AN EARLIER VERSION OF EXCEL Meaning in Malay - translations and usage examples

• versi terdahulu excel

Examples of using An earlier version of excel in English and their translations into Malay

Learn about calculating workbooks that were created in an earlier version of Excel.
Mengetahui tentang mengira buku kerja yang dicipta dalam versi terdahulu Excel.

To avoid the loss of data or functionality in an earlier version of Excel, you can then make the necessary changes to your current workbook.
Untuk mengelakkan kehilangan data atau kefungsian dalam versi terdahulu Excel, anda boleh membuat perubahan yang diperlukan untuk buku kerja semasa anda kemudian.

Formula references to data in this region will be adjusted and may not display correctly in an earlier version of Excel.
Rujukan formula kepada data dalam kawasan ini akan dilaraskan dan mungkin tidak dipaparkan dengan betul dalam versi terdahulu Excel.

When incompatible names are found when you convert a workbook from an earlier version of Excel to the Excel 2007 and later file format, you will be alerted about the conflict.
Apabila nama serasi ditemui apabila anda menukar buku kerja daripada versi terdahulu Excel Excel 2007 dan format fail lebih baru, anda akan diberitahu tentang konflik.

You can open a file in this format, preserving any Excel-specific features that were created in an earlier version of Excel.
Anda boleh membuka fail dalam format ini, mengekalkan sebarang ciri khusus Excel yang dicipta dalam versi terdahulu Excel.

When you convert a workbook from an earlier version of Excel to the Excel 2007 and later file format, the custom labels and item formatting are applied when you collapse fields.
Apabila anda menukar buku kerja daripada versi terdahulu Excel untuk Excel 2007 dan format fail lebih baru, label tersuai dan pemformatan item digunakan apabila anda meruntuhkan medan.

Com that can help you open an Excel workbook in an earlier version of Excel(Excel 97-2003).
Com yang boleh membantu anda membuka buku kerja Excel dalam versi terdahulu Excel( Excel 97- 2003).

In Compatibility Mode, any new or enhanced Excel features are not available, which prevents loss of data and fidelity when the workbook is opened in an earlier version of Excel.
Dalam mod keserasian, sebarang ciri Excel yang baru atau dipertingkatkan yang tidak tersedia, mencegah kehilangan data dan kesetiaan apabila buku kerja dibuka dalam versi terdahulu Excel.

When the workbook is opened in an earlier version of Excel, all line colors will be mapped to the closest color in the color palette, and a chart may display multiple series in the same color.
Apabila buku kerja dibuka dalam versi terdahulu Excel, semua warna baris akan dipetakan dengan warna terdekat dalam palet warna dan carta mungkin memaparkan berbilang siri dalam warna yang sama.

Download file converters You can use file converters that you can download to open an Excel workbook in an earlier version of Excel.
Muat turun penukar fail Anda boleh menggunakan penukar fail yang anda boleh memuat turun untuk membuka buku kerja Excel dalam versi terdahulu Excel.

To select hidden charts or shapes that were created in an earlier version of Excel, you must first add the Select Multiple Objects command to the Quick Access Toolbar.
Untuk memilih carta atau bentuk tersembunyi yang dicipta dalam versi Excel yang terdahulu, anda mesti menambah terlebih dahulu perintah Pilih Berbilang Objek kepada Bar Alat Capaian Segera atau kepada kumpulan tersuai pada reben.

What it means Field buttons that are not shown on a PivotChart will be saved as enabled when open and save the workbook in an earlier version of Excel.
Apa maksudnya Butang medan yang tidak ditunjukkan pada Carta Pangsi akan disimpan sebagai didayakan apabila membuka dan menyimpan buku kerja dalam versi terdahulu Excel.

When you use open a workbook that was created in an earlier version of Excel, all the formulas in the workbook- those that depend on cells that have changed and those that do not- are recalculated.
Apabila anda membuka buku kerja yang dicipta dalam versi terdahulu Excel, semua formula dalam buku kerja- formula yang bergantung pada sel yang telah berubah dan formula yang tidak bergantung- akan dikira semula.

This workbook will be read-only and shared workbook features will not be available when someone opens it in an earlier version of Excel by using a file converter.
Buku kerja ini akan adalah baca sahaja dan ciri buku kerja berkongsi tidak akan tersedia apabila seseorang membukanya dalam versi terdahulu Excel menggunakan penukar fail.

Charts with pattern fills that were created in an earlier version of Excel appear the same when they are opened in Excel 2007, but you cannot use the pattern fills in other chart elements.
Carta dengan isian corak yang dicipta dalam versi Excel yang terdahulu kelihatan sama apabila ia dibuka dalam Excel 2007 dan lebih baru, tetapi anda tidak boleh menggunakan corak isian dalam unsur Carta yang lain.

You can then make the necessary changes to avoid the loss of data or fidelity that might occur when that workbook is opened in an earlier version of Excel.
Kemudian, anda boleh membuat perubahan yang diperlukan untuk mengelakkan kehilangan data atau kesetiaan yang mungkin berlaku apabila buku kerja dibuka dalam versi Excel yang terdahulu.

What to do Make sure that you publish the what-if analysis changes before you open the workbook in an earlier version of Excel(PivotTable Tools, Options tab, Tools group, What-If Analysis button).
Apa yang perlu dilakukan Pastikan anda menerbitkan perubahan analisis bagaimana jika sebelum anda membuka buku kerja dalam versi Excel yang terdahulu( Alat Jadual Pangsi, tab Opsyen, kumpulan Alat, butang Analisis Bagaimana Jika).

In Compatibility Mode, any new or enhanced Excel 2007 features are not available when you work in a workbook, which prevents the loss of data and fidelity when the workbook is opened in an earlier version of Excel.
Dalam mod keserasian, sebarang ciri Excel yang baru atau dipertingkatkan yang tidak tersedia, mencegah kehilangan data dan kesetiaan apabila buku kerja dibuka dalam versi terdahulu Excel.

To select hidden charts or shapes that were created in an earlier version of Excel, you must first add the Select Multiple Objects command to the Quick Access Toolbar or to a custom group on the ribbon.
Untuk memilih carta atau bentuk tersembunyi yang dicipta dalam versi Excel yang terdahulu, anda mesti menambah terlebih dahulu perintah Pilih Berbilang Objek kepada Bar Alat Capaian Segera atau kepada kumpulan tersuai pada reben.

To ensure that a Excel 2007 workbook does not have compatibility issues that cause a significant loss of functionality or a minor loss of fidelity in an earlier version of Excel, you can run the Compatibility Checker.
Untuk memastikan bahawa Excel 2007 atau lebih baru buku kerja tidak mempunyai isu keserasian yang menyebabkan kehilangan kefungsian yang penting atau kehilangan ketepatan yang kecil dalam versi terdahulu Excel, anda boleh menjalankan penyemak keserasian.

In Office Excel 2007, you can open a workbook that was created in an earlier version of Excel and work in Compatibility Mode so that the workbook remains in a file format that can easily be opened again in the earlier version..
Bekerja dalam Mod Keserasian Anda boleh membuka buku kerja yang telah dicipta dalam versi Excel yang terdahulu dan bekerja dalam Mod Keserasian supaya buku kerja kekal dalam format fail yang boleh dibuka sekali lagi dengan mudah dalam versi yang terdahulu..

Issues in the Minor loss of fidelity list might or might not have to be resolved before you continue saving the workbook- data or functionality is not lost, but the workbook might not look or work exactly the same way when you open it in an earlier version of Excel.
Isu dalam senarai kehilangan kesetiaan minor mungkin perlu atau mungkin tidak perlu diselesaikan sebelum anda terus menyimpan buku kerja, data atau kefungsian tidak hilang, tetapi buku kerja mungkin tidak kelihatan atau berfungsi sama seperti anda membukanya dalam versi terdahulu Excel.

To ensure that older workbooks are calculated correctly, Excel behaves differently when you first open a workbook saved in an earlier version of Excel than when you open a workbook created in the current version..
Untuk memastikan buku kerja terdahulu dikira dengan betul, Excel berkelakuan secara berbeza apabila anda mula-mula membuka buku kerja yang disimpan dalam versi Excel terdahulu berbanding dengan apabila anda membuka buku kerja dicipta dalam versi semasa.

Converting a workbook from an earlier version of Excel to the Excel 2007 and later file format can cause problems when full row or column references are used in that workbook, and data that was not meant to be included in the references has been entered in cells that are beyond the row and column limit of the earlier version of Excel..
Menukar buku kerja daripada versi terdahulu Excel untuk Excel 2007 dan format fail lebih baru boleh menyebabkan masalah apabila rujukan baris atau lajur penuh digunakan dalam buku kerja tersebut, dan data yang tidak dimaksudkan untuk dimasukkan dalam rujukan telah dimasukkan dalam sel yang melebihi had baris dan lajur versi terdahulu Excel..

After you have installed a new version of Excel, you may want to know how you can continue to work with workbooks that are created in an earlier version of Excel, how you can keep these workbooks accessible for users who do not have the current version of Excel installed, and how the differences between the versions affect the way that you work.
Selepas anda memasang versi Excel yang baru, anda mungkin ingin tahu cara anda boleh terus mengendalikan buku kerja yang dicipta dalam versi terdahulu Excel, cara anda boleh memastikan buku kerja ini boleh dicapai oleh pengguna yang mempunyai versi semasa Excel dan cara perbezaan antara versi yang mempengaruhi cara anda bekerja.

When you convert a workbook from an earlier version of Excel to the Excel 2007 and later file format, only the filtering options that are available in Excel 2003 PivotTable reports will be available in Excel 2007 and later PivotTable reports, because the earlier versions of SQL Server Analysis Services do not support sub-selects.
Apabila anda menukar buku kerja daripada versi terdahulu Excel untuk Excel 2007 dan format fail lebih baru, hanya opsyen penapisan yang tersedia dalam laporan Jadual pangsi Excel 2003 akan tersedia dalam Excel 2007 dan laporan Jadual pangsi kemudian, kerana versi terdahulu SQL Server Analysis Services tidak menyokong subpilih.