arrangement, the parents' bedroom may be used as a master location to adjust user settings for the program guides on the user television equipment in the children's room and the other rooms.
이러한 장치에 있어서, 부모의 침실은 어린이방 및 다른 방 내의 사용자 텔레비젼 장비상의 대화형 텔레비젼 프로그램 가이드를 위한 사용자 설정을 조정하기 위한 주 위치(master location)로서 사용될 수 있다.In general, the program guide system 100 allows a user to search for media programming(e.g., broadcast television, cable television, satellite television, broadcast radio, satellite radio, and Internet media) by making a search request using a search page 102.
일반적으로, 프로그램 가이드 시스템(100)은 검색 페이지(102)를 이용하여 검색 요청을 만드는 것에 의해 미디어 프로그래밍(예를 들어, 방송 텔레비전, 케이블 텔레비전, 위성 텔레비전, 방송 라디오, 위성 라디오, 그리고 인터넷 미디어)을 위한 검색을 사용자에게 허락한다.원격 The program guide system also provides the capability of selecting from among several user-defined channel presentation sequences, which are activated using one of the three“check mark” icon keys 48A, 48B or 48C on the remote controller 40 shown in FIG.
프로그램 가이드 시스템은 몇몇 사용자 제한 채널 프리젠테이션 시퀀스로부터 선택 능력을 제공하고, 이것은 도 4에 도시된 원격 제어기(40)상의 3개의 "검사 마크" 아이콘 키(48A, 48B 또는 48C)중 하나를 사용하여 활성화된다.If the user chooses the apply to select locations option 206, the program guide at the user's location provides the user with menu screens from which to select the desired locations to which the favorites settings are to be applied.
사용자가 선택된 위치에 부여 옵션(206)을 택하면, 사용자 위치의 대화형 텔레비젼 프로그램 가이드는 사용자에게 즐겨찾기 설정이 부여될 원하는 위치를 선택하는 메뉴 스크린을 제공한다.The program guide data server 718 can create different versions of the program guide data that includes those channels of relevance to respective headend services, and the content distribution system 706 transmits the program guide data to the multiple client devices 708.
프로그램 가이드 데이터 서버(718)는 각각의 헤드엔드 서비스에 관련된 채널을 포함하는 개개의 버전의 프로그램 가이드 데이터를 생성할 수 있고, 콘텐츠 배포 시스템(706)은 이 프로그램 가이드 데이터를 다수의 클라이언트 디바이스(708)로 전송한다.Because there is no coordination between the program guides running on each of the various set-top boxes in the household, if a user adjusts the settings fora program guide on one set-top box, these settings are not communicated to the program guides on any of the other set-top boxes in the household.
세대내의 여러 가지 셋톱 박스 중 각각의 셋톱 박스에서 동작하는 대화형 텔레비젼 The program guide application[0026] 116 can extract the recorded program identifiers 126(e.g., the program names) and other associated program information 130 from program guide data that is received from a headend program data provider, for example.
프로그램 가이드 애플리케이션(116)은, 기록 
