Examples of using Cry in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can't laugh or cry.
Nescio si ridere an plorare.And let my cry come unto you.
I don't know to laugh or cry.
Nescio si ridere an plorare.Boys who cry are not manly.
Puella quae plorat non est laeta.I know not whether to laugh or cry.
Nescio si ridere an plorare.My cry came before him, into his ears.
Clamor meus in conspectu eius/ introivit in aures eius.The whole thing makes Julia cry.
Pueri Iuliam ridet quia Iulia plorat.If you can't cry to this, you have no soul.
Ille cum isto non plorat, qui non habet intellectum.Chase rather than cry?
Nonne melius sanus plorat, quam debilitatus ploretur?And my cry before him came into his ears.
Clamor meus in conspectu eius/ introivit in aures eius.If that doesn't make you cry, you have no soul.
Ille cum isto non plorat, qui non habet intellectum.And my cry in his presence entered into his ears.
Clamor meus in conspectu eius/ introivit in aures eius.Job 27:9 Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!
Ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustiae!Will God hear his cry when trouble comes on him?
Numquid clamorem eius Deus audiet cum venerit super illum angustia?Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
Ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustiae.Whence also again it is written, The cry of Sodom and Gomorrha is multiplied Genesis 18:20.
Unde et rursum scriptum est: Clamor Sodomorum et Gomorrhae multiplicatus est(Gen. XVIII 20).Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Philistia, all of you; for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.
Ulula porta clama civitas prostrata est Philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat agmen eius.Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the elders, and all the inhabitants of the land, to the house of Yahweh,your God, and cry to Yahweh.
Sanctificate ieiunium vocate coetum congregate senes omnes habitatores terraein domum Dei vestri et clamate ad Dominum.But at midnight there was a cry,'Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!
Media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam ei!The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field.
Vox dicentis clama et dixi quid clamabo omnis caro faenum et omnis gloria eius quasi flos agri.And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
Media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam ei.Now, behold, the cry of the children of Israel has come to me. Moreover I have seen the oppression with which the Egyptians oppress them.
Clamor ergo filiorum Israhel venit ad me vidique adflictionem eorum qua ab Aegyptiis opprimuntur.So that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted.
Ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni et audiret vocem pauperum.So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
Ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni et audiret vocem pauperum.Judges 10:14“Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.”!
Ite et invocate deos, quos elegistis: ipsi vos liberent in tempore angustiae!The voice of one saying,"Cry!" One said,"What shall I cry?""All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.
Vox dicentis clama et dixi quid clamabo omnis caro faenum et omnis gloria eius quasi flos agri.Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.
Clamor ergo filiorum Israhel venit ad me vidique adflictionem eorum qua ab Aegyptiis opprimuntur.
