CLASSIFICATION OF GOODS Meaning in Malay - translations and usage examples

• klasifikasi barangan
• pengelasan barang-barang
• klasifikasi barang

Examples of using Classification of goods in English and their translations into Malay

Article 106. Classification of Goods.
Perkara 106. Pengelasan Barangan.

Preliminary decision, explanations and other decisions on the classification of goods.
Keputusan awal, penjelasan dan keputusan lain pada klasifikasi barangan.

Changing the decision on the classification of goods in the following cases.
Menukar keputusan mengenai klasifikasi barangan dalam kes-kes berikut.

Classification of goods under the nomenclature of foreign economic activity of the Customs Union.
Klasifikasi barangan di bawah tatanama aktiviti ekonomi asing Kesatuan Kastam.

A separate application is filed for each classification of goods for which the trademark is to be registered.
Permohonan berasingan difailkan bagi setiap klasifikasi barang yang mana tanda dagangan itu hendak didaftarkan.

The classification of goods consisting of more than one material or substance shall take place as per rule three.
Pengelasan barang-barang yang terdiri daripada lebih daripada satu bahan atau benda hendaklah selaras dengan peruntukan Peraturan 3.

A separate application will have to be made for each classification of goods for which the trademark will be registered.
A permohonan yang berasingan perlu dibuat bagi setiap klasifikasi barang yang mana tanda dagangan akan didaftarkan.

The classification of goods consisting of more than one material or substance shall be according to the principles contained in Rule 3.
Pengelasan barang-barang yang terdiri daripada lebih daripada satu bahan atau benda hendaklah selaras dengan peruntukan Peraturan 3.

If the customs authority, that the applicant for a decision on the classification of goods presented false documents or stated false information;
Jika pihak berkuasa kastam, bahawa pemohon bagi keputusan mengenai klasifikasi barangan yang dibentangkan dokumen palsu atau menyatakan maklumat palsu;

Commodities- classification of goods referring to raw materials(metals, energy).
Komoditi- pengelasan barang yang merujuk kepada bahan mentah( logam, tenaga).

The list includes several subcategories under the Harmonized Commodity Description and Coding Systems, or HS, a coding system that help to standardize the classification of goods around the world.
Senarai ini termasuk beberapa subkategori di bawah Huraian Komoditi Harmonized dan Sistem Pengekodan, atau HS, sistem pengekodan yang membantu menyeragamkan klasifikasi barang di seluruh dunia.

A decision on the classification of goods may contain the following additional information.
Satu keputusan mengenai klasifikasi barangan mungkin mengandungi maklumat tambahan berikut.

This innovation provides an opportunity to receive preliminary decisions on the application of methods for determining the customs value of goods, as well as on the origin and classification of goods.
Inovasi ini memberi peluang untuk menerima keputusan awal mengenai pemakaian kaedah untuk menentukan nilai kastam barang, serta pada asal dan klasifikasi barang.

Article 3-The criteria for classification of goods across the customs border of goods for personal use.
Perkara 3- Kriteria bagi klasifikasi barangan merentasi sempadan kastam barang-barang untuk kegunaan peribadi.

The classification of goods consisting of more than one material or substance shall be in accordance with the provisions of Rule 3.
Pengelasan barang-barang yang terdiri daripada lebih daripada satu bahan atau benda hendaklah selaras dengan peruntukan Peraturan 3.

When the customs body takes a decision on the classification of goods before their release, such decision shall be notified to the declarant.
Dalam menerima pakai keputusan pihak berkuasa kastam ke atas klasifikasi barangan sebelum melepaskan keputusan itu hendaklah dimaklumkan kepada Pengisytihar.

Classification of goods consisting of more than one material or substance is carried out in accordance with the provisions of Rule 3.
Pengelasan barang-barang yang terdiri daripada lebih daripada satu bahan atau benda hendaklah selaras dengan peruntukan Peraturan 3.

In case under Rule 2(b), or a, prima facie, the possibility of classification of goods by two or more headings, classification of goods carried by the following rules.
Dalam kes di bawah Peraturan 2(), atau facie, prima, kemungkinan klasifikasi barangan oleh dua atau lebih tajuk, pengelasan barang-barang yang dibawa oleh kaedah-kaedah yang berikut.

The classification of goods transported by individuals across the customs border of goods for the personal use of the customs authorities with the use of a risk management system based on.
Pengelasan barang-barang yang diangkut oleh individu-individu yang merentasi sempadan kastam barangan untuk kegunaan peribadi pihak berkuasa kastam dengan penggunaan sistem pengurusan risiko berdasarkan.

Applications for Customs Ruling can be made with respect to classification of goods, determination of taxable services and the principles of determination of value of goods and services;
Permohonan untuk Ketetapan Kastam boleh dilakukan untuk klasifikasi barangan, penetapan perkhidmatan yang dikenakan cukai dan prinsip penetapan nilai barangan dan perkhidmatan;

A decision on the classification of goods shall be made within 90 calendar days from the date the registration statement for a decision on the classification of goods.
Satu keputusan mengenaiklasifikasi barangan hendaklah dibuat dalam masa hari kalendar 90 dari tarikh kenyataan pendaftaran untuk keputusan mengenai klasifikasi barangan.

In adopting the customs authorities of the decision on the classification of goods after the release of the goods that the declarant is a decision within five working days after its adoption.
Dalam mengguna pakai pihak berkuasa kastam keputusan itu pada klasifikasi barangan selepas pelepasan barang-barang yang Pengisytihar merupakan keputusan dalam tempoh lima hari bekerja selepas penerimaan.

For legal purposes, the classification of goods in the subheadings should be in accordance with the names of subheadings and the notes thereto, the provisions of the above Rules, provided that only subheadings at the same level are comparable.
Untuk tujuan undang-undang, pengelasan barang-barang dalam subkepala perlu selaras dengan nama subkepala dan dengannya nota, peruntukan Peraturan di atas, dengan syarat bahawa subkepala hanya pada tahap yang sama adalah setanding.

If there are signs before the release of goods indicating that the classification of goods is incorrect or if the declared information is not properly confirmed, the customs body carries out an additional check.
Apabila pengesanan tanda-tanda sebelum pelepasan barang-barang, yang menunjukkan hakikat bahawa klasifikasi barang adalah tidak sah atau maklumat diisytiharkan tidak disahkan, pihak berkuasa kastam menjalankan pemeriksaan tambahan.

The decision on the classification of goods, the structural division of Customs(OTNiPT) in accordance with the instructions on the action p.
Keputusan mengenai klasifikasi barang, bahagian struktur Kastam( OTNiPT) mengikut arahan pada pegawai-pegawai tindakan p.

The decision to terminate a decision on the classification of goods shall enter into force on the date of the decision on the classification of goods.
Keputusan untuk menamatkan keputusan mengenai klasifikasi barangan hendaklah mula berkuat kuasa pada tarikh keputusan pada klasifikasi barangan.

In identifying the incorrect classification of goods, the customs authority itself carries out the classification of goods and make decisions on their classification..
Dalam mengenal pasti klasifikasi barangan yang tidak betul, pihak berkuasa kastam sendiri menjalankan klasifikasi barangan dan membuat keputusan mengenai klasifikasi mereka.

The decision to change a decision on the classification of goods shall become effective on the date specified in the decision to change the decision on the classification of goods.
Keputusan untuk menukar keputusan mengenai klasifikasi barangan hendaklah berkuat kuasa pada tarikh yang dinyatakan dalam keputusan untuk mengubah keputusan mengenai klasifikasi barangan.

Procedure for making a decision on the classification of goods in an unassembled or disassembled, including the incomplete or unfinished, imported or exported within a specified period of time.
Prosedur untuk membuat keputusan mengenai klasifikasi barangan dalam unassembled atau dibuka, termasuk tidak lengkap atau belum selesai, diimport atau dieksport dalam tempoh masa yang tertentu.

The decision to terminate a decision on the classification of goods is not accepted if conventionally produced components of the goods in accordance with the rules of classification refers to the classification code of the completed or complete product specified in the decision on the classification of goods.
Keputusan untuk menamatkan keputusan mengenai klasifikasi barangan tidak diterima jika konvensional menghasilkan komponen barangan selaras dengan peraturan klasifikasi merujuk kepada kod klasifikasi produk disiapkan atau lengkap dinyatakan dalam keputusan pada klasifikasi barangan.