BARCA Meaning in Malay - translations and usage examples

• barca
• barcelona

Examples of using Barca in English and their translations into Malay

Barca Dry Red Wine.
Barca Kering Merah Wain.

Mascherano to leave Barca.
Messi mungkin tinggalkan Barca.

Barca played very well and you have to congratulate them.
Auxerre bermain dengan baik dan anda perlu memberikan penghormatan kepada mereka.

Messi will never leave Barca.
Messi Tak akan tinggalkan Barca.

Barca B are not implicated, they are simply victims of this type of blackmail.
Barca B tidak ada kaitan dengan perkara ini dan ianya adalah mangsa kepada kegiatan haram ini.

Busquets close to new Barca contract.
Busquets lanjutkan kontrak bersama Barca.

But, as far as I'm concerned, there isn't one who plays like Barca.
Tetapi setakat yang saya tahu, tidak ada seorang pemain pun yang mahu berhijrah.

The Spaniard also won three La Liga crowns with Barca, then added three German league titles at Bayern Munich before joining City earlier this year.
Pemain Sepanyol itu juga memenangi tiga mahkota La Liga bersama Barca, kemudian menambah tiga kejuaraan liga Jerman di Bayern Munich sebelum menyertai City awal tahun ini.

We played against Real and Barca.
Yang menentukannya ialah pemain-pemain Real dan Barca.

Spanish clubs have dominated European competition in recent seasons with Barca and Real Madrid winning the Champions League for the past four years.
Kelab-kelab Sepanyol telah mendominasi pertandingan di Eropah dalam beberapa musim lalu dengan Barcelona dan Real memenangi Liga Juara-juara untuk empat tahun kebelakangan.

Real Madrid will play away at Club Brugge in the Champions League and then Valencia, just before travelling to Barca.
Real Madrid akan menentang Club Brugge di tempat lawan dalam Liga Juara-Juara dan kemudiannya Valencia sebelum berkunjung ke Barca.

Abe is expected to link up with Barca B but reports in Spain suggest he could join Ernesto Valverde's first-team squad for their pre-season tour of Japan.
Abe dijangka akan membarisi Barca B tetapi laporan di Sepanyol mencadangkan dia berpeluang menyertai skuad utama kendalian Ernesto Valverde dalam lawatan pra-musim ke Jepun.

Guardiola defends Bravo and tactics after Barca thrashing.
Guardiola mempertahankan Bravo dan taktik selepas Barca membelasah.

They also believe a pre-contract agreement between Neymar and Barca impeded other clubs from making offers for the player, affecting the value of the transfer fee.
DIS juga berhujah bahawa perjanjian prakontrak antara Neymar dan Barca yang ditandatangani pada 2011 menghalang kelab lain daripada membuat tawaran ke atas pemain itu, sekali gus mempengaruhi nilai bayaran perpindahan.

Vilanova, who was initially assistant to Pep Guardiola between 2008 and 2012, was named Barca coach when Guardiola resigned.
Vilanova, yang merupakan pembantu kepada Pep Guardiola bermula di antara 2008 dan 2012, telah dilantik jurulatih Barcelona selepas Guardiola meletak jawatan.

Barca initially announced the cost of the move at 57.1 million euros, 17.1 million of which was paid to Santos with the remaining 40 million paid to N&N, a company owned by Neymar's family.
Barcelona pada mulanya mengumumkan kos perpindahan sebanyak 57. 1 juta euro, dengan 17. 1 juta euro dibayar kepada Santos dan baki 40 juta euro dibayar kepada N& N, sebuah syarikat milik keluarga Neymar.

The decision is another blow to the image of the Spanish champions and Neymar himself, who signed a lucrative new contract to remain at Barca till 2021 in June.
Keputusan itu satu lagi tamparan kepada imej Barcelona dan Neymar sendiri, yang menandatangani kontrak lumayan baru untuk kekal di Barca hingga 2021 Jun lalu.

Mourinho praised his former club for their stout defensive performance against Barca at the Nou Camp on Tuesday and was scathing of those who criticised their tactics.
Mourinho telah juga memuji bekas kelabnya setelah pertunjukkan pertahanan yang amat kental dengan Barca di Nou Camp pada hari Selasa dan memberi kritikan kepada mereka yang tidak menyokong taktik mereka.

The player will travel to Argentina to join his national team and the development of the pain(he is suffering) will determine his availability for the scheduled matches," Barca said in a statement.
Pemain itu akan ke Argentina untuk menyertai pasukan kebangsaan dan kesakitannya bakal mempengaruhi kemampuannya untuk perlawanan yang dijadualkan, kata Barca dalam satu kenyataan.

DIS also argued a pre-contract agreement between Neymar and Barca signed in 2011 impeded other clubs from making offers for the player, affecting the value of the transfer fee.
DIS juga berhujah bahawa perjanjian prakontrak antara Neymar dan Barca yang ditandatangani pada 2011 menghalang kelab lain daripada membuat tawaran ke atas pemain itu, sekali gus mempengaruhi nilai bayaran perpindahan.

The centre-back's former teammate at the Camp Nou Neymar is under investigation by Spain's fiscal authorities over a bonus he received at Barca as well as his world-record transfer to Paris Saint-Germain.
Sementara itu, bekas rakan sepasukan Pique di Camp Nou, Neymar juga disiasat oleh pihak berkuasa fiskal Sepanyol mengenai bonus yang diterimanya di Barca serta perpindahan rekod dunia ke Paris Saint-Germain.

Barca thought they had brought the affair to a close when a judge archived the case in June, but Spain's public prosecutor successfully overturned the ruling in September, allowing the case to proceed.
Barca menyangka pertuduhan kes ini telah ditutup apabila hakim Jose de la Mata telah mengarkibkan kes ini pada bulan Jun. Walaubagaimanapun pada bulan September Pendakwaraya Awam Sepanyol telah berjaya menukar keputusan itu membolehkan kes ini di teruskan.

However, the daily grind of the pressure at the Camp Nou forced him to announce back in March he would leave at the end of the campaign even before Barca missed out on both La Liga and the Champions League this season.
Bagaimanapun, tekanan seharian di Nou Camp menyebabkannya mengumumkan Mac lalu beliau akan meninggalkan kelab itu pada hujung musim sebelum Barca terlepas kedua-dua kejuaraan La Liga dan Liga Juara-Juara musim ini.

Barca thought they had brought the affair to a close when judge Jose de la Mata archived the case in June, although Spain's public prosecutor successfully overturned the ruling in September, allowing the case to proceed.
Barca menyangka pertuduhan kes ini telah ditutup apabila hakim Jose de la Mata telah mengarkibkan kes ini pada bulan Jun. Walaubagaimanapun pada bulan September Pendakwaraya Awam Sepanyol telah berjaya menukar keputusan itu membolehkan kes ini di teruskan.

FC Barcelona and Guangzhou Evergrande have reached an agreement for the loan transfer of Paulinho Bezerra for one season, with a mandatory purchase option for the Chinese club,” Barca said in a statement on its website.
FC Barcelona dan Guangzhou Evergrande mencapai kata sepakat bagi pinjaman perpindahan Paulinho Bezerra selama satu musim dengan pilihan pembelian wajib bagi kelab China itu kata Barca dalam satu kenyataan dalam laman webnya.

Judge Jose Perals also called for a five-year sentence for former Barca president Sandro Rosell and a fine of 8.4 million euros($8.9 million) for the club, but called for charges against current president Josep Maria Bartomeu to be dropped.
Hakim Jose Perals, membuat permintaan untuk menjatuhkan hukuman penjara 5 tahun kepada bekas Presiden Barcelona Sandro Rosell dan Barcelona didenda sebanyak RM39. 34 juta( PS7. 1m) serta tuduhan keatas Josep Maria Bartomeu iaitu Presiden sekarang digugurkan.

The 24-year-old- sidelined with an ankle injury since November- is under contract until 2020 but two-time World Player of the Year Ronaldinho claims Barca are monitoring the Brazil international.
Pemain berusia 24 tahun itu-- yang direhatkan kerana mengalami kecederaan buku lali sejak November-- masih memiliki kontrak sehingga 2020 tetapi Pemain Terbaik Dunia dua kali itu memberitahu Barca sedang memantau prestasi pemain kebangsaan Brazil itu.