ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS Meaning in Malay - translations and usage examples

• terma dan syarat tambahan
• terma-terma dan syarat-syarat tambahan
• syarat dan syarat tambahan

Examples of using Additional terms and conditions in English and their translations into Malay

Additional terms and conditions apply for respective brands.
Terma dan syarat tambahan dikenakan untuk jenama-jenama tertentu.

As a rule, such companies charge higher service fees or hide their charges behind additional terms and conditions.
Sebagai peraturan, syarikat tersebut mengenakan bayaran perkhidmatan yang lebih tinggi atau menyembunyikan caj mereka di belakang terma-terma dan syarat-syarat tambahan.

You must comply with any additional terms and conditions applicable to any such Third Party Software.
Anda mesti mematuhi apa-apa terma-terma dan syarat-syarat tambahan yang dikenakan kepada mana-mana Perisian Pihak Ketiga tersebut.

You agree and understand that certain features of the Website may be subject to additional Terms and Conditions or registration requirements.
Anda bersetuju dan memahami bahawa ciri tertentu Laman mungkin tertakluk pada terma dan syarat tambahan atau keperluan pendaftaran.

We will notify you of any such additional terms and conditions within our services, within an Appendix to these Terms and/or in another manner.
Kami tidak akan memberitahu ada tentang apa-apa terma-terma dan syarat-syarat tambahan tersebut dalam perkhidmatan kami, dalam Lampiran ke atas Terma-terma tersebut dan/ atau dengan cara-cara lain.

You agree and understand that certain features of the Site or the Service may be subject to additional terms and conditions or registration requirements.
Anda bersetuju dan memahami bahawa ciri tertentu Laman mungkin tertakluk pada terma dan syarat tambahan atau keperluan pendaftaran.

In the event of a conflict, those additional terms and conditions will govern for your use of those sections or pages.
Sekiranya berlaku konflik, Terma dan Syarat tambahan ini akan mengawal penggunaan anda bagi bahagian atau halaman tersebut.

If you choose to register for or access any such service, you will be presented with any relevant additional terms and conditions at that time.
Sekiranya anda memilih untuk berdaftar untuk atau mengakses mana-mana Perkhidmatan yang sedemikian, anda akan diberikan apa-apa terma dan syarat tambahan yang berkaitan pada masa tersebut.

Incentives, rewards, or referral programs shall be subject to additional terms and conditions that shall be posted at the time such programs become available.
Insentif, hadiah, atau program rujukan akan tertakluk kepada terma dan syarat tambahan yang akan disiarkan ketika program berkenaan tersedia.

Certain services offered by or through the Mars Sites, such as mobile applications, sweepstakes, offers contests and other services, may be governed by additional terms and conditions presented in conjunction with them.
Perkhidmatan tertentu ditawarkan oleh atau menerusi Laman Mars, seperti permohonan mudah alih, cabutan bertuah, tawaran peraduan dan perkhidmatan lain, mungkin ditadbir oleh terma dan syarat tambahan yang ditetapkan seiringan dengannya.

The Loan Term may be extended subject to additional terms and conditions set by the Lender including but not limited to the following.
Tempoh Pinjaman boleh dilanjutkan tertakluk kepada terma dan syarat tambahan yang ditetapkan oleh Pemberi Pinjam Wang seperti, tetapi tidak terhad kepada, yang berikut.

You will be required to submit your payment details to such third party provider and you may also be required to accept additional terms and conditions in relation to the use of that service.
Anda akan dikehendaki menghantar butiran pembayaran anda kepada pembekal gerbang pembayaran pihak ketiga yang berkaitan dan anda juga perlu menerima syarat dan syarat tambahan berhubung dengan penggunaan perkhidmatan tersebut.

You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use affiliate services, third-party content, or third-party Creative Audio/ Video Production.
Anda juga mungkin tertakluk kepada terma dan syarat tambahan yang mungkin dikenakan apabila anda menggunakan perkhidmatan gabungan, kandungan pihak ketiga atau Pengeluaran Audio/ Video Kreatif pihak ketiga.

By visiting our site, you engage in our“Service” and agree to be bound by the following terms and conditions(“Terms of Service”,“Terms”), including those additional terms and conditions and policies referenced herein and/or available by hyperlink.
Dengan melawat laman web kami, anda terlibat dalam kami" Perkhidmatan" dan bersetuju untuk terikat dengan terma dan syarat-syarat berikut(" Syarat-syarat Perkhidmatan"," Syarat-syarat"), termasuk orang-orang syarat tambahan dan syarat-syarat polisi yang diselesaikan di dalam Perjanjian ini dan/ atau disediakan melalui rangkaian.

Please note that there may be additional terms and conditions imposed by the issuing banks/financial institutions for modes of payments via credit card, debit card and online banking.
Sila ambil maklum bahawasanya kami mungkin menambah beberapa terma dan syarat yang dikenakan oleh pihak bank/ institusi kewangan yang mengeluarkan untuk modus pembayaran melalui kad kredit, kad debit dan perbankan dalam talian.

The use of the Sites is subject to the following terms and conditions, the and any additional terms and conditions, rules, disclaimers and notices displayed by us elsewhere on the Sites from time to time(together,“Terms of Use”).
Penggunaan Laman ini tertakluk kepada terma-terma dan syarat-syarat yang berikut, Kenyataan Privase> dan mana-mana terma dan syarat tambahan, peraturan, penafian dan notis dipaparkan oleh kami di tempat lain di Laman dari semasa ke semasa( bersama dengan," Terma Penggunaan").

Additional terms and conditions may be specified in relation to specific coupon code(for example, duration, eligibility, discount amount and products covered), and will govern the use and redemption of those coupons.
Terma dan syarat tambahan boleh ditentukan untuk sebarang kod kupon khas( contohnya, tempoh, kelayakan, jumlah diskaun dan produk yang dilindungi), dan akan mengawal penggunaan dan penebusan kupon tersebut.

To be bound by the terms of this agreement and any additional terms and conditions of any Supplier that is applicable to your booking, travel arrangements or use of any website content.
Anda bersetuju untuk terikat dengan terma-terma Perjanjian ini dan mana-mana terma dan syarat tambahan mana-mana Pembekal yang berkenaan dengan tempahan, aturan perjalanan atau penggunaan anda terhadap mana-mana kandungan tapak web.

Additional terms and conditions may apply to purchases of goods or services and to specific portions or features of the Site, including contests, promotions or other similar features, all of which terms are made a part of these Terms of Use by this reference.
Terma dan syarat tambahan mungkin terpakai bagi pembelian barangan atau perkhidmatan dan bahagian atau ciri tertentu Laman, termasuk pertandingan, promosi atau ciri-ciri lain yang lain, yang semuanya termaktub di dalam Terma Penggunaan ini dengan rujukan ini.

If you agree to these Terms(as well as any additional terms and conditions related to specific Mars Content), then you may download, print and/or copy Mars Content solely for your own personal use.
Jika anda bersetuju dengan Terma ini( serta sebarang terma dan syarat tambahan yang berkaitan dengan Kandungan Mars khusus), maka anda boleh memuat turun, mencetak dan/ atau menyalin Kandungan Mars semata-mata bagi tujuan penggunaan anda sendiri secara peribadi sahaja.

You agree that additional terms and conditions may apply to specific products, orders or your use of certain portions of the Site, including with respect to ordering, shipping and return policies, and membership reward programs(“Additional Terms”), which Additional Terms are made part of these Terms by reference.
Anda bersetuju bahawa terma dan syarat tambahan mungkin terpakai bagi produk tertentu, pesanan atau penggunaan anda sebahagian dari Laman, termasuk berkenaan dengan pesanan, Polisi Pengiriman, Dasar Pemulangan, dan program ganjaran keanggotaan( termasuk Syarat Program Kesetiaan)(" Syarat Tambahan"), yang Syarat Tambahan dibuat sebahagian daripada Terma ini mengikut rujukan.

If any inconsistency exists between the terms of this agreement and any additional terms and conditions posted on RESET, such terms shall be interpreted as to eliminate any inconsistency, if possible, and otherwise, the additional terms and conditions shall control.
Jika terdapat ketidak seimbangan antara perkara-perkara perjanjian ini dan sebarang perkara dan syarat tambahan yang disampaikan menerusi Perkhidmatan ini, perkara tersebut akan ditafsirkan untuk melupuskan sebarang ketidak seimbangan, jika berkemungkinan, dan jika tidak, perkara dan syarat tambahan ini akan diguna pakai.

To the extent that any particular Third Party Component is covered by additional terms and conditions that provide You with rights to use, copy, distribute, or modify all or part of such Third Party Component broader than the rights afforded You under this Agreement for the Software then, solely to the extent You can exercise such broader rights without breaching the terms of this Agreement for the remainder of the Software, You obtain the benefit of such broader rights.
( d) Setakat yang Komponen Pihak Ketiga dilindungi oleh terma dan syarat tambahan yang memberikan Anda hak untuk menggunakan, menyalin, mengedar atau mengubah semua atau sebahagian daripada Komponen Pihak Ketiga lebih luas daripada hak yang diberikan kepada Anda di bawah Perjanjian bagi Perisian ini, maka, setakat Anda boleh menjalankan apa-apa hak yang lebih luas tanpa melanggar terma atau syarat Perjanjian ini bagi baki Perisian, Anda akan mendapatkan faedah hak yang lebih luas.