A CLEAR INDICATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• petunjuk jelas

Examples of using A clear indication in English and their translations into Malay

A clear indication that this is a fake product.
Petanda jelas bahawa ini adalah produk palsu.

Too much bias is a clear indication of deceptive pages.
Terlalu banyak berat sebelah adalah petunjuk yang jelas tentang laman menipu.

The sudden onset of symptoms of erectile dysfunction after the use of a new drug is a clear indication of impotence induced by medicine.
Bermunculan gejala-gejala disfungsi erektil selepas penggunaan ubat baru adalah petunjuk jelas impotensi yang disebabkan oleh ubat.

Is that a clear indication it is real silk?
Adakah ini tanda pasti bahawa dia adalah seorang ulama yang sejati?

The fact that the 40% battery, the iPhone dies, is a clear indication that the battery is gone.
Bateri mati iPhone, merupakan satu petunjuk jelas bahawa bateri itu hilang.

This is a clear indication that all is not well in Ethiopia.
Ini memberi petanda jelas bahawa tidak semua berada dalam keadaan baik di Sarawak.

Opinions and reviews about the product, but also give a clear indication of the effectiveness.
Pendapat dan ulasan mengenai produk, tetapi juga memberikan petunjuk yang jelas tentang keberkesanannya.

Give a clear indication of the primary purpose of the Spoken Communication;
Memberikan petunjuk jelas tentang tujuan utama Komunikasi Pertuturan;

A combination of text and icons gives all group members a clear indication of guest participation.
Gabungan teks dan ikon memberikan semua ahli kumpulan Kosongkan penanda penyertaan tetamu.

It is a clear indication that experts from the corporate world and other universities regard Geneseo's programs as truly excellent.
Ini merupakan petunjuk yang jelas bahawa para pakar dari dunia korporat dan universiti lain menganggap program Geneseo sebagai sangat baik.

The high proportion of Ramsar sites in Johor is a clear indication of the State's rich natural heritage.
Peratusan yang tinggi dari tapak Ramsar di Johor adalah satu petunjuk jelas tentang warisan semulajadi Negeri.

Tremor is a clear indication of certain problems in the brain and resulting malfunction or inefficient control of specific muscles or body parts such as the hands.
Gegaran adalah petunjuk yang jelas tentang sesuatu masalah dalam otak dan kerosakan hasil atau tidak cekap mengawal otot-otot tertentu atau bahagian-bahagian badan seperti tangan.

What we find is that these companies do not have a clear indication of what is expected from the clean.
Apa yang kita dapati adalah bahawa syarikat-syarikat ini tidak mempunyai petunjuk yang jelas tentang apa yang dijangkakan daripada bersih.

While letters such as the one the Trump Foundation, which is based in Woodbury, New York, on Long Island, received are not judgments of wrongdoing, they are sent only after the office gets“a clear indication of wrongdoing,” the spokesman said.
Walaupun surat seperti yang Yayasan Trump, yang berpangkalan di Woodbury, New York, di Long Island, menerima tidak pertimbangan salah laku, mereka akan dihantar hanya selepas pejabat mendapat petunjuk jelas tentang salah laku, kata jurucakap itu.

When we started looking at Hostinger's pros and cons, there was a clear indication that customer service would fall into both segments.
Apabila kita mula melihat kebaikan dan keburukan Hostinger, ada petunjuk jelas bahawa perkhidmatan pelanggan akan jatuh ke dalam kedua-dua segmen.

Josephus gives us a clear indication of the sons of Aram when he says that of the four sons of Aram, Uz founded Trachonitis and Damascus, which is the country between Palestine and Celesysria, Ul founded Armenia and Gather the Bactrians, and Mesa the Mesaneans now called Charax Spasini.
Josephus memberi kita petunjuk jelas tentang anak-anak Aram apabila dia mengatakan bahawa daripada empat anak-anak lelaki Aram, Us mengasaskan Trachonitis dan Damsyik( Damascus), iaitu negeri antara Palestin dan Celesysria, Hul menubuhkan Armenia, Geter orang Bactrian, dan Mas orang Mesanean yang kini dipanggil Charax Spasini.

We have seen Najib wooing the Chinese and Indians over the past few months in a clear indication that the next general election is around the corner.
Kita tengok Najib menarik perhatian orang Cina dan India sejak beberapa bulan ini sebagai petunjuk jelas pilihan raya akan diadakan tak lama lagi.

The rapid rise of ransomware and BEC cases is a clear indication of their continued threat and enterprises must take immediate measures not only to protect themselves today, but also grow their security capabilities on par with these threats.
Beliau berkata peningkatan pantas kes perisian tebusan dan BEC, adalah petunjuk jelas ancaman berterusan kedua-duanya dan perniagaan perlu mengambil langkah segera bukan hanya untuk melindungi diri mereka tetapi juga meningkatkan keupayaan keselamatan setara dengan ancaman ini.

Malaysia is charging forward and upward in the technology and digital space, and MTW19 is a clear indication of how far we have come and can still advance.
Malaysia bergerak ke hadapan dan meningkat dalam ruang digital serta teknologi dan Malaysia Tech Week 2019 adalah petunjuk jelas tentang sejauh mana pencapaian kita dan masih boleh berkembang.

The fact that we had 147GW of capacity, mainly of wind and solar is a clear indication that these technologies are cost competitive(with fossil fuels),” said Christine Lins, Executive Secretary at the Renewable Energy Policy Network for the 21st Century(REN21).
Hakikat bahawa kita mempunyai 147GW kapasiti, terutamanya daripada angin dan solar adalah petunjuk yang jelas bahawa teknologi ini adalah kos yang berdaya saing( dengan bahan api fosil)," kata Christine Lins, yang merupakan Setiausaha Eksekutif REN21, sebuah badan antarabangsa terdiri daripada pakar-pakar tenaga, wakil-wakil kerajaan dan NGO.

There is nothing shocking about today's acquittal, as no man should be left with a possible prosecution in the future hanging over his head by the grant of an order of DNAA especially when there is a clear indication that the prosecution wishes to withdraw that charge against him.
Tiada apa yang mengejutkan dengan keputusan itu kerana tiada siapa yang patut dibiarkan dengan kemungkinan didakwa pada masa akan datang ekoran perintah dilepaskan tanpa dibebaskan, terutama selepas ada petanda jelas yang pihak pendakwaan mahu menggugurkan pendakwaan.

The creation and launching of Huobi Derivative Market is a clear indication that the company serious plans to take full advantage of the market and dominate it.
Penciptaan dan pelancaran Pasar Derivatif Huobi adalah petunjuk yang jelas bahawa syarikat itu merancang untuk mengambil keuntungan penuh dari pasaran dan menguasainya.

While Rama I initiated this ritual for the hot season and the rainy season, Rama III introduced the ritual for the winter season.[1][2] The robes, which the image adorns, represents that of monks and King's depending on the season, a clear indication of highlighting its symbolic role"as Buddha and the King", which role is also enjoined on the Thai King who formally dresses the Emerald Buddha image.[3].
Semasa Rama I memulakan ritual ini untuk musim panas dan musim hujan, Rama III memperkenalkan ritual untuk musim sejuk.[ 1][ 2] Jubah, yang dihiasi gambar itu, mewakili para bhikkhu dan Raja bergantung pada musim ini, satu petunjuk jelas menonjolkan peranan simboliknya" sebagai Buddha dan Raja", yang peranannya juga diajukan kepada Raja Thailand yang secara resmi memakai Emerald Buddha gambar.[ 3].

The fact that we had 147GW of capacity, mainly of wind and solar is a clear indication that these technologies are cost competitive(with fossil fuels),” said Christine Lins, who is executive secretary of REN21, an international body made up of energy experts, government representatives and NGOs, who produced the report.
Hakikat bahawa kita mempunyai 147GW kapasiti, terutamanya daripada angin dan solar adalah petunjuk yang jelas bahawa teknologi ini adalah kos yang berdaya saing( dengan bahan api fosil)," kata Christine Lins, yang merupakan Setiausaha Eksekutif REN21, sebuah badan antarabangsa terdiri daripada pakar-pakar tenaga, wakil-wakil kerajaan dan NGO, yang menghasilkan laporan.

Often overlooked by critics in these ads are the claims about the ability to“smoke anywhere” and have a safer/healthier option to smoking- a clear indication that they are targeting current smokers and smokers concerned about their health and not new/young smokers.
Sering diabaikan dalam iklan ini adalah dakwaan tentang kemampuan" merokok di mana-mana" dan mempunyai pilihan yang lebih selamat/ sihat untuk merokok- jelas menunjukkan bahawa mereka mensasarkan perokok semasa dan perokok yang mengambil berat tentang kesihatan mereka dan tidak baru/ perokok muda.

Users can type in their start and end destination anywhere in the city and the app will present two or three alternative routes with a clear indication of which route exposes the user to the least pollution, based on estimated levels of particulate matter(PM) concentration(PM10 and PM2.5), nitrogen dioxide, and ozone pollution.
Pengguna boleh menaip destinasi permulaan dan akhir mereka di mana-mana di bandar dan aplikasi akan mengemukakan dua atau tiga laluan alternatif dengan penunjuk yang jelas mengenai laluan yang mana mendedahkan pengguna kepada pencemaran sekurang-kurangnya, berdasarkan anggaran kadar kepekatan partikulat( PM) PM10 dan PM2. 5, nitrogen dioksida, dan pencemaran ozon.

In the 2019 results, LONGi rose significantly to 91%, its highest ever, a clear indication of LONGi's maturity as an established brand in the industry.”.
Dalam keputusan 2019, LONGi meningkat dengan ketara kepada 91%, yang tertinggi seumpamanya, penunjuk jelas berhubung kematangan LONGi sebagai jenama yang kukuh dalam industri.

In the event of lost mail, we will try to locate the delivery team in Post Laju Malaysia and if there's a clear indication that your order is indeed lost, we will re-send the order to you at no cost, subject to availability.
Sekiranya kehilangan surat, kami akan cuba mencari pasukan penghantaran di Post Laju Malaysia dan jika terdapat petunjuk yang nyata bahawa pesanan anda sesungguhnya hilang, kami akan menghantar semula pesanan itu kepada anda tanpa sebarang kos, tertakluk kepada ketersediaan.