Examples of using Acknowledge receipt in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We can not acknowledge receipt of documents.
Of the six studies including young children, two did not acknowledge receipt of research funding.
Daripada enam kajian yang melibatkan kanak-kanak kecil, dua tidak mengakui penerimaan pembiayaan penyelidikan.Please acknowledge receipt of these representations.
Sila akui penerimaan representasi membantah ini.You or your representative may be required to produce proof of identity(WHATSAPP/ EMAIL)on collection of products and you or your representative shall acknowledge receipt of the delivery.
Anda atau wakil anda mungkin dikehendaki menunjukkan bukti pengenalan diri( melalui SMS/ E-MEL)mengenai pengambilan produk dan anda atau wakil anda hendaklah mengakui penerimaan penghantaran barang.We endeavour to acknowledge receipt of all complaints within seven days.
Memberi maklum balas kepada semua aduan dalam tempoh 7 hari.
You or your representative may be required to produce proof of identity as per the email on collection of Products and you oryour representative shall acknowledge receipt of the collection of the Products.
Anda atau wakil anda mungkin dikehendaki menunjukkan bukti pengenalan diri( melalui SMS/ E-MEL)mengenai pengambilan produk dan anda atau wakil anda hendaklah mengakui penerimaan penghantaran barang.We will acknowledge receipt of your email within 1 working day and respond within 3 working days.
Kami akan memperakui penerimaan e-mel anda dalam masa 1 hari kerja dan menjawab dalam masa 3 hari kerja.If we require additional time to your request, we will acknowledge receipt of your request within 3 days and promptly supplement our response within the time period required by applicable law.
Jika kami memerlukan masa tambahan untuk menyediakan akses kepada maklumat anda, kami akan mengakui penerimaan permintaan anda dalam tempoh 30 hari dan dengan segera menambah tanggapan kami dalam tempoh masa yang diperlukan oleh undang-undang yang berkenaan.Acknowledge receipt of complaints, suggestions and/or enquiries relating to the University services within 24 hours.
Mengesahkan penerimaan aduan, cadangan dan/ atau pertanyaan berkaitan perkhidmatan universiti dalam tempoh 24 jam.If we require additional time to provide access to your information,we will acknowledge receipt of your request within 30 days and supplement our response within the time period required by applicable law.
Jika kami memerlukan masa tambahan untuk menyediakan akses kepada maklumat anda,kami akan mengakui penerimaan permintaan anda dalam tempoh 30 hari dan dengan segera menambah tanggapan kami dalam tempoh masa yang diperlukan oleh undang-undang yang berkenaan.Acknowledge receipt of complaints, suggestions and/or enquiries relating to the University services within 24 hours.
Mengesahkan penerimaan aduan dan cadangan atau pertanyaan yang berkaitan dengan perkhidmatan kewangan Universiti dalam tempoh 24 jam.An automated response to acknowledge receipt will be sent to the sender upon receipt of the email.
Satu respon automatik untuk mengesahkan penerimaan akan dihantar kepada penghantar apabila menerima e-mel.We will acknowledge receipt of an application and confirm whether the application requirements have been met within 7 days after the deadline.
Kami akan mengakui penerimaan permohonan dan mengesahkan sama ada syarat-syarat permohonan telah dipenuhi dalam masa 7 hari selepas tarikh akhir.We will write to you to acknowledge receipt of your complaint within seven working days.
Kami akan memaklumkan kepada anda perakuan penerimaan tuntutan anda dalam 7 hari kerja dari tarikh We usually acknowledge receipt of your complaint within 2 business days and you can normally expect a resolution of your complaint within 15 business days.
Kami biasanya mengesahkan penerimaan aduan anda dalam masa 2 hari bekerja dan anda boleh mengharapkan resolusi aduan anda dalam masa 15 hari berkerja.We usually acknowledge receipt of your complaint within 2 business days and you can normally expect a resolution of your complaint within 15 business days.
Kami sentiasa mengesahkan penerimaan aduan anda dalam masa 2 hari perniagaan dan anda kebiasaannya boleh menjangkakan penyelesaian aduan anda dalam tempoh 15 hari perniagaan.We will endeavour to acknowledge receipt of your complaint within 14 days of receiving your written complaint and respond fully to your complaint within 28 days of receipt. .
Kami akan berusaha untuk mengakui penerimaan aduan anda dalam masa 14hari selepas menerima aduan bertulis anda dan bertindak sepenuhnya terhadap aduan anda dalam tempoh 28hari dari tarikh penerimaannya.We will acknowledge receipt of your appeal in writing within three(3) working days following which our Customer Service team will send a full reply within fourteen(14) working days.
Kami akan memaklumkan penerimaan rayuan tersebut secara bertulis dalam tempoh tiga( 3) hari bekerja diikuti dengan jawapan sepenuhnya daripada kakitangan Perkhidmatan Pelanggan kami dalam empat belas( 14) hari bekerja.You acknowledge receipt of good and valuable consideration for your Submission, including, but not limited to, consideration of your Submission for, and the possibility of, inclusion of your Submission in the Posting and publicity regarding your Submission.
Anda mengakui penerimaan balasan yang baik dan berharga untuk Penyerahan Anda, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, balasan Penyerahan Anda untuk, dan kemungkinan, memasukkan Penyerahan Anda dalam Penerbitan dan publisiti mengenai Penyerahan Anda.Your proxy must reply to that email, acknowledging receipt, and include their legal name in the reply.
Proksi anda mesti membalas e-mel tersebut, mengakui penerimaan dan memasukkan nama sah mereka dalam balasan e-melnya.Please read these terms and conditions( Terms and Conditions) before acknowledging receipt and/or using the Debit.
Sila baca terma dan syarat ini(" Terma dan Syarat") sebelum mengesahkan penerimaan dan/ atau penggunaan Kad Debit.Once we have received your order we will send an email to you acknowledging receipt(we may sometimes but not always call you to confirm this).
Sebaik sahaja kami menerima pesanan anda, kami akan menghantar e-mel kepada anda Akuan terima( kita mungkin kadang-kadang tetapi tidak sentiasa menghubungi anda untuk mengesahkan ini).The company said Rosmah had acknowledged receipt of the items and agreed to the terms and conditions contained in Memorandum No 926 pertaining to the jewellery.
Syarikat itu berkata Rosmah telah mengaku menerima barang-barang kemas tersebut dan bersetuju dengan terma dan syarat yang terkandung dalam Memorandum No 926 berkaitan barang kemas itu.Once we have received your order we will send an email to you acknowledging receipt(we may sometimes but not always call you to confirm this).
Sebaik sahaja kami menerima pesanan anda, kami akan menghantar e-mel kepada anda untuk mengakui resit kami kadang-kadang tetapi tidak selalu memanggil anda I will notify AIA PUBLIC in writing of any changes, loss or replacement of my Credit/Debit Card or cancellation of this authorisation one month before next contribution(s) is/are due, which shall only becomeeffective after AIA PUBLIC has duly acknowledged receipt of such requests.
Saya akan memaklumkan kepada AIA PUBLIC secara bertulis tentang sebarang perubahan, kehilangan atau penggantian Kad Kredit/ Debit atau pembatalan terhadap kebenaran ini sebulan sebelum caruman seterusnya perlu dibayar,yang mana hanya akan berkuatkuasa setelah AIA PUBLIC mengesahkan penerimaan permintaan tersebut.Once we receive a request, we will acknowledge the receipt of such request.
Setelah kami menerima permohonan anda, kami akan mengakui penerimaan permintaan tersebut.We will acknowledge the receipt of an application and confirm that the application requirements have been met within 10 days after the deadline.
Kami akan mengakui penerimaan permohonan dan mengesahkan sama ada syarat-syarat permohonan telah dipenuhi dalam masa 7 hari selepas tarikh akhir.
