BEYOND THE LIMITS Meaning in Malay - translations and usage examples

• di luar batas
• melebihi had

Examples of using Beyond the limits in English and their translations into Malay

From beyond the limits.
Selain daripada batas-batas.

When you push your body beyond the limits.
Memaksa tubuh anda sehingga melebihi hadnya.

And if you go beyond the limits, I'm going to beat you.
Jika kalian melewati batas, aku akan beri kalian pelajaran.

What will happen to the little rabbit that ran beyond the limits?
Apa yang akan terjadi pada arnab yang melintasi sempadan?

But they did not go beyond the limits of their native city.
Tetapi mereka tidak melampaui batas di kota asal mereka.

Deviant adaptation(grounded destructive actions, going beyond the limits of the norm);
Adaptasi sesat( tindakan merosakkan yang mendasari, melampaui batasan norma);

And if you go beyond the limits, I'm going to beat you.
Jika anda menyeberangi had anda, saya akan mengajar anda pelajaran.

Marked by your Lord upon those who go beyond the limits.”.
Batu-batu itu ditandakan di sisi Tuhanmu, untuk membinasakan orang-orang yang melampaui batas( dalam keingkarannya)".

All data beyond the limits supported by Excel 2003 is permanently removed.
Semua data melebihi had yang disokong oleh Excel 2003 dialih keluar secara kekal.

And equality among citizens, beyond the limits of the state.
Dan persamaan antara warganegara, melebihi had negeri.

When seen well beyond the limits of human eyesight, the miniature particles are exposed as fragments of crystals, spiral fragments of shells and crumbs of volcanic rock.
Apabila dilihat juga di luar had penglihatan manusia, zarah kecil didedahkan seperti serpihan kristal, serpihan lingkaran kerang dan serbuk batu gunung berapi.

The influence of Steve Kurtz(her manager) was too big for her, taking care of all her steps beyond the limits of the treaty.
Pengaruh Steve Kurtz( pengurusnya) terlalu besar baginya, menjaga semua langkahnya di luar sempadan perjanjian itu.

Thus they went beyond the limits of Justice, and perhaps beyond their mission.
Maka mereka akan bertindak di luar batasan atau mungkin lebih kepada batasan kemanusiaan.

In the 1830s and 40s the land was occupied by squatters who had moved north beyond the limits of settlement.
Pada tahun 1830- an dan 40- an tanah itu diduduki oleh penduduk setinggan yang telah bergerak ke utara melampaui batas penyelesaian.

Processing, distribution and any kind of exploitation beyond the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator.
Pemprosesan, pengedaran dan apa-apa jenis eksploitasi di luar batas hak cipta memerlukan persetujuan bertulis dari pengarang atau pencipta masing-masing.

But it is only the ability to embrace the different reality, that makes science expand beyond the limits of what we know.
Tiada penjelasan rasional yang menyokong teori ini tapi cuma ini kebolehan untuk memahami kenyataan berbeza yang membuat sains berkembang melebihi batas pengetahuan kita.

Abdul Hamid said the people are advised not to take action beyond the limits of the law by preventing any civil servants from performing their official duties.
Abdul Hamid berkata, orang ramai dinasihatkan agar tidak mengambil tindakan di luar batasan undang-undang dengan menghalang mana-mana penjawat awam daripada menjalankan tugas rasmi.

There is no rational explanation that supports this theory, but it is only the ability to embrace a different reality that makes science expand beyond the limits of what we know.
Tiada penjelasan rasional yang menyokong teori ini tapi cuma ini kebolehan untuk memahami kenyataan berbeza yang membuat sains berkembang melebihi batas pengetahuan kita.

No matter whatever is the cause, once the creatinine level goes beyond the limits, it becomes very difficult to bring it back in the range.
Tidak kira apa jua punca, sekali itu creatinine tahap pergi melebihi had, ia menjadi sukar untuk membawa kembali dalam julat.

If a person's desire is beyond the limits of permissible society, then already at the stage of the emergence of this desire, the first manifestations of constraint may arise.
Jika keinginan seseorang berada di luar batas masyarakat yang dibenarkan, maka sudah di tahap kemunculan hasrat ini, manifestasi kendala pertama mungkin timbul.

Internal Audit also plays an important role in avoiding the occurrence of matters beyond the limits of the law and the prescribed resolutions.
Audit Dalam juga memainkan perana penting dalam usaha untuk menghindari daripada berlakunya perkara-perkara diluar batas undang-undang serta ketetapan-ketetapan yang telah ditentukan.

Abdul Hamid said the people are advised not to take action beyond the limits of the law by preventing any civil servants from performing their official duties.
Sehubungan itu, Abdul Hamid menasihatkan orang awam untuk tidak mengambil tindakan di luar batasan undang-undang dengan menghalang mana-mana penjawat awam menjalankan tugas rasmi mereka.

Thus, the ideal mixer for a sink-bowl is a tall faucet with such a length of bend, at which water falls exactly in the middle of the bottom and splashes do not fly out beyond the limits of the bowl.
Oleh itu, pengadun yang ideal untuk mangkuk sink adalah keran tinggi dengan panjang lekuk, di mana air jatuh tepat di tengah-tengah bawah dan percikan tidak terbang melampaui batas mangkuk.

Refrigerator protection with a decrease or increase in the voltage in the electrical network beyond the limits of permissible values, it is provided in models with an electronic control and indication unit.
Perlindungan peti sejuk dengan pengurangan atau kenaikan voltan dalam rangkaian elektrik melebihi batas nilai yang dibenarkan, ia disediakan dalam model dengan unit kawalan dan petunjuk elektronik.

There is a growing number of drivers who do not understand the dynamics of a vehicle that sits higher above the ground and what might happen if they take a fast corner or just drive beyond the limits of their capabilities.
Adil jika dikatakan bahawa masih ramai pemandu yang tidak faham tentang aspek dinamik sesebuah kenderaan yang tinggi dan apa yang akan berlaku jika mereka mengambil selekoh dengan laju atau memandu di luar batas keupayaan mereka.

Simply put, by inadequacy implies a deviation of the behavior of a person's claims, his plans from the limits of established norms, elementary prudence, beyond the limits of behavior considered natural for obtaining an optimal result that is mutually beneficial for the subjects that are included in the interaction.
Ringkasnya, penyimpangan tingkah laku tuntutan seseorang, rancangannya dari batas norma yang ditetapkan, kehebatan asas, melampaui batasan tingkah laku yang dianggap wajar untuk mendapatkan hasil optimum yang saling menguntungkan bagi subjek yang termasuk dalam interaksi.

(2) It shall be lawful for the railway administration to deviate from the line of railway shown on the deposited plans, provided that no such deviation shall extend beyond the limits of deviation shown on the said plans.
( 2) Sesuatu laluan keretapi boleh menyimpang dari jalan keretapi yang ditunjukkan di atas pelan didepositkan, tetapi tiada penyimpangan sedemikian boleh dilanjutkan melampaui had penyimpangan yang ditunjukkan di atas pelan itu.

Property retention after exposure to temperatures beyond the limit of almost all other thermoplastics and elastomers.
Haba PTFE mengekalkan sifatnya selepas pendedahan kepada suhu melebihi batas hampir semua termoplastik dan elastomer lain.

Your body's natural testosterone production can only take you so far in terms of muscle gain- and there's a desire to go beyond the limit.
Pengeluaran testosteron semulajadi badan anda boleh sahaja membawa anda setakat ini dari segi keuntungan otot- dan ada keinginan untuk pergi melebihi had.