BARAM Meaning in Malay - translations and usage examples

• baram

Examples of using Baram in English and their translations into Malay

The Murum Baram.
Murum Baram.

The Baram Dam.
Empangan Baram.

The Jalan Kuala Baram.
Jalan Kuala Baram.

The Baram River.
Sungai Baram.

Middle Baram.
Pertengahan Baram.

The Baram Limbang.
Baram Limbang.

The earliest official record of oil finds in Malaysia was made in July 1882 by the British Resident of the Baram district in Sarawak.
Pencarian minyak terawal dalam catatan rasmi di Malaysia berlaku pada Julai 1882 oleh Residen British daerah Baram di Sarawak.

The Baram Regional Museum.
Muzium Wilayah Baram.

The Samalaju Node will become the new Heavy Industry Centre, whereas Baram and Tunoh will focus on tourism and resource based industries.
Nod Samalaju akan menjadi pusat industri berat yang baru manakala Baram dan Tunoh akan memberi tumpuan kepada pelancongan dan industri berasaskan sumber.

The Baram District Museum.
Muzium Wilayah Baram.

They allegedly committed the offence at the traffic light intersection near E-Mart Supermarket at the Jalan Kuala Baram bypass around 8.20am on June 21, 2016.
Mereka dikatakan melakukan kesalahan itu di persimpangan lampu isyarat dekat E-Mart Supermarket di bypass Jalan Kuala Baram kira-kira 8. 20 pagi 21 Jun, 2016.

Baram Dam Blockade, Malaysia.
Bakun dam, Malaysia.

As reported by Channel News Asia later in May 2016, Adenan stressed that the cancellation of the Baram dam was the result of his examination on the matter.
Seperti yang dilaporkan oleh Channel News Asia pada Mei 2016, Adenan menegaskan bahawa pembatalan empangan Baram adalah hasil pemeriksaannya terhadap perkara tersebut.

The Baram Regional Museum was officially opened in 1997.
Muzium Wilayah Baram dibuka dengan rasminya dalam tahun 1997.

In a statement today, Sarawak Energy said Warisan Sape would be joined by sape players from Baram and Belaga to make up a team of about 50 sape musicians.
Menurut Sarawak Energy dalam satu kenyataan hari ini, kumpulan Warisan Sape akan disertai para pemain sape dari Baram dan Belaga untuk menjadikan jumlah pemuzik sape terlibat seramai kira-kira 50 orang.

With the expansion of the 2011 Baram Delta EOR PSC, Shell and PETRONAS Carigali will gain access to gas rights not previously included under the 2011 Baram Delta EOR PSC.
Dengan perluasan PSC EOR Delta Baram 2011, Shell dan Petronas Carigali akan mendapat akses kepada hak gas yang sebelum ini tidak termasuk di bawah PSC EOR Delta Baram 2011.

The pipeline is meant to channel raw gas from Kimanis in Sabah via a 600km route through Lawas district, across Ulu Baram, into Miri district and onward to Bintulu in northern Sarawak for conversion into gas for export.
Saluran paip itu bertujuan untuk menyalurkan gas mentah dari Kimanis di Sabah menerusi laluan sepanjang 600 kilometer melalui daerah Lawas, di Ulu Baram, ke daerah Miri dan seterusnya ke Bintulu di utara Sarawak bagi menjadikan gas untuk dieksport.

He said Baram is in danger due to the fact that in the last general election, the seat was won by the BN with a small majority, while in Saratok, the threat is coming from Krian assemblyman Ali Biju from the opposition PKR.
Katanya Baram berada dalam bahaya atas hakikat bahawa pada pilihan raya umum yang lepas, kerusi itu dimenangi BN dengan majoriti kecil, manakala di Saratok, ancaman datang daripada wakil rakyat Krian Ali Biju dari DAP.

The Tukau Timur field, previously part of the SK307 PSC, will also be integrated into the 2011 Baram Delta EOR PSC enabling non-associated gas to be developed as part of a single integrated development project.
Medan Tukau Timur, sebelum ini sebahagian daripada SK307 PSC, juga akan diintegrasikan ke dalam PSC OR Delta Baram 2011 bagi membolehkan gas tidak bersekutu dibangunkan sebagai sebahagian daripada projek pembangunan bersepadu tunggal.

Bill Kayong, the secretary of PKR's Miri branch who had run for a Sarawak state assembly seat in elections held on May 7, was found slumped in the driver's seat of a Toyota truck at 9:20am in Kuala Baram, about 20km north of Miri.
Encik Bill Kayong, setiausaha cabang Miri PKR yang bertanding dalam pilihan raya negeri Sarawak pada 7 Mei lalu, ditemui di tempat duduk pemandu dalam sebuah lori Toyota pada 9. 20 pagi di Kuala Baram yang terletak kira-kira 20 kilometer ke utara Miri.

Under his rule, Sarawak gained Limbang and the Baram and Trusan valleys from the Sultan of Brunei, later becoming a protectorate in 1888 with Britain handling foreign affairs but the Brooke government retaining administrative powers.
Di bawah pemerintahannya, Sarawak memperoleh Limbang dan lembah Baram dan Trusan daripada Sultan Brunei, kemudian menjadi tanah naungan pada 1888 dengan Britain mengendalikan hal ehwal luar negeri tetapi kerajaan Brooke mengekalkan kuasa pentadbiran.

The Department of Environment(DOE) will also take drastic action to prevent members of the public from carrying out open burning beginning next month, as it can cause clustered haze as occurred in Baram, Sarawak before," he said.
Jabatan Alam Sekitar( JAS) juga akan mengambil tindakan drastik menghalang masyarakat melakukan pembakaran terbuka bermula bulan depan kerana tidakan itu boleh menyebabkan situasi jerebu berkelompok terjadi seperti yang berlaku di Baram, Sarawak sebelum ini," katanya.

According to the prime minister, the federal government had allocated RM300 million to repair and upgrade the old logging tracks in Baram into roads that eased communication for people in the area, whereby RM64 million from the allocation had already been spent.
Perdana Menteri berkata, kerajaan Pusat meluluskan peruntukan berjumlah RM300 juta untuk membaiki jalan-jalan balak yang sudah usang di Baram untuk dijadikan jalan perhubungan rakyat kawasan ini dan RM64 juta daripadanya sudahpun dibelanjakan.

This withdrawal was matched a few days later by the abandonment of works by some 30 Land& Survey Department staff, accompanied by 14 armed police, who had moved into the lower access road site in Middle Baram, near Long Lama.
Beberapa hari kemudian pengunduran diri pasukan ahli kaji bumi itu diikuti oleh pengunduran kira-kira 30 orang kakitangan Jabatan Tanah dan Survei, yang turut disertai oleh 14 orang anggota polis yang bersenjata, yang telah berpindah ke jalan akses di Pertengahan Baram, dekat Long Lama.

Only in July, Ajeng Jok from the Kayan village of Long Pilah in Baram, was charged under section 379A of the Penal Code, for the‘theft' of properties belonging to a logging company, which Long Pilah has been blockading against since April.
Pada bulan Julai yang lalu, Ajeng Jok dari kampung Kayan di Long Pilah di Baram, didakwa mengikut Seksyen 379A Kanun Keseksaan, kerana' mencuri' harta yang dimiliki oleh sebuah syarikat pembalakan, yang komuniti Long Pilah telah lakukan sekatan jalan( blockade) sejak April.

In conjunction with the International Day of the World's Indigenous Peoples today, Sahabat Alam Malaysia(SAM) wishes to express our concern on the proposal to develop an oil palm plantation project in Marudi, Baram, which will affect the native customary rights(NCR) of at least 20 Iban villages.
Bersempena dengan Hari Antarabangsa Orang Asal Sedunia 2018, Sahabat Alam Malaysia( SAM) ingin menyuarakan kegusaran kami terhadap rancangan untuk membangunkan projek perladangan sawit di Marudi, Baram, yang akan menjejaskan hak tanah adat( NCR) sekurang-kurangnya 20 buah kampung masyarakat Iban.

With the signing of the Heads of Agreement(HOA) for Baram Delta Gas Gathering Project 2(BARDEGG2), associated and non-associated gas rights linked with the Baram Delta Operations will be incorporated into the 2011 Baram Delta EOR PSC.
Dengan menandatangani kepala perjanjian untuk Projek Mengumpul Gas Delta Baram 2( BARDEGG2), hak gas bersekutu dan tidak bersekutu dikaitkan dengan Operasi Delta Baram akan digabungkan ke dalam PSC EOR Delta Baram 2011, kata Shell Malaysia dalam satu kenyataan di sini.

Three men charged with abetting the murder of social activist Bill Kayong on June 21, 2016 at the traffic light intersection near E-Mart Supermarket in Tudan, Miri-Kuala Baram Bypass have been acquitted of all charges in a decision that has shocked the victim's family and relatives at the High Court here today.
Tiga daripada empat lelaki dituduh membunuh aktivis sosial Bill Kayong pada 21 Jun 2016 pada cahaya persimpangan isyarat berhampiran E-Mart Supermarket di Tudan, Miri-Kuala Baram Bypass telah dibebaskan daripada semua pertuduhan dalam keputusan yang mempunyai terkejut keluarga dan saudara-mara mangsa di Mahkamah Tinggi di sini hari ini.

Tanjung Datu Lighthouse, Datu Peninsula, Sarawak Tanjung Po Lighthouse, Tanjung Po, Sarawak Tanjung Jerijeh Lighthouse, Tanjung Jerijeh, Sarawak Tanjung Sirik Lighthouse, Tanjung Sirik, Sarawak Tanjung Kidurong Lighthouse, Tanjung Kidurong, Bintulu, Sarawak Tanjung Lobang Lighthouse, Tanjung Lobang, Miri, Sarawak Tanjung Baram Lighthouse, Tanjung Baram, Kuala Baram, Sarawak.
Rumah Api Tanjung Datu, Semenanjung Datu, Sarawak Rumah Api Tanjung Po, Tanjung Po, Sarawak Rumah Api Tanjung Jerijeh, Tanjung Jerijeh, Sarawak Rumah Api Tanjung Sirik, Tanjung Sirik, Sarawak Rumah Api Tanjung Kidurong, Tanjung Kidurong, Bintulu, Sarawak Rumah Api Tanjung Lobang, Tanjung Lobang, Miri, Sarawak Rumah Api Tanjung Baram, Tanjung Baram, Kuala Baram, Sarawak.

The first group in the series had involved 939 buses for the journey to the training camps nationwide, 44 flights for the movement of trainees from the peninsula to Sabah and Sarawak and vice-versa while eight ferries were used to take the trainees to the Kuala Baram jetty, Kuah jetty, Kuala Perlis, Sibu jetty and the Menumbuk Ferry Terminal.- Bernama.
Kumpulan pertama siri itu melibatkan 939 bas bagi pergerakan ke kem-kem latihan di seluruh negara, 44 penerbangan bagi pergerakan pelatih dari Semenanjung ke Sabah dan Sarawak dan sebaliknya manakala lapan feri bagi pelatih ke jeti Kuala Baram, jeti Kuah, Kuala Perlis, jeti Sibu dan Terminal feri Menumbuk.- BERNAMA.