BATO Meaning in Malay - translations and usage examples

• bato
• batu

Examples of using Bato in English and their translations into Malay

Parts of Bahay na bato.
Bahagian Bahay na bato.

Bahay na bato founded from a river canal.
Rumah na batu ditubuhkan dari terusan sungai.

The Rizal Shrine in Calamba is an example of bahay na bato.
Keramat Rizal di Calamba adalah contoh bahay na bato.

Bato Bucket- manufacturer, factory, supplier from China.
Bato Bucket- pengeluar, kilang, pembekal dari China.

Ivatan people of Batanes have a very different style of Bahay na bato.
Orang Ivatan dari Batanes mempunyai gaya Rumah na batu yang sangat berbeza.

The Bahay na Bato was constructed out of brick and stone rather than the traditional bamboo materials.
Bahay Na Bato dibina daripada bata dan batu dan bukannya bahan buluh tradisional.

The Northern region have some of the best preserved Bahay na bato in the whole of Philippines.
Rantau Utara mempunyai beberapa buah Rumah na batu yang dipelihara di seluruh Filipina.

Bahay na bato in Luneta, with a thatch roof reminiscent of its bahay kubo architectural basis.
Rumah na batu di Luneta, dengan bumbung daun kelapa mengingatkan kepada seni bina bahay kubo.

Today these houses are more commonly called Ancestral houses, due to most ancestral houses in the Philippines are Bahay na Bato.
Hari ini, rumah-rumah ini lebih dikenali sebagai rumah nenek moyang, kerana kebanyakan rumah nenek moyang di Filipina menjadi seni bina bahay na bato.

Bahay na Bato or Bahay Na Luma is a noble version of Bahay Kubo with Spanish and some Chinese influence.
Bahay na Bato atau Bahay Na Luma adalah versi rumah Kubo yang terkenal dengan Sepanyol dan pengaruh Cina.

Today, these houses are more commonly called ancestral houses, due to most ancestral houses in the Philippines being of bahay na bato architecture.
Hari ini, rumah-rumah ini lebih dikenali sebagai rumah nenek moyang, kerana kebanyakan rumah nenek moyang di Filipina menjadi seni bina bahay na bato.

Architecture of Australia Bahay na Bato, an architectural style that evolved for the tropics in the Philippines.
Senibina Australia Bahay na Bato, gaya seni bina yang berkembang untuk kawasan tropika di Filipina.

Dutch Buckets is considered one of the most common, and the Hydroponic setup used for this type is also known as Bato buckets or Top Drip".
Bucket Belanda dianggap sebagai salah satu yang paling biasa, dan persediaan Hydroponic yang digunakan untuk jenis ini juga dikenali sebagai Baldi Bato atau Drip Top".

For example, some Bahay na bato do not have ventanillas, some do not have Capiz windows, and some lack both.
Sebagai contoh, beberapa Rumah na batu tidak mempunyai ventanillas, ada yang tidak mempunyai tingkap Capiz, dan ada kekurangannya.

The unique style of the north, commonly in the Ilocos Region, usually bases its design on brick materials, common in Bahay na bato, churches and other constructed buildings, walls, monuments and fortification of the area.[1].
Gaya unik di utara, biasanya di Kawasan Ilocos, biasanya mendasarkan reka bentuknya pada bahan bata, biasa di Rumah na batu, gereja-gereja dan bangunan, dinding, monumen dan perkubuan lain yang dibina.[ 1].

The Bahay na Bato, the colonial Filipino house, followed the nipa hut's arrangements such as open ventilation and elevated apartments.
Rumah na Bato, rumah penjajah Filipina, mengikut susunan nipa hut seperti pengudaraan terbuka dan pangsapuri yang bertingkat.

Some of these materials included bricks, mortar, tiles and stone.[1] Finding European construction styles impractical in local conditions, Spanish and Filipino builders quickly adapted the characteristics of the Bahay Kubo and applied it to Antillean houses locally known as Bahay na Bato/Bahay Luma.
Beberapa bahan termasuk batu bata, mortar, jubin dan batu.[ 1] Mencari gaya pembinaan Eropah tidak praktikal dalam keadaan tempatan, pembina Sepanyol dan Filipina dengan cepat menyesuaikan ciri-ciri Bahay Kubo dan memohonnya kepada rumah Antillean yang dikenali sebagai Bahay na Bato/ Bahay Luma.

Bahay na bato(Tagalog, literally"house of stone") is a type of building originating during the Philippines' Spanish Colonial Period.
Bahay na bato( bahasa Tagalog, secara harfiah" rumah batu") adalah sejenis bangunan yang berasal dari zaman Kolonial Sepanyol di Filipina.

This type of construction was soon called bahay na bato or as Jesuit Ignacio Alzina calls it,"arquitectura mestiza" or“mixed architecture”.
Jenis pembinaan ini kemudiannya dipanggil rumah na batu atau sebagai Jesuit Ignacio Alzina memanggilnya," arquitectura mestiza" atau" campuran seni bina".

Bahay Na Bato had a rectangular plan that reflected Spanish style integrated with Traditional Philippine style.[6] During the American period of the Philippines, they still incorporated Bahay Na Bato style, though the American Antillean houses are more liberated in design but still keeps the Spanish Colonial designs.
Bahay Na Bato mempunyai pelan segi empat yang mencerminkan gaya Sepanyol yang digabungkan dengan gaya Tradisional Filipina.[ 2] Semasa tempoh Amerika di Filipina, mereka masih menggabungkan gaya Bahay Na Bato, walaupun rumah Antillean Amerika lebih dibebaskan dalam reka bentuk tetapi masih mengekalkan reka bentuk Kolonial Sepanyol.

Old painting of Manila procession, with Bahay na bato with its windows and ventanillas removed, exposing the interior from top to bottom.
Lukisan lama prosesi Manila, dengan bahay na bato dengan tingkap dan ventanillas dikeluarkan, mendedahkan pedalaman dari atas ke bawah.

Though the Filipino term bahay na bato means"house of stone", these houses are not fully made up of stone; some are even dominated more by wooden materials, and some more modern ones use concrete materials.
Walaupun istilah Filipina bahay na bato bermaksud" rumah batu", rumah-rumah ini tidak sepenuhnya terdiri daripada batu; sesetengahnya lebih banyak dikuasai oleh bahan kayu, dan beberapa yang lebih moden menggunakan bahan konkrit.

Although retaining the basic form, the 19th-century bahay na bato reflected changing tastes through the incorporation of motifs from the prevalent styles.
Walaupun mengekalkan bentuk asas, rumah na batu abad ke-19 mencerminkan selera yang berubah-ubah menerusi penggabungan motif dari gaya yang lazim.

Dutch buckets for growing tomatoes hydroponic system The Bato Bucket also known as the Dutch Bucket is an efficient drip irrigation system and is extremely suitable for larger long term crops such as vine tomatoes peppers capsicum cucumbers and even roses You can use just about any type of growing media including….
Baldi Belanda untuk mengembangkan tomato sistem hidroponik Bato Bucket( juga dikenali sebagai Bucket Belanda) adalah sistem pengairan titisan yang cekap dan sangat sesuai untuk tanaman yang lebih besar, jangka panjang seperti tomato anggur, lada.

Sinadumparan's main house, Rakuh, is very similar to the traditional Bahay na bato on the mainland. and has a crossbred appearance between Ivatan traditional house'and Bahay na bato from the mainland.
Rumah utama Sinadumparan, Rakuh, sangat mirip dengan tradisional Bahay na bato di tanah besar. dan mempunyai penampilan silang silang antara Rumah tradisional Ivatan dan Rumah na batu dari tanah besar.

Cebu, Bohol, Negros and Iloilo are famous for their Bahay na bato houses.[1] Throughout the Visayas, the craft of cutting stone or coral was virtually elevated into a fine art, with blocks fitting so precisely into each other that not even a razor blade could be inserted between blocks.
Cebu, Bohol, Negros dan Iloilo terkenal dengan Rumah na batu mereka.[ 1] Sepanjang Visayas, keratan pemotongan batu atau karang hampir diangkat menjadi seni halus, dengan blok yang tepat sehingga satu sama lain sehingga tidak ada pisau cukur yang dapat dimasukkan di antara blok.

Houses like the Vega Ancestral House that have almost fully wooden materials even to the first level walls are still considered Bahay na bato; the name Bahay na bato was applied to this architecture as generations passed by, as most of these houses use stone materials, contrary to the precolonial era that used no stones at all.
Rumah-rumah seperti Rumah Nenek Moyang Vega yang mempunyai bahan kayu hampir sepenuhnya hingga ke dinding tingkat pertama masih dianggap Bahay na bato; nama Rumah na batu diterapkan pada arsitektur ini sebagai generasi yang berlalu, kerana kebanyakan rumah ini menggunakan bahan batu, bertentangan dengan era precolonial yang tidak menggunakan batu sama sekali.

Horses for carriages were housed in stables called caballerizas.[1] Bahay na bato had a rectangular plan that reflected vernacular Austronesian Filipino traditional houses integrated with Spanish style.[2].
Kuda untuk kereta ditempatkan di kandang yang dipanggil caballerizas.[ 1] Bahay na bato mempunyai pelan segi empat yang mencerminkan rumah tradisional Filipina Austronesia yang digabungkan dengan gaya bahasa Sepanyol.[ 2].

These non-wooden(stone) second level facade walls style are also present in some of the Bahay na bato of other regions besides the north, like the 1730 Jesuit house of Cebu in Visayas.[3] The wooden second level facade Bahay na bato are still present in the North.[3].
Ini bukan kayu( batu) Tahap kedua dinding fasad gaya juga hadir dalam beberapa Bahay na bato kawasan-kawasan lain selain utara, seperti 1730 Jesuit rumah di Bandar Raya Cebu di Visayas.[ 1] Kayu batu depan lantai kedua kayu masih terdapat di Utara.[ 1].

These houses have an unprecedented mixing and matching of architectural styles, such that a Bahay na bato can have Neogothic and Neo-Mudejar(Neo-Moorish) details in the same corners- that is, on top of the Baroque(which may be of a particular style, e.g. the spare-by-comparison Viennese Secessionist style).
Rumah-rumah ini mempunyai pencampuran dan pencocokan gaya seni bina yang tidak pernah berlaku sebelum ini, seperti bahawa Rumah na batu boleh mempunyai butiran Neogoth dan Neo-Mudejar( Neo-Moorish) di sudut yang sama- iaitu di atas Baroque( yang mungkin gaya tertentu, contohnya gaya ganti Secessionist Viennese).