ADEL Meaning in Malay - translations and usage examples

• adel
• abel

Examples of using Adel in English and their translations into Malay

Adel has returned to religion.
Remaja terlanjur kembali kepada agama.

So, as far as we know, the issue is closed," Adel reportedly said in 2016.
Justeru, setahu kami, isu itu ditutup," kata Adel seperti dilaporkan pada 2016.

Adel and his family treat him like one of their own.
Arooz dan isteri melayan beliau seperti anak sendiri.

Saudi Arabia's Foreign Minister Adel al-Jubeir said that the funds were part of a business deal.
Menteri Luar Arab Saudi, Adel al-Jubeir berkata, dana itu adalah sebahagian daripada perjanjian perniagaan.

Within Temptation is a Dutch symphonic metal band founded in 1996 by vocalist Sharon den Adel and guitarist Robert Westerholt.
Within Temptation ialah sebuah kumpulan muzik" metal simfoni" Belanda yang ditubuhkan pada tahun 1996 oleh vokalis Sharon den Adel dan pemain gitar Robert Westerholt.

Ismail and Ziyad Adel Yusuf were arrested in 2013 and 2014, respectively.
Ismail dan Ziyad Adel Yusuf masing-masing ditangkap pada tahun 2013 dan 2014.

Several marches in Cairo have been cancelled for security reasons,” AFP quoted Yasmine Adel, a spokeswoman of the Anti-Coup Coalition, as saying.
Perarakan tunjuk perasaan di beberapa kawasan di Kaherah dibatalkan kerana alasan keselamatan, kata Yasmine Adel, jurucakap Pakatan Anti-Rampasan Kuasa.

Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir said after talks in Washington earlier this month that any operation would be US-led but that Saudi Arabia would play a leading role.
Menteri Luar Saudi Adel al-Jubeir berkata selepas rundingan di Washington awal bulan ini sebarang operasi akan diketuai AS tetapi Arab Saudi akan berperanan utama.

At least one of the injured children was in critical condition, said Adel Haider, a spokesman for the police chief of the eastern Khost….
Sekurang-kurangnya salah seorang kanak-kanak yang cedera berada dalam keadaan kritikal, kata Adel Haider, kata jurucakap ketua polis wilayah timur Khost, yang bersempadan dengan Pakistan.

Saudi foreign minister Adel al-Jubeir announced the cut in relations late on Sunday and gave Iranian diplomatic personnel 48 hours to leave his country.
Kata-kata beliau keluar pada pagi selepas Menteri Luar Arab Saudi Adel al-Jubeir mengumumkan hubungan diplomatik telah diputuskan, memberikan diplomat Iran notis 48 jam untuk meninggalkan negara.

They have to change their policies” and“stop supporting extremist groups,” Adel Al-Jubeir told reporters, adding that Qatar needed“to act like a normal country.”.
Mereka perlu mengubah dasar mereka dan berhenti menyokong kumpulan pelampau, kata Adel Al-Jubeir kepada pemberita, sambil menambah bahawa Qatar perlu bertindak seperti sebuah negara yang normal'.

In April 2016, Adel, during a meeting with the then foreign minister Anifah Aman in Istanbul, was asked about the multi-billion ringgit in Najib's bank accounts.
Pada April 2016, Adel, semasa pertemuan dengan menteri luar ketika itu, Datuk Seri Anifah Aman di Istanbul, ditanya tentang wang berbilion ringgit yang berada di akaun bank peribadi Najib.

At least one of the injured children was in critical condition, said Adel Haider, a spokesman for the police chief of the eastern Khost province, which borders Pakistan.
Sekurang-kurangnya salah seorang kanak-kanak yang cedera berada dalam keadaan kritikal, kata Adel Haider, kata jurucakap ketua polis wilayah timur Khost, yang bersempadan dengan Pakistan.

Luciano Pavarotti was born on October 12, 1935 in the north of Italy into the family of Fernando Pavarotti, a baker and singer, and Adel Venturi, a worker at a cigar factory.
Luciano Pavarotti dilahirkan pada 12 Oktober 1935 di utara Itali ke dalam keluarga Fernando Pavarotti, tukang roti dan penyanyi, dan Adel Venturi, seorang pekerja di sebuah kilang cerut.

The Saudi ambassador in Washington D.C., Adel bin Ahmed al-Jubeir, said that the operation was part of a 10-country effort.
Duta Besar Saudi di Washington Adel bin Ahmed Al-Jubeir berkata operasi itu adalah sebahagian daripada gabungan 10 negara anggota.

I believe the Iranians should know better than to play politics with a tragedy that has befallen people who were performing their most sacred religious duty," foreign minister Adel al-Jubeir said.
Saya percaya rakyat Iran pasti lebih bijak daripada bermain politik dengan tragedi yang menimpa jemaah haji ketika mereka sedang melakukan ibadah suci berkenaan," kata Menteri Luar Arab Saudi, Adel al-Jubeir.

Saifuddin also explained that his meeting with Adel yesterday was the second after the one at the United Nations assembly in New York last month.
Saifuddin juga menjelaskan bahawa pertemuannya dengan Abel semalam, adalah kali kedua selepas di persidangan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB) di New York pada September lalu.

Adel Saeed, the official spokesman of the Egyptian prosecutor, had said earlier,“We were informed by prison authority that Mubarak's heart has stopped and they used electric shocks and CPR to resurrect him.
Awal semalam, jurucakap rasmi bagi pendakwa raya Mesir, Adel Saeed berkata," kami dimaklumkan oleh pihak berkuasa penjara bahawa jantung Hosni sudah terhenti dan mereka menggunakan kejutan elektrik dan CPR untuk menyelamatkan beliau.".

Saudi authorities said al-Fawaz was the sole candidate who met all conditions for a post left empty after Adel Ezzat resigned on August 19 to run for the presidency of the Asian Football Confederation.
Pihak berkuasa Saudi berkata al-Fawaz merupakan calon tunggal yang memenuhi syarat untuk mengisi jawatan presiden selepas peletakan jawatan Adel Ezzat pada 19 Ogos lalu.

Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir announced on Sunday that the country had severed diplomatic ties with Tehran and gave the Iranian diplomats 48 hours to leave the country.
Kata-kata beliau keluar pada pagi selepas Menteri Luar Arab Saudi Adel al-Jubeir mengumumkan hubungan diplomatik telah diputuskan, memberikan diplomat Iran notis 48 jam untuk meninggalkan negara.

As far as the interna politics is concerned on 25 the Iraqi parliament approved 14 new cabinet ministers proposed by prime minister-designate Adel Abdel Mahdi, even as key portfolios such as defence and interior affairs remained unassigned.
BAGHDAD 25 Okt.- Parlimen Iraq hari ini meluluskan 14 menteri kabinet baharu yang dicadangkan oleh Perdana Menteri Adel Abdel Mahdi, walaupun portfolio utama seperti pertahanan dan hal ehwal dalam negeri masih belum ditentukan.

Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir announced that the Kingdom of Saudi Arabia was breaking off diplomatic relations with Iran and was giving Iranian diplomats 48 hours to leave the country.
Kata-kata beliau keluar pada pagi selepas Menteri Luar Arab Saudi Adel al-Jubeir mengumumkan hubungan diplomatik telah diputuskan, memberikan diplomat Iran notis 48 jam untuk meninggalkan negara.

A committee of Ministry of Health and hospital officials was set up and began meeting following the decision of the acting Minister of Health, Adel Fakeih, to set up specialized centers to cope with the virus in the Kingdom by setting up centers in Riyadh, Jeddah, and Dammam.
Satu jawatankuasa Kementerian Kesihatan dan pegawai-pegawai hospital telah ditubuhkan dan mula mesyuarat ekoran keputusan Pemangku Menteri Kesihatan yang bertindak, Adel Fakeih, untuk menubuhkan pusat khusus untuk menangani virus itu di seluruh Arab Saudi dengan menubuhkan pusat di Riyadh, Jeddah, dan Dammam.

In New York, Adel had confirmed that the money was not from the Saudi Arabian government or King Salman's family and yesterday, I did not ask, and yet he repeated the same statement,” he said.
Di New York, Abel telah mengesahkan wang itu bukan daripada kerajaan Arab Saudi atau keluarga Raja Salman dan semalam, saya tidak bertanya, namun beliau sekali lagi mengulangi kenyataan yang sama, katanya.

His remarks came the morning after Saudi Arabia's Foreign Minister Adel al-Jubeir announced diplomatic ties had been cut, giving the Iranian diplomats 48 hours notice to depart.
Kata-kata beliau keluar pada pagi selepas Menteri Luar Arab Saudi Adel al-Jubeir mengumumkan hubungan diplomatik telah diputuskan, memberikan diplomat Iran notis 48 jam untuk meninggalkan negara.

Foreign Minister Adel al-Jubeir(pic) said this although he accepted the Attorney-General's opinion that there had been no wrongdoing, he also said that he did not think the money had come from the Saudi government or that it was a political donation.
Menteri Luar Arab Saudi, Adel al-Jubeir berkata walaupun beliau menerima pendapat Peguam Negara bahawa tiada sebarang salah laku, beliau juga berkata bahawa beliau tidak fikir wang itu datang daripada kerajaan Arab atau bahawa ia adalah derma politik.

CAIRO(Reuters)- The Arab world's most famous comic actor, Adel Imam, has received a three-month jail sentence for insulting Islam in films and plays, a court document showed on Thursday.
KAHERAH 3 Feb.- Aktor komedi terkenal Arab, Adel Imam, dijatuhi hukuman penjara tiga bulan kerana menghina Islam dalam filem-filem serta dramanya, menurut satu dokumen mahkamah, semalam.

But Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir told the New York Times on Thursday that although he accepted the Attorney-General's opinion that there had been no wrongdoing, he did not think the money had come from the Saudi government or that it was a political donation.
Menteri Luar Arab Saudi, Adel al-Jubeir berkata walaupun beliau menerima pendapat Peguam Negara bahawa tiada sebarang salah laku, beliau juga berkata bahawa beliau tidak fikir wang itu datang daripada kerajaan Arab atau bahawa ia adalah derma politik.

Khairy, who is also Youth and Sports Minister said, the statement by Adel Al-Jubeir, who confirmed the donation to Datuk Seri Najib Tun Razak came from his country should stop the spreading of untrue stories regarding the issue.
Khairy yang juga Menteri Belia dan Sukan berkata kenyataan Adel Al-Jubeir yang mengakui sumbangan derma kepada Datuk Seri Najib Tun Razak datang daripada negaranya, sepatutnya menutup semua cerita tidak benar mengenai isu itu selama ini.