BERTAM Meaning in Malay - translations and usage examples

• bertam

Examples of using Bertam in English and their translations into Malay

Bertam Valley.
Lembah Bertam.

The Northern Hub of Seberang Perai Bandar Bertam Perdana.
Hub Utara Seberang Perai Bandar Bertam Perdana.

The Bertam River.
Sungai Bertam.

In a hunt group, he reached a river named Bertam.
Dalam satu rombongan memburu, baginda sampai ke sebuah sungai bernama Bertam.

Bertam Railway Station.
Stesen Keretapi Bertam.

The completion of 6,800 residential and commercial units so far, is proof of Bertam Properties Sdn Bhd's reliability and reputation.
Penyiapan sebanyak 6, 800 unit kediaman dan komersial setakat ini adalah bukti kebolehpercayaan dan reputasi Bertam Properties Sdn Bhd.

Desa Bertam Hulu Library begin service to the public in April 2002.
Perpustakaan Desa Bertam Hulu memulakan perkhidmatan kepada orang ramai pada April 2002.

In line with the development of IPPT, the clinical services are now located in the Clinical Trial Complex(CTC) in Bertam, Kepala Batas, Penang.
Selaras dengan perkembangan IPPT, perkhidmatan klinikal kini ditawarkan di Kompleks Kajian Klinikal( CTC) di Bertam, Kepala Batas, Pulau Pinang.

Bandar Bertam Perdana, its flagship, is strategically located in a vast area of 3,700 acres in the Northern Hub.
Bandar Bertam Perdana, utamanya, terletak secara strategik di kawasan seluas 3, 700 ekar di Hub Utara.

The plaintiffs alleged that at 1am the same day, TNB again released water into Sungai Bertam, resulting in flooding in downstream areas of the river.
Dalam kenyataan tuntutan, plaintif mendakwa pada jam 1 pagi hari yang sama, TNB sekali lagi melepaskan air ke Sungai Bertam dan menyebabkan berlakunya banjir di kaawasan hilir sungai.

Karang and Bertam had also evaluated effectiveness of ZAPPA® PLUS for seed germination and the control of the paddy angin.
Karang dan Bertam juga telah berjaya menilai keberkesanan Zappa( r) PLUS untuk percambahan benih dan kawalan padi angin.

In the statement of claim, the plaintiffs alleged that at 1 am the same day, TNB again released water to Sungai Bertam, resulting in flooding in areas downstream the river.
Dalam kenyataan tuntutan, plaintif mendakwa pada jam 1 pagi hari yang sama, TNB sekali lagi melepaskan air ke Sungai Bertam dan menyebabkan berlakunya banjir di kaawasan hilir sungai.

Bertam Properties Sdn Bhd, one of the reliable and reputable company, is renown in the building industry in the Northern Hub of Seberang Perai.
Bertam Properties Sdn Bhd, salah satu syarikat yang boleh dipercayai dan bereputasi, terkenal di industri pembinaan di Hub Utara Seberang Perai.

Last year's mud flood took place in the early hours of Oct 23 when Sungai Bertam overflowed after water was released from the 50-year-old Sultan Abu Bakar Hydroelectric Dam in Ringlet.
Banjir lumpur melanda kawasan itu pada awal pagi 23 Oktober 2013 apabila air Sungai Bertam melimpah susulan pelepasan air dari Empangan Hidroelektrik Sultan Abu Bakar, yang berusia 50 tahun.

Bertam Perdana is expected to have a population density of 45,000 to 50,000 people and the completion of this huge project is expected to be ready by the year 2025.
Bertam Perdana dijangka mempunyai kepadatan penduduk sebanyak 45, 000 hingga 50, 000 orang dan penyiapan projek besar ini dijangka siap pada tahun 2025.

As an immediate measure to prevent the recurrence of the recent tragedy in Cameron Highlands, the Government will approve an allocation of RM40 million to widen and deepen Sungai Bertam.
Sebagai langkah segera untuk mengelak tragedi yang telah berlaku di Cameron Highlands kelmarin berulang kembali, maka, kerajaan akan meluluskan peruntukan sebanyak RM40 juta bagi melebar dan mendalamkan Sungai Bertam.

Bandar Bertam Perdana is, thus fast emerging as the centre for education, administration, and recreation and it is definitely the right choice for a home, business and an office.
Bandar Bertam Perdana begitu pesat berkembang sebagai pusat pendidikan, pentadbiran, dan rekreasi dan ia merupakan pilihan yang tepat untuk rumah, perniagaan dan pejabat.

After being evicted out of Temasek by the colonists from Siam, in 1396, he and his followers withdraw to Muar and later to Sening Ujung before stopping by at Bertam which is close to the Melaka River estuary.
Setelah diusir dari Temasek oleh penjajah dari Siam, pada 1396, beliau dan pengikut-pengikutnya berundur ke Muar dan kemudian ke Seremban sebelum singgah di Bertam Melaka berhampiran muara sungai.

He said the water production capacity at the Bertam WTP was reduced by 21 per cent and currently its daily production capacity of raw water and treated water was only 188,415 cubic meters and 143,901 cubic meters respectively.
Beliau berkata, keupayaan pengeluaran air di Loji Air Bertam terjejas 21 peratus dengan masa kini hanya mempunyai kapasiti pengeluaran 188, 415 meter padu air mentah dan 143, 901 meter padu air terawat sehari.

About 90 victims from 28 families were evacuated to relief centre in Ringlet.[5] This was the second time that mud floods of this magnitude had ravaged the Bertam Valley since the 2013 mud floods.
Sekitar 90 mangsa dari 28 keluarga telah dipindahkan ke pusat pemindahan di Ringlet.[ 5] Ini merupakan kali kedua bahawa banjir lumpur dari magnitud ini telah merosakkan Lembah Bertam sejak banjir lumpur 2013.

Driven by strategic planning and insights, Hunza has developed one of the pioneer projects in Bertam namely Bandar Putra Bertam since 2002 with more than 10 phases completed and 4,000 units sold.
Didorong oleh perancangan strategik dan pandangan, Hunza telah membangunkan satu projek perintis di Bertam iaitu Bandar Putra Bertam sejak tahun 2002 dengan lebih daripada 10 fasa selesai dan 4, 000 unit dijual.

He stated that he had already drawn his plan in turning around Proton if the Malaysian government gave the nod for him to buy a controlling stake of the company.[1] He planned to build a RM1.2 billion factory in Bertam, Penang.
Beliau berkata bahawa beliau sudah menggariskan rancangannya untuk memulihkan Proton jika kerajaan Malaysia merestuinya agar membeli kepentingan kawal syarikat tersebut Beliau juga pernah merancang pembinaan kilang yang bernilai RM1. 2 bilion di Bertam, Pulau Pinang.

The residents who were represented by counsel M. Manogaran had filed the suit on Nov 2, 2015 claiming that TNB had released water from the dam to Sungai Bertam at 12.20 am on Oct 23, 2013 following heavy rains the previous day without any warning.
Plaintif yang diwakili peguam M Manogaran dan MR Kumar, memfailkan saman pada 2 Nov 2015 dengan mendakwa TNB melepaskan air dari empangan berkenaan ke Sungai Bertam pada jam 12. 20 tengah malam pada 23 Okt 2013, berikutan hujan lebat sehari sebelumnya tanpa memberi apa-apa amaran.

CAMERON HIGHLANDS, Nov 2- Tasik Ringlet in Bertam Valley, here, the centre of a mud flood which claimed four lives and damaged more than 100 houses a year ago, is still swamped with garbage and sediments, despite diligent efforts by Tenaga Nasional Bhd(TNB) to clear up the lake.
TASIK Ringlet di Lembah Bertam, Cameron Highlands yang melimpahkan air sehingga menyebabkan banjir lumpur dan mengorbankan empat nyawa serta merosakkan lebih daripada seratus rumah setahun lalu, masih dipenuhi dengan sampah dan enapan, meskipun pelbagai usaha giat dilakukan Tenaga Nasional Bhd( TNB) untuk membersihkan tasik berkenaan.

The 12 projects involved the construction of the specialist clinic block and the maternity ward of the Penang General Hospital(HPP); the construction of the women's block and the children's block of HPP; the construction of HPP quarters; upgrading of HPP phase II; upgrading of the HPP transplant services including the allogenic bone marrow transplant and the construction of the Kepala Batas Nurses College in Bertam.
Dua belas projek itu adalah pembinaan blok klinik pakar dan wad bersalin Hospital Pulau Pinang( HPP), pembinaan blok wanita dan kanak-kanak HPP, pembinaan kuarters HPP, menaik taraf HPP fasa II, menaik taraf perkhidmatan transplan HPP termasuk pemindahan sum sum tulang jenis allogeneik dan pembinaan Kolej Jururawat Kepala Batas di Bertam.

In the course of your dealings with Bertam Properties Sdn Bhd and/or any its the subsidiaries(“BPSB”), you may be requested to provide your personal data(“Personal Data”) to enable us engage into commercial transaction or to communicate with you and to deliver to you the necessary notices on the services and/or products related to our business.
Dalam urusan anda dengan Bertam Properties Sdn Bhd dan/ atau anak-anak syarikat Kumpulan BPSB(" BPSB"), anda mungkin diminta untuk memberikan data peribadi anda(" Data Peribadi") untuk membolehkan kami menjalankan urusniaga perdagangan atau untuk berkomunikasi dengan anda dan untuk menyerahkan kepada anda notis-notis yang diperlukan untuk perkhidmatan dan/ atau produk yang berkaitan dengan perniagaan kami.