COASTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• pantai
• pesisir

Examples of using Coasts in English and their translations into Malay

Should people move away from the coasts?
Adakah kita perlu memindahkan kampung-kampung jauh dari kawasan pantai?

The archipelago lies off the coasts of the Philippines and Malaysia(Sabah).
Kepulauan ini terletak di kawasan perairan di Filipina dan Malaysia( Sabah).

In the United States, lagoons are found along more than 75 percent of the eastern and Gulf coasts.[3][4].
Lagun didapati sepanjang lebih dari 75 peratus dari pesisiran timur dan bahagian Teluk Mexico di Amerika Syarikat.[ 3][ 4].

We now know that meteors will land off the coasts of eight different cities.
Sekarang kita tahu yang meteor-meteor itu akan jatuh di pantai lapan bandar berbeza.

The coasts are fringed with mangrove and swamp, and over nine-tenths of the interior is covered with thick evergreen forests.
Pantainya diselitupi dengan bakau dan paya, dan lebih sembilan persepuluh kawasan pedalaman diselitupi oleh hutan malar hijau yang tebal.

It's only gonna drown the liberals on the East and West Coasts. If sea levels do rise.
Kalau aras laut naik, ia akan tenggelamkan puak liberal di Pantai Timur dan Barat.

Plundered our seas, ravaged our Coasts, burnt our towns, and destroyed the lives of our people.
Beliau telah merampas sumber laut kita, merosakkan pesisiran pantai kita, membakar bandar-bandar kita dan memusnahakan kehidupan rakyat kita.

After the fall of Srivijaya, the Java-based Majapahit empire had influence over most of Indonesia, Peninsular Malaysia, and the coasts of Borneo island.
Setelah kejatuhan Srivijaya, giliran empayar Majapahit yang berpangkalan di Jawa pula yang mempengaruhi kawasan-kawasan Indonesia, Semenanjung Malaysia, dan pesisiran Pulau Borneo.

Once the tsunami attacks the coasts, it can flood inland until 1 km or more.
Apabila tsunami melanda, ia dapat membanjiri kawasan daratan sehingga 1 km atau lebih dari pantai.

One theory is that during the time it was part of the Bruneian Sultanate, it was referred to as Saba' because of the presence of pisang saba, a type of banana, found on the coasts of the region.
Satu teori adalah bahawa dalam masa yang ia adalah sebahagian daripada Kesultanan Brunei, ia dirujuk sebagai Saba kerana kehadiran pisang saba, sejenis pisang, ditemui di pantai di rantau ini.

The waters of southern and western coasts of Australia are ideal habitats for leafy sea dragon.
Perairan di pantai barat dan selatan Australia ialah tempat kediaman yang sesuai untuk naga laut berdaun.

Psychrolutes marcidus, the smooth-head blobfish,[1] also known simply as blobfish,[1] is a deep sea fish of the family Psychrolutidae. It inhabits the deep waters off the coasts of mainland Australia and Tasmania, as well as the waters of New Zealand.[2].
Psychrolutes marcidus nama setempat: blobfish,[ 1] adalah sejenis ikan dalam keluarga Psychrolutidae yang mendiami perairan dalam luar pesisir daratan Australia dan Tasmania serta perairan New Zealand.[ 2].

Ocean upwelling occurs off the coasts of Peru and Ecuador bringing nutrient-rich cold water to the surface and increasing fishing stocks.
Peningkatan lautan berlaku di pantai Peru dan Ecuador yang membawa air sejuk yang kaya nutrien ke permukaan dan meningkatkan stok memancing.

For centuries, Christmas Island's isolation and rugged coasts provided natural barriers to settlement.
Untuk beberapa abad, keterpencilan dan lautan kasar Pulau Krismas memberikan halangan kepada penempatan.

From the success of cruises along Romagna coasts to the idea of filling the market gap of a fast connection between Italy and Croatia, comes the creation of the new service, a radical innovation in the Adriatic Sea navigation outline.
Dari kejayaan pelayaran di sepanjang pantai Romagna kepada idea mengisi jurang pasaran sambungan yang cepat antara Itali dan Croatia, datang penciptaan perkhidmatan baru itu, satu inovasi radikal dalam navigasi garis Laut Adriatik.

Population centers are mainly located along the eastern and western coasts and densely populated interior oases such as Hofuf and Buraydah.
Pusat populasi utamanya terletak sepanjang persisiran timur dan barat dan yang berpopulasi padat dalaman seperti Hofuf dan Buraidah.

With the inflows of foreign direct investment and domestic investment, as well as potential growth for industrial, commercial and tourism sectors, the railway will contribute towards bridging the development gap between the east and west coasts of Peninsular Malaysia.
Dengan aliran masuk pelaburan langsung asing dan pelaburan domestik serta potensi pertumbuhan, laluan itu akan menyumbang ke arah merapatkan jurang pembangunan di antara pantai timur dan barat Semenanjung Malaysia.

He has plundered our sea, ravaged our Coasts, burnt our town, and destroyed the lives of our people.
Beliau telah merampas sumber laut kita, merosakkan pesisiran pantai kita, membakar bandar-bandar kita dan memusnahakan kehidupan rakyat kita.

Later, when the United States entered the war, the U-boats ranged from the Atlantic coast of the United States and Canada to the Gulf of Mexico, and from the Arctic to the west and southern African coasts and even as far east as Penang.
Kemudian, dengan penglibatan Amerika Syarikat( AS) dalam Perang, kapal-kapal selam Jerman ini merayau dari pesisir Atlantik AS dan Kanada sehingga ke Teluk Mexico, dan dari kawasan Artik sehingga ke pantai barat dan selatan Afrika dan ke timur hingga ke Pulau Pinang.

He has plundered our seas, ravaged our Coasts, burn our towns, and destroyed the lives of our people.
Beliau telah merampas sumber laut kita, merosakkan pesisiran pantai kita, membakar bandar-bandar kita dan memusnahakan kehidupan rakyat kita.

Germany is a tourist country of inexhaustible variety, with an ever-changing pattern of scenery extending from the sea to the mountains, from the lowland regions along the Baltic and North Sea coasts by the way of rolling forest-covered uplands to the Bavarian Alps.
Jerman adalah sebuah negara pelancongan pelbagai tidak habis-habis, dengan corak yang sentiasa berubah pemandangan bermula dari laut ke gunung, dari kawasan tanah rendah di sepanjang pantai Baltik dan Laut Utara melalui jalan rolling tanah tinggi hutan yang dilitupi ke Alps Bavaria.

Phuket, Krabi, Ranong, Phang Nga and Trang, and their islands, all lay along the coasts of the Andaman Sea and, despite the 2004 tsunami, they are a tourist magnet for visitors from around the world.
Wilayah Phuket, Krabi, Ranong, Phang Nga dan Trang, dan pulau-pulaunya semua terletak di sepanjang pesisir Laut Andaman. Biarpun dilanda tsunami 2004, semuanya merupakan tarikan pelancong dari seluruh dunia.

Work to reclaim than 3,000 hectares along the coasts for the development of the Forest City project(photo) and the Tanjung Piai Maritime Industrial Park began five years ago, causing the livelihood of the fishermen to decline dramatically.
Proses menuntut semula daripada 3, 000 hektar di sepanjang pantai untuk pembangunan projek Forest City dan Taman Perindustrian Maritim Tanjung Piai bermula lima tahun yang lalu, menyebabkan kehidupan nelayan menurun secara dramatik.

Unwilling to engage the Spartan army in battle, he again led a naval expedition to plunder the coasts of the Peloponnese, this time taking 100 Athenian ships with him.
Tidak rela bertempur dengan angkatan tentera darat Sparta, Pericles semula lagi mengetuai sebuah ekspedisi tentera laut yang terdiri daripada 100 buah kapal Athens untuk merampas pantai-pantai Peloponnesus.

Japanese vessels shall be at liberty to navigate along the coasts and in inland waters of Korea for the purpose of trade in accordance with the stipulations of the present Agreement, which, however, shall not be applicable to navigation between the open ports.[1].
Kapal-kapal Jepun bebas untuk menavigasi sepanjang pantai dan perairan pedalaman Korea untuk tujuan perdagangan sesuai dengan ketentuan Perjanjian ini, yang, bagaimanapun, tidak tertakluk untuk navigasi antara pelabuhan terbuka.[ 1].

Venezia Lines Ferries is a high speed ferry operator linking Italy with Croatia, Albania and Slovenia linking the North Adriatic coasts of Italy and Croatia with additional services between services from Rimini and Bari in Italy. More….
Venezia Lines Feri adalah pengendali feri berkelajuan tinggi yang menghubungkan Itali dengan Croatia, Albania dan Slovenia menghubungkan pantai North Adriatic Itali dan Croatia dengan perkhidmatan tambahan antara perkhidmatan dari Rimini dan Bari di Itali. lebih.

Coastal lagoons form along gently sloping coasts where barrier islands or reefs can develop off-shore, and the sea-level is rising relative to the land along the shore(either because of an intrinsic rise in sea-level, or subsidence of the land along the coast).
Lagun pantai terbentuk di sepanjang pesisiran pantai landai di mana pulau-pulau sawar atau terumbu boleh terbentuk jauh dari pantai dan aras laut menaik relatif ke tanah di sepanjang pantai( sama ada kerana kenaikan aras laut yang intrinsik mahupun ambelasan tanah di sepanjang pantai).

The Mediterranean climate region, which roughly extends from the Andalusian plain along the southern and eastern coasts up to the Pyrenees, on the seaward side of the mountain ranges that run near the coast(largest city, Barcelona).
Kawasan iklim Mediterranean yang terbentang lebih kurang dari dataran Andalusia sepanjang pantai selatan dan timur hingga ke banjaran Pyrene, pada sebelah banjaran gunung sepanjang tepi kawasan pantai yang menghadap laut( bandaraya terbesar, Barcelona).

A study of US counties vulnerable to sea level rise warns that if the coasts are not protected, the movement of people could match the scale of the 20th-century“Great Migration” of African-Americans from the south to the northern states.
Satu kajian Amerika Syarikat daerah yang terdedah kepada kenaikan paras laut memberi amaran bahawa jika pantai tidak dilindungi, pergerakan orang boleh sepadan dengan skala yang 20th-abad" Great Migrasi" Afrika-Amerika dari selatan ke negeri-negeri utara.