ANNUAL VALUE Meaning in Malay - translations and usage examples

• nilai tahunan

Examples of using Annual value in English and their translations into Malay

Annual value.
Nilai Tahunan.

What is meant by ANNUAL VALUE?
Apa yang dimaksudkan dengan Nilai Tahunan?

The Annual Value.
Nilai Tahunan.

What is meant by ANNUAL VALUE?
Apakah yang dimaksudkan dengan NILAI TAHUNAN?

Annual Value" generally can be defined as follows:-.
Nilai Tahunan" secara amnya boleh didefinisikan seperti berikut.

The Jelebu District Council has fixed the annual value calculation at the minimum level which is 10%.
Majlis Daerah Jelebu menetapkan pengiraan nilai tahunan pada paras minima iaitu 10%.

The annual value of flood risk reduction provided by U.S. coral reefs is more than $1.805 billion in 2010 U.S. dollars. ref.
Nilai tahunan pengurangan risiko banjir yang disediakan oleh terumbu karang Amerika Syarikat adalah lebih daripada$ 1. 805 bilion dalam 2010 dolar AS. ref.

A Rates Notice is issued to inform the owners of the proposed annual value and rated tax to be levied.
Notis kadaran dikeluarkan untuk memberitahu pemilik mengenai cadangan nilai tahunan dan cukai kadaran yang akan dikenakan.

A notice on the Annual Value will be sent to the owner before the Assessment Tax is enforced.
Satu notis mengenai Nilai Tahunan yang ditetapkan akan dikirimkan kepada pemilik harta sebelum Cukai Taksir tersebut dikuatkuasakan.

Medisave payments of between $150 and $450 for citizens aged 65 and older living in homes with an annual value of $21,000 and less.
GSTV- Medisave iaitu Bayaran Medisave antara$ 150 dan$ 450 bagi warga berusia 65 ke atas dan tinggal di rumah yang nilai tahunannya kurang$ 21, 000.

Objections results in regards to Annual Value will be notified to every rated property owners via mail.
Keputusan bantahan ke atas Nilai Tahunan akan dimaklumkan kepada setiap pemilik hartabenda berkadar melalui surat.

According to Section 141(2), a rate notice is a notice to inform owners of properties on the proposed determined annual value of their properties.
Mengikut Seksyen 141( 2), notis kadaran merupakan notis pemberitahuan kepada pemilik-pemilik hartabenda mengenai cadangan nilai tahunan yang ditentukan ke atas hartabenda mereka.

The decision on the objection of Annual Value will be announced to every rated property owner by letter.
Pemberitahuan Keputusan Bantahan Keputusan bantahan ke atas Nilai Tahunan akan dimaklumkan kepada setiap pemilik hartabenda berkadar melalui surat.

According to Section 141(2), rates notices are notifications to property owners in regards to proposed annual value determined on their properties.
Mengikut Seksyen 141( 2), notis kadaran merupakan notis pemberitahuan kepada pemilik-pemilik hartabenda mengenai cadangan nilai tahunan yang ditentukan ke atas hartabenda mereka.

Issue a Notice to property owners about Annual Value amendments at least 30 days before the objections hearing date.
Mengeluarkan Notis Pemberitahuan kepada pemilik harta mengenai pindaan Nilai Tahunan selewat-lewatnya 30 hari sebelum tarikh pendengaran bantahan.

According to the tax office, IKEA deliberately understated their income tax on more than 3 billion rubles., Reducing the average annual value of the property almost 2 billion rubles.
Menurut pemeriksaan cukai, IKEA sengaja mengecilkan cukai pendapatannya dengan lebih daripada 3 bilion Rubles, mengurangkan nilai tahunan purata harta oleh hampir 2 bilion rubles.

Issue separate Annual Values for the purpose of vacancy allowances within 14 working days from the date a completed application is received from the Department of Finance.
Mengeluarkan Nilai Tahunan berasingan bagi maksud elaun kekosongan dalam tempoh masa 14 hari bekerja dari tarikh permohonan lengkap daripada Jabatan Kewangan diterima.

Issue a Objection Hearing Notice Letter to property owners who have submitted in writing, objections towards the Annual Value amendments at least 3 days before the hearing date.
Mengeluarkan Notis Panggilan Mendengar Bantahan kepada pemilik yang mengemukakan bantahan terhadap pindaan Nilai Tahunan secara bertulis dan dalam tempoh yang dibenarkan selewat-lewatnya 3 hari sebelum tarikh pendengaran bantahan.

Any persons who disagree in regards to the proposed annual value as per the Rates Notice, objections may be forwarded in writing addressed to the Kuala Terengganu City Council.
Seseorang yang terkilan dengan cadangan nilai tahunan di dalam notis kadaran, bantahan boleh dibuat melalui surat yang dialamatkan kepada Majlis Bandaraya Kuala Terengganu.

Under this assessment there is also a requirement that the vacant land is subject to assessment tax ie under the condition(c) ii to say the vacant land is not occupied or there is no such construction on the land subject to assessment tax in accordance with the annual value calculation as stated below.
Di bawah taksiran ini juga terdapat syarat yang mengatakan bahawa tanah kosong turut dikenakan cukai taksiran iaitu di bawah syarat( c)ii mengatakan tanah yang kosong tidak diduduki atau tidak ada apa-apa binaan di atas tanah tersebut dikenakan cukai taksiran mengikut pengiraan nilai tahunan seperti dinyatakan di bawah.

A person aggrieved by the Annual Value proposition in the Rating Notice, may lodge a written objection to MPSP or through the MPSP Official Website not later than the date specified in the Rating Notice.
Seseorang yang terkilan dengan cadangan Nilai Tahunan di dalam Notis Kadaran, bantahan boleh dibuat melalui surat yang dialamatkan kepada MPSP atau melalui Laman Web Rasmi MPSP tidak lewat dari tarikh yang ditetapkan dalam Notis Kadaran.

(d) where in respect of any particular holding, in the opinion of the Valuation Officer, there is insufficient evidence to base a valuation of annual value upon, the Valuation Officer may apply such methods of valuation as in his opinion appears appropriate to arrive at the annual value.
( d) jika berkenaan dengan sesuatu pengangan tertentu, pegawai penilai berpendapat bahawa tidak ada keterangan yang cukup untuk membolehkan suatu penilaian dibuat berasaskan keterangan itu tentang nilai tahunan maka pegawai penilaian boleh menggunakan apa-apa cara penilaian yang pada pendapatnya sesuai untuk menentukan nilai tahunan.

The annual value as determined for rating purposes by the local rating authority such as City Hall, the Municipal Council and other similar authorities for the purpose of imposition of assessment rates.
Nilai taksiran ialah nilai tahunan kemudahan penginapan seperti yang ditetapkan oleh badan berkuasa pentaksir tempatan seperti Dewan Bandaraya, Majlis Perbandaran serta badan-badan berkuasa yang sama bagi tujuan mentaksir cukai pintu.

For land lots which have building such as shop lots or terrace house, the calculation for annual value is made by estimating the annual rental gross total derived from the particular property(land and building).
Bagi lot-lot tanah yang mempunyai bangunan di atasnya seperti rumah kedai atau rumah teres, pengiraan bagi memdapatkan nilai tahunan adalah dibuat dengan menganggarkan jumlah kasar sewa tahunan yang boleh didapati dari hartaa berkenaan( tanah dan bangunan).

(a) in estimating the annual value no account shall be taken of any restrictions or control on rent in so far as it limits the rent which may be required by a landlord or recovered from a tenant of a holding;
( a) pada menganggar nilai tahunan tiada apa-apa perkiraan boleh diambil tentang apa-apa sekatan atau kawalan keatas sewa setakat mana sekatan atau kawalan itu menghadkan sewa yang mungkin dikehendaki oleh seseorang tuan tanah atau dituntut daripada seseorang pemyewa sesuatu pegangan.

(d) if in respect of any particular invention, the Officer-in-Charge is of the opinion that there is no sufficient evidence to enable an evaluation to be made on the evidence of the annual value of which the Officer-in-Charge may use any means of assessment which it deems appropriate to determine the annual value.
( d) jika berkenaan dengan sesuatu pengangan tertentu, Pegawai Penilai berpendapat bahawa tidak ada keterangan yang cukup untuk membolehkan suatu penilaian dibuat berasaskan keterangan itu tentang nilai tahunan maka Pegawai Penilai boleh menggunakan apa-apa cara penilaian yang pada pendapatnya sesuai untuk menentukan nilai tahunan.

Annual value" means the estimated gross annual rent at which the holding might reasonably be expected to let from year to year the landlord paying the expenses of repair, insurance, maintenance or upkeep and all public rates and taxes.
Nilai Tahunan bererti anggaran kasar kadar sewa tahunan yang munasabah dijangka akan diperolehi dari setahun ke setahun daripada dengan yang berkenaan jika disewakan, dengan tuan tamah membayar belanja bagi pembaikan, insurans, penyenggaraan atau pemeliharaan dengan segala kadar dan cukai awam.

Annual Value means reasonable annual rental rate estimate is expected to be obtained from year to year rather than in the case of rent, with the landlord paying for repairs, insurance, maintenance or maintenance at all rates and public taxes.
Nilai Tahunan bererti anggaran kasar kadar sewa tahunan yang munasabah dijangka akan diperolehi dari setahun ke setahun daripada dengan yang berkenaan jika disewakan, dengan tuan tamah membayar belanja bagi pembaikan, insurans, penyenggaraan atau pemeliharaan dengan segala kadar dan cukai awam.

Annual production value 150 million RMB.
Nilai pengeluaran tahunan 150 juta RMB.