CIVILISATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• tamadun
• peradaban
• ketamadunan
• civilisation

Examples of using Civilisation in English and their translations into Malay

Their whole civilisation.
Membawa seluruh peradaban mereka.

During Muslim civilisation, numerous women excelled in various fields in Subsaharan Africa.
Dalam peradaban Muslim, banyak wanita yang gemilang dalam pelbagai bidang di Afrika Sub- Sahara.

Take us back to civilisation.
Bawa kita kembali ke peradaban.

We can go back to civilisation, and everything will be like it used to be.
Kita akan kembali ke peradaban, dan semuanya akan menjadi seperti dulu.

The first step towards civilisation.
Langkah pertama ke arah ketamadunan.

Advanced in civilisation and trade.
Kemajuan dalam perindustrian dan perdagangan.

Department of Nationhood and Civilisation.
Jabatan Kenegaraan dan Ketamadunan.

Yes, sir. Every leap of civilisation was built off the back of a disposable workforce.
Setiap lompatan peradaban dibina dari belakang tenaga kerja pakai buang. Ya, tuan.

When we speak about civilisation.
Jika kita bercakap tentang kemanusiaan.

And civilisation means to work together to create a better life. But to be human means to care for each other.
Tetapi untuk menjadi cara manusia untuk menjaga antara satu sama lain Dan tamadun ertinya untuk bekerjasama bagi mewujudkan kehidupan yang lebih baik.

Zanu PF is a threat to civilisation.
YB Josephine adalah ancaman terhadap keharmonian.

Civilisation, Hopes and Discontent the former prime minister said that part of the democratic process is to have disagreements on policies.
Tamadun, Harapan dan Rasa Tidak Puas Hati, bekas Perdana Menteri berkata perbezaan pendapat mengenai sesetengah dasar adalah sebahagian daripada proses demokrasi.

The Department of Nationhood and Civilisation.
Jabatan iaitu Jabatan Kenegaraan dan Ketamadunan.

Because as soon as we started thinking for I say,"your civilisation"… which is, of course, what this is all about. you, it really became our civilisation.
Sudah tentu itulah masalahnya. kerana apabila kami mula terfikir untuk kau, ia akan menjadi tamadun kami, Aku sebut," tamadun kau".

The history of spice is almost as old as human civilisation.
Sejarah rempah hampir sama dengan tamadun manusia.

I could not have let our civilisation die on my watch.
Kita tidak boleh membiarkan agama kita musnah di depan mata.

It is a sin against the cosmos to wipe out a civilisation.
Adalah dosa terhadap kosmos untuk menghapuskan peradaban.

The Indus Valley Civilisation collapsed in the middle of the second millennium BCE and was followed by the Vedic Civilisation, which also extended over much of the Indo-Gangetic plains.
Tamadun Lembah Indus runtuh pada pertengahan alaf kedua SM dan diikuti oleh Tamadun Vedik yang menjangkau sebahagian besar dataran Indo-Ganges.

Greece is the place where western civilisation was born.
Eropah merupakan tempat lahir peradaban Barat.

Yellow River civilisation or Huang civilisation, Hwan- huou civilization is an ancient Chinese civilization that prospered in the middle and lower basin of the Yellow River.
Tamadun Sungai Kuning atau peradaban Huang, tamadun Hwan- huou adalah peradaban Cina kuno yang berkembang maju di lembangan tengah dan bawah Sungai Kuning.

Can't your father get an appointment closer to civilisation?
Kenapa ayah awak tak dihantar ke tempat yang lebih menyeronokkan?

The analysis combines a geopolitical analysis with a theory of civilisation and argues that Malaysia is a maritime nation embedded in a Nusantara civilisation.
Syarahan ini menggabungkan analisis geopolitik dengan teori peradaban dan menghujahkan bahawa Malaysia ialah sebuah negara maritim yang sudah lama sebati dalam peradaban Nusantara.

The summit also aims to bring together Muslim leaders, scholars, ulamas and thinkers from around the world, and revive Islamic civilisation.
Ia juga bertujuan untuk membentuk jaringan antara pemimpin Islam, cendekiawan, ulama dan pemikir di seluruh dunia, serta menghidupkan semula peradaban Islam.

We like visiting places where Western civilisation hasn't penetrated yet.
Kami suka melawat tempat-tempat di mana yang belum ditembusi oleh tamandun Barat.

It also aims at establishing a network between Islamic leaders, scholars, ulama and thinkers worldwide, and to revitalise Islamic civilisation.
Ia juga bertujuan untuk membentuk jaringan antara pemimpin Islam, cendekiawan, ulama dan pemikir di seluruh dunia, serta menghidupkan semula peradaban Islam.

The river has played an extremely important role in the civilisation, life and history of Egypt.
Sungai Nil mempunyai peranan sangat penting dalam peradaban, kehidupan dan sejarah bangsa Mesir sejak ribuan tahun lalu.

Elba has benefitted from the comfort and tools provided by technology and civilisation without compromising its natural heritage, landscape, sea and coastlines, mountains and forests.
Elba telah mendapat manfaat dari keselesaan dan alat-alat yang disediakan oleh teknologi dan tamadun tanpa menjejaskan warisan semula jadi, landskap, laut dan pantai, gunung dan hutan.

His view was that,"Conquering by the sword is a way of bringing civilisation to barbarism and knowledge to ignorance.".
Pendapat beliau ialah," Penaklukan dengan pedang adalah satu cara untuk membawa ketamadunan kepada kekejaman dan pengetahuan kepada kejahilan".