BUK Meaning in Malay - translations and usage examples

• buk

Examples of using Buk in English and their translations into Malay

They knew that this BUK existed;
Mereka tahu BUK memang wujud;

Bae Suzy was born in Buk district of Gwangju, South Korea on 10th October 1994 to Bae Wan-young and Jeong Hyun-sook.
Suzy lahir di daerah Buk, Gwangju, Korea Selatan pada 10 Oktober 1994 kepada Bae Wan-young dan Jeong Hyun-sook.

Iskander", the latest modifications of the Buk, Thor and Pantsir SAMs.
Iskander", pengubahsuaian terakhir dari SAM, Buk, Thor dan Pantsir.

Lee died in Chilgok, Buk District, Daegu at the age of 62 as a result of coronavirus disease 2019(COVID-19) on 9 March 2020.
Lee meninggal dunia di Chilgok, Daerah Buk, Daegu pada usia 62 akibat penyakit koronavirus 2019( COVID-19) pada 9 Mac 2020.

Min Yoon-gi was born on March 9, 1993, in Buk District, Daegu, South Korea.
Min Yoon-gi dilahirkan pada 9 Mac 1993, Daerah Buk, Daegu, Korea Selatan.

That the BUK was heading for Snezhnoye," he said, referring to a village 10 km west of the crash site.
BUK ini kini di bawa menuju ke Snezhnoye," katanya sambil merujuk kepada sebuah kampung yang terletak kira-kira 10 kilometer( enam batu) daripada lokasi kemalangan.

I knew that a BUK came from Luhansk.
Saya tahu BUK datang daripada Luhansk.

After the passenger airliner was downed, the military reported to the president that terrorists do not have our air defense missile systems Buk and S-300.
Selepas pesawat penumpang itu dijatuhkan, tentera melaporkan kepada Presiden bahawa pengganas tidak mempunyai sistem peluru berpandu pertahanan udara kami, Buk dan S-300.

But two sources told the Volkskrant“the BUK missile is developed and made in Russia”.
Namum dua sumber memberitahu Volkskrant bahawa" peluru berpandu BUK adalah buatan Rusia.".

The JIT report said the Buk system entered Ukraine near Krasnodon and was spirited back into Russia immediately after the airliner was shot down.
Laporan JIT berkata sistem Buk diseludup masuk ke Ukraine yang berhampiran dengan Krasnodon( Rusia), dan kemudian dibawa masuk ke Rusia sejurus selepas pesawat itu ditembak jatuh.

Can Kiev explain in detail how it uses Buk missile launchers in the conflict zone?
Bolehkah Kiev menjelaskan secara terperinci bagaimana ia menggunakan Buk pelancar peluru berpandu di zon konflik?

The BUK missiles mentioned in the report were developed in 1986 during war with the Soviet Union army after the Independence declaration and had the warranty period of 25 years.
Peluru berpandu BUK yang dinyatakan dalam laporan tersebut dicipta pada tahun 1986, semasa peperangan dengan tentera Soviet Union, selepas kemerdekaan diumumkan.

Shortly after the missile was fired, the Buk system was reloaded onto a truck and taken back into Russia.
Tidak lama selepas peluru berpandu dipecat, sistem Buk itu Reloaded ke trak dan dibawa kembali ke Rusia.

After the passenger airliner was downed, the military reported to the president that terrorists do not have our air defense missile systems Buk and S-300,”(quoted by Itar-Tass).
Selepas pesawat penumpang itu dijatuhkan, tentera melaporkan kepada Presiden bahawa pengganas tidak mempunyai sistem peluru berpandu pertahanan udara kami, Buk dan S-300," kata pendakwa umum.

The probe determined that the Buk was brought into Ukraine from Russia shortly before the tragedy and then smuggled back to Russia shortly afterward.
Para penyiasat menetapkan bahawa peluru berpandu Buk darat ke udara Rusia telah dibawa masuk ke Ukraine tidak lama sebelum berlakunya tragedi itu, dan kemudian diseludup kembali ke Rusia sejurus selepas itu.

It is our understanding that the report on the crash by the experts from Almaz-Antey, the main developer of BUK missile launchers, has also been ignored," he said.
Daripada pemahaman kami, laporan yang dikumpul oleh pakar daripada Almaz-Antey iaitu penghasil utama peluru berpandu BUK tersebut juga tidak dipedulikan, katanya.

Ukraine's government and several Western leaders say there is strong evidence that pro-Russian separatists shot down the plane with an anti-aircraft system known as Buk.
Kerajaan Ukraine dan beberapa pemimpin negara Barat berkata, terdapat bukti kukuh bahawa pemberontak pro-Russia yang menembak jatuh pesawat komersial berkenaan dengan sistem anti-pesawat dikenali sebagai BUK.

The JIT determined in 2016 that MH17 was shot down from separatist-held territory in the Donetsk region by a Buk antiaircraft system provided by the Russian military.
Pada 2016, JIT memutuskan bahawa MH17 ditembak jatuh dari wilayah pemisah separatis di kawasan Donetsk oleh sistem anti-pesawat Buk yang disediakan oleh tentera Rusia.

The Buk missile system used to shoot down the plane fired one missile from the village of Pervomaysk and was later returned to Russia, said the prosecutors, from the Netherlands, Australia, Belgium, Malaysia and Ukraine.
Sistem peluru berpandu Buk yang digunakan untuk menembak jatuh pesawat itu melepaskan satu peluru berpandu dari kampung Pervomaysk dan selepas itu ia dipulangkan ke Russia, kata pihak pendakwaan daripada Belanda, Australia, Belgium, Malaysia dan Ukraine.

The JIT showed an elaborate 10-minute animation interlaced with photographs and videos taken in July 2014 that showed the Buk system being brought into Ukraine and arriving near the town of Snizhne.
JIT menunjukkan animasi berdurasi 10 minit berselang seli dengan gambar dan video yang diambil pada Julai 2014, yang menunjukkan sistem Buk dibawa ke dalam Ukraine dan tiba berhampiran bandar Snizhne.

A civilian investigation by the Dutch Safety Board also concluded last year that MH17 was hit by a Buk missile fired from eastern Ukraine, but Moscow denied that pro-Russian rebels were responsible.
Satu siasatan awam oleh Lembaga Keselamatan Belanda juga membuat kesimpulan tahun lepas MH17 ditembak oleh peluru berpandu Buk dari timur Ukraine, tetapi Moscow menafikan pemberontak pro-Russia bertanggungjawab.

They said that phone calls showed pro-Russian rebels in Ukraine requesting that the surface-to-air missile system be delivered and reporting its arrival from Russia, and that witnesses described seeing the Buk missile system in transit to the rebel territories.
Mereka berkata bahawa panggilan telefon menunjukkan pemberontak pro-Rusia di Ukraine meminta bahawa sistem peluru berpandu permukaan-ke-udara diserahkan dan melaporkan ketibaannya dari Rusia, dan saksi yang dinyatakan melihat sistem peluru berpandu Buk dalam transit ke wilayah pemberontak.

The JIT has been working with the British-based open-source research group Bellingcat, which has used social media posts to track the movement of a Buk missile unit from near the Russian city of Kursk to the Ukrainian village of Snizhne in the days before the MH17 downing and to track the same units return to Russia immediately afterward.
JIT telah bekerjasama dengan Bellingcat, kumpulan penyelidikan sumber terbuka yang berpejabat di Britain, yang telah menggunakan catatan dalam media sosial untuk mengesan pergerakan unit peluru berpandu Buk dari hamper bandar Kursk di Rusia ke kampung Snizhne di Ukraine beberapa hari sebelum nahas MH17 dan untuk mengesan unit yang sama kembali ke Rusia dengan segera sejurus selepas itu.

Gerashchenko was quoted as saying:“A civilian airliner travelling from Amsterdam to Kuala Lumpur has just been shot down by a Buk anti-aircraft system… 280 passengers and 15 crew have been killed.”.
Gerashchenko dipetik sebagai berkata," Pesawat awam itu dalam perjalanan dari Amsterdam ke Kuala Lumpur baru sahaja ditembak jatuh oleh peluru berpandu anti kapal terbang 280 penumpang dan 15 anak kapal telah terbunuh.

Instead, right from the outset, the Ukraine, the US and a number of their allies have constructed a narrative about how pro-Russia rebels in Eastern Ukraine shot down MH 17 with a Buk system supplied by Russia- a narrative which has been widely disseminated through a biased global media that has raised no questions about the motives behind such an action or who would have benefitted from it.
Sebaliknya, sejak dari awal lagi, Ukraine, Amerika Syarikat dan beberapa sekutu mereka telah membina sebuah naratif mengenai bagaimana pemberontak pro-Rusia di Timur Ukraine ditembak jatuh MH 17 dengan sistem Buk yang dibekalkan oleh Rusia- naratif yang telah disebarkan secara meluas melalui media global yang berat sebelah yang telah dibangkitkan ada soalan mengenai motif di sebalik apa-apa tindakan atau yang akan mendapat faedah daripadanya.

The Donetsk People's Republic had boasted on June 29 that they took over a Ukrainian military base that had Buk ground-to-air missiles, but wouldn't say how many, according to the Post.
Donetsk People' s Republic dengan bangganya memaklumkan pada 29 Jun lalu mereka mengambilalih satu kem tentera Ukraine dan mempunyai Buk, iaitu peluru berpandu darat ke udara, tetapi tidak memberitahu jumlahnya, lapor Kyiv Post.