CLEAR COMMUNICATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• komunikasi yang jelas

Examples of using Clear communication in English and their translations into Malay

Honest and clear communication.
Komunikasi jujur dan jelas.

Clear communication on where and when the receiver wants the pass.
Komunikasi yang jelas di mana dan apabila penerima mahu pas.

Here are some suggestions for clear communication.
Berikut adalah beberapa cadangan untuk komunikasi yang jelas.

Despite the clear communication and definitive instructions given, the collision happened… and both vessels were cleared of each other at 2.36pm.".
Walaupun komunikasi jelas dan definitif diberikan, perlanggaran berlaku sehingga kedua-dua kapal berjauhan antara satu sama lain pada jam 2. 36 petang.

Nor do we have a language that facilitates clear communication.
Tiada satu bahasa kebangsaan yang boleh memudahkan komunikasi.

Confident and clear communication skills.
Mempunyaikebolehan komunikasi yg jelas dan berkeyakinan tinggi.

At the heart of every good relationship is clear communication.
Yang pasti dalam setiap hubungan yang baik adalah komunikasi yang baik.

Courses emphasize the importance of clear communication and require projects, reports, and formal presentations.-.
Kursus menekankan kepentingan komunikasi yang jelas dan memerlukan projek, laporan, dan persembahan rasmi.

In an interview with Vulcan Post, Chan elaborates on the need for clear communication.
Dalam temu bual dengan Vulcan Post, Chan mengulas mengenai keperluan untuk komunikasi yang jelas.

And certainly We have revealed to you clear communications and none disbelieve in them except the transgressors.
Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu( wahai Muhammad) ayat-ayat keterangan yang jelas nyata( Al-Quran), dan tidak ada yang akan mengingkarinya melainkan orang-orang yang fasik.

From a business perspective, one of the challenges of managing technology is clear communication.
Dari perspektif perniagaan, salah satu cabaran mengurus teknologi adalah komunikasi yang jelas.

Despite the clear communication and clear instructions, the collision occurred on the first contact until the two ships cleared each other at 2:36 pm.
Walaupun komunikasi jelas dan definitif diberikan, perlanggaran berlaku sehingga kedua-dua kapal berjauhan antara satu sama lain pada jam 2. 36 petang.

If you turn away- know that the duty of Our Messenger is clear communication.
Jika kamu berpaling( enggan menurut apa yang diperintahkan itu), maka ketahuilah, bahawa sesungguhnya kewajipan Rasul Kami hanyalah menyampaikan( perintah-perintah) dengan jelas nyata.

It's a form of defence that only works when there is clear communication and no risk of miscalculation, mistakes or political or technical error.
Ia sebuah bentuk pertahanan yang hanya berfungsi apabila terdapat komunikasi yang jelas dan tiada risiko kesilapan pengiraan, kesalahan atau ralat politik atau teknikal.

(This is) a chapter which We have revealed and made obligatory and in which We have revealed clear communications that you may be mindful.
Ini ialah satu" surah" yang Kami turunkan, dan Kami wajibkan hukum-hukumnya, serta Kami turunkan padanya ayat-ayat keterangan yang nyata supaya kamu beringat( mengamalkannya).

Despite the clear communication and definitive instructions given, the collision happened on first contact until both vessels were cleared of each other at 2.36 p. m.
Walaupun komunikasi jelas dan definitif diberikan, perlanggaran berlaku sehingga kedua-dua kapal berjauhan antara satu sama lain pada jam 2. 36 petang.

KAIST graduates must be valued as innovators with in-depth knowledge, creativity, capability for strong teamwork and clear communication with fluency in languages.
Graduan KAIST mesti dinilai sebagai inovator dengan pengetahuan yang mendalam, kreativiti, keupayaan untuk kerja berpasukan yang kuat dan komunikasi yang jelas dengan kefasihan dalam bahasa-bahasa.

A special emphasis on critical thinking and clear communication- with the cultural, social, and professional opportunities of one of the world's most cosmopolitan cities.
Penekanan kepada pemikiran kritis dan komunikasi dengan jelas peluang budaya, sosial, dan profesional salah satu daripada bandar-bandar di dunia yang paling kosmopolitan.

Practical suggestions If you are about to separate or embark on divorce or dissolution and no longer want to start a family, then clear communication is key, as is making sure you have documentary evidence of those communications..
Cadangan praktikal Jika anda hendak memisahkan atau memulakan perceraian atau pembubaran dan tidak lagi mahu memulakan keluarga, maka komunikasi yang jelas adalah kunci, seperti memastikan anda mempunyai bukti dokumentari tentang komunikasi tersebut.

Despite the clear communication and definitive instructions given, the collision happened on first contact until both vessels were cleared of each other at 1436hrs,” it said.
Walaupun komunikasi jelas dan arahan definitif yang diberikan, pergeseran berlaku pada pertembungan pertama sehingga kedua-dua kapal terpisah antara satu sama lain pada jam 1436, menurut kenyataan itu.

Surely those who act in opposition to Allah and His Apostle shall be laid down prostrate as those before them were laid down prostrate; and indeed We have revealed clear communications, and the unbelievers shall have an abasing chastisement.
Sesungguhnya orang-orang yang menentang( perintah) Allah dan RasulNya, mereka tetap ditimpa kehinaan sebagaimana orang-orang yang terdahulu dari mereka ditimpa kehinaan; kerana sesungguhnya Kami telah menurunkan keterangan-keterangan yang jelas nyata. Dan bagi orang-orang yang kafir disediakan azab seksa yang menghina.

Despite the clear communication and clear instructions, the collision occurred on the first contact until the two ships cleared each other at 2:36 pm,” the ministry said.
Walaupun komunikasi jelas dan arahan definitif yang diberikan, pergeseran berlaku pada pertembungan pertama sehingga kedua-dua kapal terpisah antara satu sama lain pada jam 1436, menurut kenyataan itu.

Turnover intention, or the desire to leave the organization, is lower for teleworkers.[1] Those teleworkers who experienced greater professional isolation actually had lower turnover intent.[2] One study found that by increasing feedback and task identity through clear communication of goals, objectives, and expectations, turnover intent decreased in teleworkers and quality of work output increased.[3].
Tekad pusing ganti, atau keinginan untuk meninggalkan organisasi, lebih rendah bagi pekerja telekomunikasi.[ 1] Pekerja telekomunikasi yang mengalami pengasingan profesional yang lebih tinggi sebenarnya mempunyai niat perolehan yang lebih rendah.[ 2] Satu kajian mendapati bahawa dengan meningkatkan maklum balas dan identiti tugas melalui komunikasi tujuan, objektif, dan harapan yang jelas, niat perolehan menurun dalam pekerja telekomunikasi dan kualiti output kerja meningkat.[ 3].

Despite the clear communication and definitive instructions given, the collision happened on first contact until both vessels were cleared of each other at 2.36 p. m," the Ministry said.
Walaupun komunikasi jelas dan arahan definitif yang diberikan, pergeseran berlaku pada pertembungan pertama sehingga kedua-dua kapal terpisah antara satu sama lain pada jam 1436, menurut kenyataan itu.

The psychological support should include the establishment of multidisciplinary mental health teams, clear communications with regular and accurate updates about the SARS-CoV-2 outbreak and treatment plans and the use of professional electronic devices and applications to avoid close contact with each other.
Sokongan psikologi harus termasuk penubuhan pasukan kesihatan mental berbilang disiplin, komunikasi yang jelas dengan kemas kini tetap dan tepat tentang wabak SARS-CoV-2 dan rancangan rawatan serta penggunaan peranti dan aplikasi elektronik profesional untuk mengelakkan kontak rapat dengan satu sama lain.

And certainly We have sent to you clear communications and a description of those who have passed away before you, and an admonition to those who guard(against evil).
Dan sesungguhnya, Kami telah menurunkan kepada kamu, ayat-ayat keterangan yang menjelaskan( hukum-hukum suruh dan tegah), dan contoh tauladan( mengenai kisah-kisah dan berita) orang-orang yang telah lalu sebelum kamu, serta nasihat pengajaran bagi orang-orang yang( mahu) bertaqwa.

He it is who sends down clear communications upon His servant, that he may bring you forth from utter darkness into light; and most surely Allah is Kind, Merciful to you.
Dia lah yang menurunkan kepada hambaNya( Nabi Muhammad) keterangan-keterangan Al-Quran yang terang nyata, kerana Ia hendak mengeluarkan kamu dari gelap-gelita( kekufuran) kepada cahaya( iman) yang terang-benderang. Dan( ingatlah) sesungguhnya Allah Maha Belas, lagi Maha Mengasihani, terhadap kamu.

The agent was clear in communication.
Ejen itu adalah jelas dalam komunikasi.

Clear and honest communication with parents.
Berkomunikasi baik dan jujur dengan ibubapa.