Examples of using Virtualenv in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Setting the virtualenv.
가상환경(virtualenv) 설정하기.Set up virtualenv and install Django.
Virtualenv 환경 설정 및 Django 설치하기.Installing Python packages with virtualenv.
Virtualenv를 이용한 파이썬 패키지 설치하기.In all these cases, virtualenv can help you.
모든 경우에 대해서 virtualenv는 도움을 줄 수 있다.Now install ansible and set up virtualenv.
이제 ansible을 설치하고 virtualenv를 설정하겠습니다.In all these cases, virtualenv can help you.
이러한 모든 경우에, virtualenv 당신을 도울 수 있습니다.Now, let's start a Django project with virtualenv!
자, 이제 virtualenv와 함께 Django 프로젝트를 시작해봅시다!Virtualenv is a tool to create isolated Python environments.
Virtualenv는 분리된 Python 환경을 만들어 주는 도구이다.To get around this, use the virtualenv command instead.
이 문제를 해결하려면 virtualenv 명령를 사용하세요..There's no need for something like Python's virtualenv.
그런데 이것이 python virtualenv 같은 상황에서 쓰기에 적합하지는 않았다.So, when you create virtualenv, put the-p python3 option.
그렇기 때문에, virtualenv를 생성할때 -p python3 옵션을 넣습니다.When they do, the best solution is to use virtualenv.
그런 경우, 최고의 해결책은 virtualenv 을 사용하는 것입니다.Virtualenv is a tool to create isolated Python environments.
Virtualenv('가상 환경')는 격리된 Python 환경을 만드는 도구입니다.The final step in setting up your virtualenv is to activate it.
Virtualenv is a tool for creating virtual Python environments.
Virtualenv Virtualenv는 분리된 Python 환경을 만들어 주는 도구이다.Remember to replace myvenv with your chosen virtualenv name!
Myvenv를 여러분이 선택한 virtualenv 이름으로 바꾸는 것을 잊지 마세요!You have to activate the virtualenv whenever you open a new terminal window.
당신은 새로운 터미널 창을 열 때마다 가상환경을 실행시켜야 합니다.If you have pip installed, this time you will install virtualenv using pip.
Pip를 설치했다면, 이번에는 pip를 사용해서 virtualenv를 설치 할 것입니다.Use the virtualenv package instead, first making sure you have pip3.
대신 virtualenv 패키지를 사용하시고, 그 전에 pip3 가 설치되었는지 확인하십시오.So, let's create a virtual environment(also called a virtualenv).
자, 이제부터 가상환경(Virtual environment)(줄여서 virtualenv라고 해요)을 만들어보겠습니다.We can create a virtualenv on both Linux and OS X by running python3-m venv myvenv.
리눅스와 맥에서 virtualenv를 생성하려면 간단하게 python3 -m venv myvenv를 입력하면 됩니다.If you don't see a prefix(myvenv) in your console, you need to activate your virtualenv.
현재 콘솔 창에서 접두어로 (myvenv)가 안 보인다면 먼저 virtualenv를 활성화해야 합니다.(Moving the virtualenv directory won't work since virtualenv uses absolute paths.).
Virtualenv는 절대 경로를 사용하기 때문에 virtualenv 폴더를 이동해도 작동하지 않습니다. Windows 8 / Windows 10.To write new commands while the web server is running, open a new terminal window and activate your virtualenv.
새 터미널 창을 열고 virtualenv를 활성화 시켜 웹 서버를 실행시키고 난 후 명령어를 입력해야합니다.Execute the command below to install virtualenv that is a module to support to manage Python's Virtual Environment.
파이썬(python) 가상환경(Virtual Environment) 관리를 도와주는 모듈인 virtualenv을 아래에 명령어로 설치합니다.After restarting your command prompt, don't forget to go to your djangogirls folder again and activate your virtualenv!
명령 프롬프트를 재시작 하고 난 뒤에는 djangogirls 폴더로 돌아가서 가상환경을 활성화하는 것을 잊지 마세요!Everyone interacting in the virtualenv project's codebases, issue trackers, chat rooms, and mailing lists is expected to follow the PyPA Code of Conduct.
Virtualenv 프로젝트의 코드 베이스, 이슈 트래커, 채팅방 및 메일링 리스트에서 상호 작용 하는 모든 사람은 PyPA 행동 강령을 따를 것으로 예상 됩니다.Note that per-user installations can still affect the behavior of system tools that run as that user, so virtualenv is a more robust solution(see below).
사용자 단위 설치는 해당 사용자로 실행되는 시스템 도구들의 동작에 영향을 미칠 수 있으므로, virtualenv 가 보다 강력한 솔루션입니다 (아래 참조).Likewise, a Python program using Virtualenv should use the vendored bin/python for running both the Tornado webserver and any manage. py admin processes.
마찬가지로, virtualenv를 사용하는 파이썬 프로그램은 tornado 웹 서버와 모든 manage. py admin 프로세스가 같은 virtualenv에서의 bin/python을 사용해야 합니다.
