ALAM Meaning in Malay - translations and usage examples

• alam

Examples of using Alam in English and their translations into Malay

Shahriar Alam.
Datuk Shah.

Setia Alam Highway.
Lebuhraya Setia Alam.

Mohammed Jamalul Alam.
Muhammad Jamalul Alam.

Bursat Al Alam Prior.
Bursat Al Alam Sebelum.

SETIA ALAM Selangor 1 July 2014.
SETIA ALAM Selangor 1 Jul 2014.

Ten students from Timor-Leste were given the opportunity to pursue their studies at ALAM.
Seramai 10 pelajar dari Timor-Leste berpeluang untuk melanjutkan pengajian mereka di ALAM.

Sahabat Alam Malaysia.
Inicio Sahabat Alam Malaysia.

SHAH ALAM: Shah Alam police crippled a gang that has been stealing from visitors at the Lake Garden Section 14 here following the arrest of three local men on Tuesday(Aug 14).
SHAH ALAM- Polis menumpaskan sebuah kumpulan yang giat menyamun pengunjung Taman Tasik Seksyen 14 di sini, dengan penahanan tiga lelaki tempatan pada Selasa lepas( 14 Ogos).

The graduation ceremony also marks the successful collaboration between ALAM and shipping organisations from Timor-Leste and Australia.
Majlis konvokesyen itu turut menyaksikan kejayaan kerjasama antara ALAM dan organisasi perkapalan dari Timor-Leste dan Australia.

Sahabat Alam Malaysia(SAM) expresses its shock on the latest news by Free Malaysia Today(FMT) dated 29 of October which reported on the arrival of the first batch of Malaysian sand to Thoothukudi Port in the state of Tamil Nadu, India.
Sahabat Alam Malaysia( SAM) merasa amat terkejut membaca berita terbaharu Free Malaysia Today( FMT) bertarikh 29 Oktober yang melaporkan ketibaan konsainmen pertama pasir Malaysia di Pelabuhan Thoothukudi di negeri Tamil Nadu, India.

Previously, Mohamed Azmin said in a statement that the market price assessment for the lot in Setia Alam was valued at RM19.8 million or RM1,700 per square metre while the lot in Bukit Rahman Putra was worth RM9.7 million or RM1,200 per square metre.
Sebelum ini, Mohamed Azmin dalam kenyataannya memberitahu penilaian harga pasaran bagi tapak tanah BBP di Setia Alam adalah berjumlah RM19. 8 juta atau RM1, 700 semeter persegi manakala BBP Bukit Rahman Putra bernilai RM9. 7 juta atau RM1, 200 semeter persegi.

SETIA ALAM, Selangor, 1 July 2014- The key to Malaysia becoming a high income nation by the year 2020 is the ability of the people themselves to be creative to drive the economy unhindered so as to get the best results.
SETIA ALAM, Selangor, 1 Jul 2014- Sasaran Malaysia untuk menjadi sebuah negara berpendapatan tinggi menjelang tahun 2020 bergantung kepada keupayaan rakyatnya berkreatif untuk memacu ekonomi tanpa dibelenggu dengan hasrat mahu mendapat hasil terbaik.

I wish to thank you for the personal invitation, extended in your open letter, to a meeting to discuss the concerns of the Consumer's Association of Penang(CAP) and Sahabat Alam Malaysia(SAM) over the RM6.3 billion mega-project to build a 7km undersea tunnel and three highways.
Saya mengucapkan terima kasih di atas jemputan peribadi, melalui surat terbuka, menghadiri mesyuarat bagi membincangkan keprihatinan Persatuan Pengguna Pulau Pinang( CAP) dan Sahabat Alam Malaysia( SAM) berhubung projek mega RM6. 3 bilion untuk membina terowong bawah laut sepanjang 7 km dan 3 lebuh raya.

In conjunction with the International Day of Forests on 21 March, Sahabat Alam Malaysia(SAM) is pleased to learn that the government of Malaysia is currently reviewing the National Forestry Policy that was launched in 1992(NFP 1992).
Sempena Hari Perhutanan Sedunia pada 21 Mac, Sahabat Alam Malaysia( SAM) merasa gembira dengan usaha terkini kerajaan Malaysia untuk meneliti semula Dasar Perhutanan Negara yang telah dilancarkan pada 1992( NFP 1992).

Alam displays that the lives- the orang asal, the wildlife, the flora and fauna, the balance in the entire ecology system- that are protected under the canopy of our tropical rainforest would be threatened, when there's no planning and strategy in sustainable development and green economy.
Alam memperlihatkan bahawa kehidupan- orang asal, hidupan liar, flora dan fauna, keseimbangan seluruh sistem ekologi- yang dilindungi sudur hutan hujan tropika akan terancam apabila tidak terdapat perancangan dan strategi dalam pembangunan mampan dan ekonomi hijau.

The publication contains numerous materials that had been released by Sahabat Alam Malaysia(SAM) and Penan community organisations between the year 2000 and 2013, chronicling for over a decade long, the struggle, grievances and demands of the community.
Penerbitan ini mengandungi pelbagai bahan-bahan yang telah dikeluarkan oleh Sahabat Alam Malaysia( SAM) dan pertubuhan masyarakat Penan di antara tahun 2000 dan 2013, mencatatkan kisah selama lebih satu dekad, perjuangan mereka, ketidakpuasan hati dan tuntutan masyarakat.

Despite the assurances by the Water, Land and Natural Resources Ministry's(KATS) that the memorandum of understanding(MoU) signed between a China company and the Perak state government is for the exploration of rare earth minerals and not to mine them, Sahabat Alam Malaysia(SAM) continues to have very serious concerns over the objective of….
Walaupun jaminan diberikan oleh Kementerian Air, Tanah dan Sumber Asli( KATS) bahawa memorandum persefahaman( MoU) yang ditandatangani antara Syarikat China dan Kerajaan Negeri Perak ialah hanya untuk penerokaan galian nadir bumi dan bukan untuk melombongnya, Sahabat Alam Malaysia( SAM) tetap merasa kebimbangan yang serius berhubung objektif usahasama itu.

Sahabat Alam Malaysia is deeply concerned and objects to the proposal of a cable car system in Penang as it would bring about devastating impacts, result in a drastic change in the hill's atmosphere and surrounding the ground stations.
Sahabat Alam Malaysia( SAM) amat bimbang dengan cadangan sistem kereta kabel di Pulau Pinang dan dengan ini membantah cadangan projek ini kerana ia akan membawa kesan yang amat buruk serta mengakibatkan perubahan drastik kepada suasana bukit dan sekitar stesen bawah.

The Consumers' Association of Penang(CAP) and Sahabat Alam Malaysia(SAM) are very anxious of the eventual release of the GM Aedes aegypti mosquitoes in Bentong, Pahang and Alor Gajah, Melaka despite objections and concerns raised by NGOs, public and scientists.
Persatuan Pengguna Pulau Pinang( CAP) dan Sahabat Alam Malaysia( SAM) amat bimbang dengan pelepasan nyamuk Aedes aegypti GM di Bentong, Pahang dan Alor Gajah, Melaka walaupun mendapat bantahan dan kebimbangan yang dikemukakan oleh NGO, orang awam dan saintis.

Sahabat Alam Malaysia(SAM) calls on the Federal Government to set up a Royal Commission of Enquiry(RCE) into the recent spate of chemical pollution in Pasir Gudang, Johor, that has resulted in more than 100 students from more than 30 schools to have fallen ill.
Sahabat Alam Malaysia( SAM) menggesa Kerajaan Persekutuan supaya menubuhkan Suruhanjaya Siasatan Diraja( RCE) untuk menyiasat kejadian pencemaran bahan kimia di Pasir Gudang, Johor yang mengakibatkan lebih daripada 100 pelajar daripada lebih 30 buah sekolah jatuh sakit.

They will be placed at a temporary housing in Setia Alam, Shah Alam,” he said at a media conference after receiving a courtesy visit from Lebanon's Ambassador to Malaysia, Ali Daher and the launch of the Syria Immigrant Humanitarian Fund at his office here Friday.
Mereka akan ditempatkan di penempatan sementara di Setia Alam, Shah Alam, katanya pada sidang media selepas menerima kunjungan hormat Duta Besar Lubnan di Malaysia, Ali Daher dan pelancaran Tabung Kemanusiaan Migran Syria di pejabatnya di sini, hari ini.

SP Setia's Setia Alam and Setia Eco Park townships have won a number of awards locally and internationally, including the World's Best Master Plan Development for Setia Eco Park in FIABCI International Prix d'Excellence Award 2007 held in Barcelona, Spain.
Perbandaran SP Setia Setia Alam dan Setia Eco Park telah memenangi beberapa anugerah tempatan dan antarabangsa, termasuk Pembangunan Rancangan Induk Terbaik Dunia untuk Setia Eco Park di Anugerah FIABCI International Prix d' Excellence 2007 yang diadakan di Barcelona, Sepanyol.

The Consumers' Association of Penang(CAP) and Sahabat Alam Malaysia(SAM) are very disappointed with the government of Malaysia's target of each state having at least one incinerator of waste-to-energy(WTE) plant within the next two years, as reported in Bernama news.
Persatuan Pengguna Pulau Pinang( CAP) dan Sahabat Alam Malaysia( SAM) amat kecewa dengan sasaran Kerajaan Malaysia bagi setiap negeri mempunyai sekurang-kurangnya satu insinerator atau loji' waste to energy'( WTE- sisa-ke-tenaga) dalam tempoh dua tahun, seperti yang dilaporkan dalam berita Bernama.

Sahabat Alam Malaysia(SAM) urges the Selangor State Government and related government departments to reconsider the granting of the license to operate the lead-acid battery manufacturing plant in Jenjarom, Kuala Langat, which is due in late August.
Sahabat Alam Malaysia( SAM) menggesa supaya pihak Kerajaan Negeri Selangor dan jabatan-jabatan kerajaan yang berkaitan supaya mengkaji dengan sewajarnya mengenai pemberian semula lesen pengoperasian kilang pembuatan bateri di Jenjarom, Kuala Langat yang dijangkakan pada penghujung Ogos ini.

The Consumers' Association of Penang(CAP) and Sahabat Alam Malaysia(SAM) are pleased that Penang will embark on a ban of plastic straws and other single-use plastic food and drink containers after Chief Minister Chow Kon Yeow gave local authorities carte blanche to execute such policies to preserve the environment.
Persatuan Pengguna Pulau Pinang( CAP) dan Sahabat Alam Malaysia( SAM) gembira kerana Pulau Pinang akan melancarkan pengharaman penyedut minuman( straw) plastik dan bekas makanan dan minuman plastik sekali guna selepas Ketua Menteri Chow Kon Yeow memberi pihak berkuasa tempatan kuasa penuh untuk melaksanakan dasar sedemikian untuk memelihara alam sekitar.

Sahabat Alam Malaysia(SAM) and the Consumers Association of Penang(CAP) voice our serious concerns over the Pakatan Harapan government's decision to allow Lynas to continue its operations for another six months and for its radioactive wastes to remain in the country.
SAHABAT Alam Malaysia( SAM) dan Persatuan Pengguna Pulau Pinang( CAP) menyuarakan kebimbangan yang serius berhubung keputusan kerajaan Pakatan Harapan untuk membenarkan Lynas untuk meneruskan operasinya untuk enam bulan lagi dan untuk sisa radioaktifnya kekal di negara ini.

Strategically located in Sham Alam- a key satellite city offering fast links to Kuala Lumpur and Malaysia's main international airport, this contemporary 18-story hotel features 214 modern, comfortable guestrooms and suites, all connected with free Wi-Fi.
Terletak dengan strategik di kota Sham Alam- sebuah bandar satelit utama yang menawarkan akses mudah ke Kuala Lumpur dan lapangan terbang antarabangsa utama di Malaysia, hotel 18 tingkat ini mempunyai 214 bilik dan suite yang moden dan selesa, semuanya dilengkapi dengan Wi-Fi percuma.

Sahabat Alam Malaysia(SAM) urges the Penang state government and relevant authorities to pay serious attention and take effective measures to overcome the pollution from domestic sewage and waste from shrimp farms that are increasingly spreading in Kuala Sungai Pinang, Balik Pulau.
Sahabat Alam Malaysia( SAM) menggesa kerajaan Pulau Pinang dan pihak berkuasa berkenaan agar memberi perhatian serius dan mengambil tindakan berkesan bagi mengatasi pencemaran sisa kumbahan domestik dan sisa buangan dari kolam ternakan udang yang kian merebak di Kuala Sungai Pinang, Balik Pulau ketika ini.

Sahabat Alam Malaysia(SAM) and the Consumers' Association of Penang(CAP) wish to reiterate our stand that we do not support the proposal for a cable-car project for Penang Hill, as such a project would affect negatively the sensitive and fragile ecosystems of both the Hill and the Penang Botanic Gardens.
Sahabat Alam Malaysia( SAM) dan Persatuan Pengguna Pulau Pinang( CAP) sekali lagi ingin mengulangi pendirian kami bahawa kami tidak menyokong cadangan projek kereta kabel untuk Bukit Bendera memandangkan projek itu akan menjejaskan ekosistem sensitif kawasan bukit dan Taman Botani Pulau Pinang.

Sahabat Alam Malaysia(SAM) calls on the Department of Environment(DOE) and the Johore State Government to take stern action against the culprits who dumped chemicals into Sungai Kim Kim near Pasir Gudang, which has been going on since March 7, which has affected the health of almost 500 people, mainly children from schools along the river.
Sahabat Alam Malaysia( SAM) menggesa Jabatan Alam Sekitar( JAS) dan Kerajaan Negeri Johor mengambil tindakan tegas terhadap pelaku yang membuang bahan kimia ke dalam Sungai Kim Kim, Pasir Gudang yang berlaku sejak 7 Mac, yang telah menjejaskan kesihatan hampir 500 orang terutamanya pelajar sekolah sepanjang sungai itu.