CHE Meaning in Malay - translations and usage examples

• che
• nawi

Examples of using Che in English and their translations into Malay

Che Abdullah.
Abdullah Nawi.

Datuk Che Abdullah.
Datuk Abdullah Nawi.

Che and comrades in the Congo.
Pengusaha dan KDNK dalam negara.

I had no choice but to appoint Che Ghafar(Baba) as Deputy Prime Minister.
Saya tidak mempunyai pilihan selain daripada melantik Che Ghafar( Baba) sebagai Timbalan Perdana Menteri.

For all my years of talking about wage theft and workers' rights… You know, studying Che and Chávez.
Serta belajar tentang Che dan Chavez. Selama ini, saya merungut tentang gaji sikit dan hak pekerja.

Dato' Sri Che Khalib was previously a member of the Board and the Executive Committee of Khazanah Nasional Berhad from year 2000 to 2004.
Dato' Sri Che Khalib pernah menjadi ahli Lembaga Pengarah dan Jawatankuasa Eksekutif Khazanah Nasional Berhad dari tahun 2000 hingga tahun 2004.

We offer not only one of the first international management programs in Germany to be taught 100% in English, but we also top the list of CHE employability ratings for bachelor degrees in business.
Kami menawarkan bukan sahaja salah satu daripada program pengurusan antarabangsa yang pertama di Jerman untuk diajar 100% dalam Bahasa Inggeris, tetapi kami juga menduduki senarai penilaian kebolehan CHE untuk ijazah sarjana muda dalam perniagaan.

In addition, the Council on Higher Education(CHE) has accredited RBS‘programmes including its flagship Master of Business Administration Degree(MBA).
Di samping itu, Majlis Pendidikan Tinggi( CHE) telah mengiktiraf program RBS termasuk perdana Master of Business Administration Degree( MBA).

Che Rosli said the Lynas operation involves material that is less radioactive than what is produced by traditional iron ore extraction and as such, it is totally safe.
Che Rosli berkata operasi Lynas melibatkan bahan yang kurang radioaktif daripada apa yang dihasilkan oleh pengekstrakan bijih besi tradisional dan oleh itu, ia benar-benar selamat.

This comes after Mohd Asri Zainul Abidin defended himself against a suggestion that Perlis religious authorities could have been involved in the disappearance of activist Amri Che Mat, whom he had once been questioned over his Shia leanings.
Ia selepas Datuk Mohd Asri Zainul Abidin mempertahankan dirinya daripada dakwaan pihak berkuasa agama Perlis mungkin terlibat dalam kehilangan aktivis, Amri Che Mat yang pernah dipanggilnya untuk menyoal kecenderungannya terhadap ajaran Syiah.

The Center for Higher Education Development(CHE) studied nearly 4000 European institutions of higher education with a focus on numerous academic disciplines, thus, on economics as well.
Pusat Pembangunan Pengajian Tinggi( CHE) mengkaji hampir 4000 institusi Eropah pengajian tinggi dengan memberi tumpuan kepada pelbagai disiplin akademik, dengan itu, mengenai ekonomi juga.

The 14th Cannes Film Festival was held from 3 to 18 May 1961.[4] The Palme d'Or went to the Une aussi longue absence, directed by Henri Colpi and Viridiana, directed by Luis Buñuel.[5] The festival opened with Che gioia vivere, directed by René Clément.
Festival Filem Cannes ke-14 diadakan pada 3 hingga 18 Mei 1961.[ 1] Palme d' Or diberikan kepada Une aussi longue absence, diarahkan oleh Henri Colpi dan Viridiana, yang diarahkan oleh Luis Bunuel.[ 2] Festival ini dibuka dengan Che gioia vivere, diarahkan oleh Rene Clement.

Che Rosli did not reveal who it was that asked him to keep quiet and said, as a PAS MP, he was prepared to toe the party line but as a scientist, he would not be gagged.
Che Rosli tidak mendedahkan siapa yang bertanya kepadanya untuk berdiam diri dan berkata, sebagai MP PAS, beliau telah bersedia untuk akur kepada kehendak parti tetapi sebagai seorang saintis, dia tidak akan gagged.

He congratulated the Malaysian workforce in addition to workforce manager Che Mat Din Ismail, all the riders, the grooming crew, veterinary assistant, the farrier, and everybody who had worked onerous for the success of his workforce.
Selain itu baginda mengucapkan tahniah kepada pasukan Malaysia, pengurus pasukan Che Mat Din Ismail, kesemua penunggang, groom kru, pembantu veterinar, pemasang ladam kuda dan semua yang terlibat bertungkus-lumus untuk memberi kejayaan kepada pasukan baginda.

CHE considered several aspects when compiling its Excellence Ranking List, but specifically had its focus on a given institution's strength in research and its efforts to get involved in the international academic life.
CHE dianggap beberapa aspek apabila menyusun Senarai Ranking Kecemerlangan tetapi secara khusus mempunyai fokus kepada kekuatan institusi yang diberi dalam penyelidikan dan usaha untuk terlibat dalam kehidupan akademik antarabangsa.

The ministry will discuss more detailed mechanism to be used by the state authorities, she said in response to a question by Che Alias Hamid(PAS-Kemaman) on a suitable approach to curb the purchase of property by foreigners, apart from setting the threshold as was enforced since 2009.
KPKT akan membincangkan mekanisme yang lebih terperinci yang boleh diguna pakai oleh pihak berkuasa negeri, katanya menjawab soalan Che Alias Hamid( Pas-Kemaman) mengenai kaedah sesuai untuk mengekang pembelian hartanah oleh warganegara asing selain penetapan nilai ambang yang pernah dikuatkuasakan sejak 2009.

We have already checked which pages are most vulnerable and made plan of attack. This time we aim sponsoring the World”, was such a Che Commodore via Skype from an undisclosed location in Brazil.
Kami telah memeriksa halaman mana yang paling rentan dan membuat rencana serangan. Kali ini kami bertujuan menaja Dunia, adalah seperti Che Commodore melalui Skype dari lokasi yang tidak didedahkan di Brazil.

This was an exciting and humbling experience. I think this MemoriRaya project is a great initiative, because some of these families don't even have a family photo, so now they have something to look at. It's a great memory for them,” said Noorsalhanim Che Jamel, another volunteer.
Ini merupakan pengalaman yang menarik. Projek MemoriRaya ini adalah inisiatif yang baik, kerana sesetengah daripada mereka tidak mempunyai portret keluarga. Sekarang, mereka mempunyai sesuatu yang boleh disimpan dan dilihat dari masa ke semasa. Ini adalah memori yang amat berharga bagi mereka, kata Noorsalhanim Che Jamel, seorang lagi sukarelawan Maxis.

By: Ahmad Shukri Ghazali and Mohd Khairul Naim bin Che Nordin ABSTRACT The purpose of this article is to introduce Sheikh Ismail bin Haji Muhammad Arif al-Rawi, a religious and community figure in Ulu Bernam, Selangor.
Oleh: Ahmad Shukri Ghazali dan Mohd Khairul Naim bin Che Nordin ABSTRAK Makalah ini memperkenalkan tokoh agama dan masyarakat di Ulu Bernam, Selangor iaitu Sheikh Ismail bin Haji Muhammad Arif al-Rawi.

It is published six times per year in print and online by Oxford University Press on behalf of Chatham House.[2] In its long history International Affairs has featured work by some of the leading figures in global politics and academia; from Mahatma Gandhi and Che Guevara to Joseph S. Nye and Susan Strange.
Ia diterbitkan enam kali setahun dalam bentuk cetak dan dalam talian oleh Oxford University Press bagi pihak Chatham House.[ 2] Dalam sejarahnya yang panjang, Hal Ehwal Antarabangsa telah menampilkan karya beberapa tokoh terkemuka dalam politik dan akademik global; dari Mahatma Gandhi dan Che Guevara hingga Joseph S. Nye dan Susan Strange.

The news that Che Rosli was silenced by his own party will embarrass both PAS and Pakatan Rakyat and confirms the Prime Minister's weekend claims that the opposition is playing politics over the Lynas plant.
Berita bahawa Che Rosli telah disenyapkan oleh partinya sendiri akan memalukan kedua-dua PAS dan Pakatan Rakyat dan mengesahkan tuntutan hujung minggu Perdana Menteri bahawa pembangkang bermain politik atas loji Lynas.

Students are required to earn at least a 2.0 grade point average on a 4.0 grade scale in all courses in computer science(CSC), engineering(EGN and ELC), mathematics(MAT), and the physical and natural sciences(CHE and PHY) to be eligible to graduate from the Associate of Science in Engineering- Electrical Engineering Program.
Pelajar dikehendaki untuk mendapatkan sekurang-kurangnya satu mata purata 2. 0 gred pada skala 4. 0 gred dalam semua kursus dalam bidang sains komputer( CSC), kejuruteraan( EGN dan ELC), matematik( MAT), dan sains fizikal dan semula jadi( CHE dan PHY) untuk layak menerima ijazah daripada Madya Sains dalam Kejuruteraan- Program Kejuruteraan elektrik.

From his camp, Che and his forces attempted to overthrow the government, but ended up pulling out in less than a year since the National Security Agency(NSA) had been monitoring him the entire time and aided government forces in ambushing his guerrillas.
Daripada kemnya, Che dan pasukannya cuba untuk menggulingkan kerajaan tetapi terpaksa menarik diri dalam masa kurang daripada satu tahun oleh kerana Agensi Keselamatan Kebangsaan( NAS) mengawasi Che dan pasukan gerilanya.

Conveniently located near the beach, meaning you can cool off here with a cool horchata on a hot summers day, El Tío Che Horchatería serve up one of the best horchatas in the city as well as tasty sandwiches and desserts, ideal for those looking to grab a bite to eat.
Terletak dekat dengan pantai, bermakna anda boleh menyejukkan diri di sini dengan horchata sejuk pada musim panas hari yang panas, El Tío Terletak dekat dengan pantai, bermakna anda boleh menyejukkan diri di sini dengan horchata sejuk pada musim panas hari yang panas, El Tío Che Horchatería menyampaikan salah satu horchatas yang terbaik di bandar dan juga sandwic lazat dan pencuci mulut, sesuai untuk mereka yang ingin merebut santapan anda.

On this matter, Che Hamdan commented that having a female deputy prime minister and more women's presence in this new government, was an honour in a way to show their credibility and fulfil their responsibility handsomely.
Dalam hal ini, Che Hamdan mengulas mempunyai seorang wanita sebagai timbalan perdana menteri dan lebih ramai wanita berada di dalam kerajaan baharu ini, merupakan satu penghormatan untuk mereka mempamerkan kewibawaan dan memenuhi tanggungjawab mereka dengan baik.

Marxists Internet Archive(also known as MIA or Marxists. org) is a non-profit website that hosts a multilingual library(created in 1990) of the works of Marxist, communist, socialist, and anarchist writers, such as Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Leon Trotsky, Rosa Luxemburg, Che Guevara, Mikhail Bakunin, and Pierre-Joseph Proudhon, as well as that of writers of related ideologies, and even unrelated ones(for instance, Sun Tzu and Adam Smith).
Arkib Internet Marxis( juga dikenali sebagai MIA atau Marxists. org) adalah laman web bukan keuntungan yang menjadi tuan rumah perpustakaan berbilang bahasa( dicipta pada tahun 1990) dari karya-karya penulis Marxis, komunis, sosialis dan anarkis, seperti Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Leon Trotsky, Rosa Luxemburg, Che Guevara, Mikhail Bakunin, danPierre-Joseph Proudhon, serta para penulis ideologi yang berkaitan, dan juga yang tidak berkaitan( misalnya, Sun Tzu dan Adam Smith).

Speaking of the next general election, Che Hamdan, who is also a political analyst, said that apart from the contesting candidates, the offer of an attractive manifesto would be among the deciding factors to determine the success or defeat of a party.
Menjelang pilihan raya umum yang semakin hangat diperkatakan, Che Hamdan, yang juga penganalisis politik, berkata selain calon yang dipilih untuk bertanding, kebijaksanaan dalam menawarkan manifesto yang menarik akan menjadi antara faktor penentu kemenangan atau kekalahan sesebuah parti.

The Supreme Court set a precedent in 1988 when it rejected an argument in the landmark case of Muslim drug trafficker Che Omar Che Soh, who was facing the mandatory death sentence, that because Islam is the religion of the Federation, laws passed by Parliament must be imbued with Islamic principles and that the death penalty was void because it was not according to hudud.
Beliau menegaskan bahawa Mahkamah Agung telah menetapkan satu duluan( precedent) pada tahun 1988 apabila ia menolak hujah dalam kes Che Omar Che Soh, pengedar dadah Islam menghadapi hukuman mati mandatori, kerana Islam adalah agama Persekutuan, undang-undang yang diluluskan oleh mercu tanda Parlimen mesti disemai dengan prinsip-prinsip Islam dan bahawa hukuman mati adalah tidak sah kerana ia mengikut hudud.

The company was fined RM5 million, while two of its directors, Hisyamuddin Che Ali and Ahmad Zalimi Mohd Ali, were each sentenced to imprisonment of two years and fined RM1 million(in default six months imprisonment), and another director, Halimatun Saadiah Che Omar, was sentenced to imprisonment of one year and fined RM1 million(in default six months imprisonment).
MGSB Berhad didenda RM5 juta, sementara pengarah-pengarahnya, Hisyamuddin Che Ali dan Ahmad Zalimi Mohd Ali masing-masing dihukum penjara dua tahun dan denda RM1 juta( enam bulan penjara jika gagal membayar denda) dan Halimatun Saadiah Che Omar dihukum penjara selama satu tahun dan denda RM1 juta( enam bulan penjara jika gagal membayar denda).

We remain nonetheless hopeful that as it continues to probe the disappearances of Amri Che Mat, Joshua Hilmy and his wife Ruth, Suhakam will be able to elicit facts to assuage the fears and concerns of many Malaysians struggling to understand how and why fellow Malaysians can suddenly disappear and not be found for such extended periods of time.
Bagaimanapun, kami tetap berharapan sambil Suhakam meneruskan siasatan berkenaan kehilangan Amri Che Mat, Joshua Hilmy dan isterinya Ruth, Suhakam akan memperolehi fakta-fakta yang dapat mengurangkan kebimbangan ramai rakyat Malaysia yang mendapati sukar untuk bagaimana dan kenapa warga Malaysia boleh tiba-tiba hilang dan tidak dapat dijumpai untuk jangka aktu yang berpanjangan.".