CHART WINDOW Meaning in Malay - translations and usage examples

• tetingkap carta
• carta window

Examples of using Chart window in English and their translations into Malay

Market watch& real-time chart windows.
Tontonan pasaran& tingkap carta masa nyata.

Right-click anywhere in the chart window and choose One Click Trading in the context menu.
Klik kanan di mana-mana dalam tetingkap carta dan memilih One Click Trading di menu konteks.

Various options for arranging chart windows.
Pelbagai pilihan untuk menyusun carta skrin.

To do so, press F8 on the chart window and in“Common” tab put a tick at“Show Ask Line”.
Untuk berbuat demikian, tekan F8 di skrin carta dan di tab Umum, tandakan di Tunjuk Garis Permintaan.

Chart" button to return back to the chart window.
Butang" Chart" kembali ke tetingkap carta.

How can I open a new chart window in MetaTrader 4, 5?
Bagaimana untuk membuka tetingkap carta baru di MetaTrader 4 dan 5?

Besides, you can just close the chart window.
Di samping itu, anda juga boleh menutup carta window.

You can open a new chart window, by clicking on button and choosing New chart..
Anda boleh membuka tetingkap carta baru, dengan mengklik butang dan memilih Carta baru.

Trading terminal completely occupies a full chart window.
Terminal dagangan mengambil sepenuhnya tetingkap carta penuh.

How can I open a new chart window in NetTradeX?
Bagaimana untuk membuka tetingkap carta baru di NetTradeX?

Drag and drop the indicator directly into the chart window.
Seret dan lepaskan penunjuk secara terus ke dalam tetingkap carta.

It is possible to open new tabs with chart windows, while the charts themselves can be rendered either in linear or candle format.
Tab baru boleh dibuka dengan tetingkap carta, manakala carta boleh dipaparkan sama ada dalam format linear atau lilin.

Free positioning of program windows in the chart window.
Perletakan program window secara percuma dalam carta window.

Right-click on the desired price level in the chart window(click higher than current price level if you want to place Sell Limit or Buy Stop and lower than current price level if you want to place Buy Limit or Sell Stop);
Klik kanan pada paras harga yang dikehendaki dalam tetingkap carta( klik yang lebih tinggi daripada paras harga semasa jika anda mahu meletakkan Sell Limit atau Buy Stop dan lebih rendah daripada paras harga semasa jika anda mahu meletakkan Buy Limit atau Sell Stop).

Usually, this number appears in the bottom-right corner of the chart window.
Biasanya nombor ini muncul di penjuru bawah kanan tetingkap carta.

Click the triangular symbol in the upper left corner of the chart window, situated near the symbol of currency pair.
Klik simbol segi tiga di sudut atas kiri tetingkap carta, terletak berhampiran simbol pasangan matawang.

Colors and fonts of the chart elements used are the same as in the“Chart” window.
Warna dan font unsur carta yang digunakan bersamaan seperti di tetingkap Carta.

To use the indicator properly, you have to apply it to all chart windows you wish to connect.
Untuk menggunakan penunjuk dengan betul, anda perlu menggunakannya pada semua tetingkap carta yang anda ingin sambungkan.

Similarly, to cancel/close or reverse an order/position, the Customer needs to single-click the Close/Reverse button in the corresponding row of the Trading window or next to the order/position label in the chart window.
Begitu juga, untuk membatalkan/ menutup atau membalikkan pesanan/ posisi, Pelanggan perlu mengklik butang Tutup/ Balik dalam baris yang bersesuaian dengan tetingkap Perdagangan atau bersebelahan dengan label pesanan/ posisi dalam tetingkap carta.

All trading windows can be easily moved within the chart window in relation to each other.
Semua window perdagangan boleh dialih dengan mudah dalam carta window yang relatif antara satu sama lain.

Butterfly pattern indicator consists of green and red arrows that appear in the main chart window.
Penunjuk corak rama-rama terdiri daripada anak panah hijau dan merah yang muncul dalam tetingkap carta utama.

The main advantage of the Chart Group indicator is the ability to change all the chart windows by simply changing the symbol in one of them.
Kelebihan utama penunjuk Chart Group ialah keupayaan untuk menukar semua tetingkap carta dengan hanya menukar simbol pada salah satu daripadanya.

For the repeated access to all windows of the program, close it without saving the settings and after that reconnect the One Click Trading advisor to the chart window.
Untuk akses berulang kali kepada semua window pada program ia perlu ditutup tanpa menyimpan penetapan dan selepas itu<< IFX perdagangan satu klik>> program penasihat perlu tidak dihubungkan denagan carta window.

You may close a position by clicking on the preferred position in the window with the list of open positions(this window may be opened by the"Portfolio" tab-->"Positions")- a chart window, fields with trade parameters and two buttons will open.
Anda boleh menutup kedudukan dengan menekan pada kedudukan yang dikehendaki di tetingkap senarai kedudukan terbuka( tetingkap berikut boleh dibuka dengan tab" Portfolio"-->" Positions")- tetingkap carta berserta dengan parameter dagangan dan dua butang akan terpapar.

The Customer can select one of the Trading modes on the Trade tab in the Options window of the terminal or directly using the One/Double Click Trading panel or Close/Reverse button in the corresponding row of the Trading window or next to the order/position label in the chart window.
Pelanggan boleh memilih salah satu mod Dagangan pada tab Perdagangan di tetingkap Pilihan terminal atau terus menggunakan panel Dagangan One/ Double Click atau butang Tutup/ Kembali pada baris yang bersesuaian dengan tetingkap Dagangan atau di sebelah label pesanan/ posisi dalam tetingkap carta.

Also MT4 has an option of one-click trading right in the chart window.
MT4 juga mempunyai pilihan untuk perdagangan satu klik pada tetingkap carta.

MT4 has a wide range of technical indicators and graphic objects to set in a chart window.
MT4 mempunyai pelbagai petunjuk teknikal dan objek grafik yang ditetapkan dalam tetingkap carta.

Please right click on any of the symbols in the Market Watch that you want to see and choose the Chart Window option.
Sila klik-kanan pada mana-mana simbol yang anda ingin lihat di Market Watch dan pilih Chart Window.

Moreover, the correlation between vertical and horizontal sizes of charts, set in“Chart” window, is saved.
Tambahan pula, hubungan diantara saiz carta menegak dan melintang, yang ditetapkan di tetingkap Carta disimpan.

These allow the client to monitor positions, profit and loss, pending orders, the spot book, Chart window, etc.
Ini membolehkan pelanggan untuk memantau kedudukan, untung rugi, perintah yang belum selesai, buku itu juga, tingkap Carta dan lain-lain.