COMMISSION ACT Meaning in Malay - translations and usage examples

• akta suruhanjaya

Examples of using Commission act in English and their translations into Malay

The National Water Services Commission Act.
Akta Suruhanjaya Perkhidmatan Air Negara.

To comply with this Malaysian Anti-Corruption Commission Act 2018, Integrity is ready to assist you in setting up your own Anti Bribery Management System.
Demi mematuhi Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2018, Integriti bersedia membantu anda dalam mediakan Sistem Pengurusan Anti-Rasuah( ABMS) anda yang tersendiri.

How can I learn about the Malaysian Aviation Commission Act 2015?
Bagaimana saya boleh mempelajari Akta Suruhanjaya Penerbangan Malaysia 2015?

Established on 1 March 1993 under the Securities Commission Act 1993, SC is a self-funding statutory body with investigative and enforcement powers, which reports to the Minister of Finance and its accounts are tabled in Parliament annually.
Ditubuhkan pada 1 Mac 1993 di bawah Akta Suruhanjaya Sekuriti 1993, ia adalah badan berkanun dengan kuasa penyiasatan dan penguatkuasaan, yang melaporkan kepada Menteri Kewangan dan akaunnya dibentangkan di Parlimen setiap tahun.

Competition Act 2010 or Malaysian Aviation Commission Act 2015?
Akta Persaingan 2010 atau Akta Suruhanjaya Penerbangan Malaysia 2015?

A statutory body established under the Energy Commission Act 2001, Suruhanjaya Tenaga(ST) or the Energy Commission is responsible for regulating the energy sector, specifically the electricity and piped gas supply industries, in Peninsular Malaysia and Sabah.
Ditubuhkan di bawah Akta Suruhanjaya Tenaga 2001, Suruhanjaya Tenaga( ST) bertanggungjawab mengawal selia sektor tenaga, khususnya industri pembekalan elektrik dan gas berpaip di Semenanjung Malaysia dan Sabah.

In 1995, Parliament passed the amendments to the Penang Port Commission Act, 1955.
Pada November 1995, Parlimen telah meluluskan pindaan ke atas Penang Commission Act, 1955.

Securities Commission Malaysia(SC), established under the Securities Commission Act 1993, is a statutory body that reports to the Minister of Finance, Malaysia.
Suruhanjaya Sekuriti Malaysia( SC), yang ditubuhkan di bawah Akta Suruhanjaya Sekuriti 1993, ialah sebuah badan statutori yang melapor kepada Menteri Kewangan, Malaysia.

Securities Commission Malaysia(SC), a statutory body reporting to the Minister of Finance, was established under the Securities Commission Act 1993.
Suruhanjaya Sekuriti Malaysia( SC), sebuah badan berkanun yang melapor kepada Menteri Kewangan, ditubuhkan di bawah Akta Suruhanjaya Sekuriti 1993.

On 5 April 2018, the Malaysian Parliament amended the Malaysian Anti-Corruption Commission Act 2009(MACC Act) to incorporate, among others, a new Section 17A on corporate liability for corruption.
PADA 5 April 2018, Parlimen telah meluluskan pindaan terhadap Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009( Akta SPRM) dengan memasukkan Seksyen 17A yang memperuntukkan kesalahan rasuah oleh organisasi komersial.

To supervise provisions included in the Competition Act 2010, the Competition Commission was established under the Competition Commission Act 2010 on 1 April 2011.
Dalam usaha menyelia peruntukan termasuk dalam Akta Persaingan 2010, Suruhanjaya Persaingan telah ditubuhkan di bawah Akta Suruhanjaya Persaingan 2010 pada 1 April 2011.

MAVCOM, an independent body set up under the Malaysian Aviation Commission Act 2015[“Act 771”], had in 2016, introduced the Malaysian Aviation Consumer Protection Code 2016(“MACPC” or“Code”) which came into effect in July 2016.
Pada tahun 2016, MAVCOM iaitu sebuah badan bebas yang ditubuhkan di bawah Akta Suruhanjaya Penerbangan Malaysia 2015[ Akta 771], telah memperkenalkan Kod Perlindungan Pengguna Penerbangan Malaysia 2016( MACPC atau Kod) yang berkuat kuasa mulai Julai 2016.

Information may be collected and used by us for the purpose of performing our functions as provided for in the Malaysian Aviation Commission Act 2015(Act 771).
Kami boleh mengumpul dan menggunakan maklumat yang telah diberikan oleh anda untuk tujuan melaksanakan fungsi kami sebagaimana yang telah digariskan di dalam Akta Suruhanjaya Penerbangan Malaysia 2015( Akta 771).

The MyCC empowered by the Competition Commission Act 2010 to ensure compliance to the CA 2010, investigate complaints on anti-competition behaviours, carry out market reviews and impose penalties on companies found to infringe the competition law.
MyCC diberi kuasa oleh Akta Suruhanjaya Persaingan 2010 untuk memastikan pematuhan kepada AP 2010, menyiasat aduan mengenai tingkah laku antipersaingan, menjalankan kajian pasaran dan mengenakan penalty ke atas syarikat-syarikat yang didapati melanggar undang-undang persaingan.

Except as prohibited by the law, we may disclose your information to relevant parties to enable us to perform our functions as provided for in the Malaysian Aviation Commission Act 2015(Act 771).
Kecuali seperti yang dilarang oleh undang-undang, kami boleh mendedahkan maklumat anda kepada pihak berkaitan untuk tujuan melaksanakan fungsi kami sebagaimana yang dinyatakan di dalam Akta Suruhanjaya Penerbangan Malaysia 2015( Akta 771).

The responsibilities carried out by PPC as set out in the Penang Port Commission Act, 1955 are to provide and maintain port and ferry service in Penang Port as well as upgrading the development and the use of the port.
Tanggungjawab yang dijalankan oleh SPPP sebagaimana yang diperuntukkan dalam Akta Suruhanjaya Pelabuhan Pulau Pinang, 1955 adalah untuk menyedia dan menyelenggarakan kemudahan-kemudahan serta perkhidmatan-perkhidmatan pelabuhan dan feri di Pelabuhan Pulau Pinang di samping mempertingkatkan kemajuan, pembangunan dan penggunaan pelabuhan.

While care has been taken in the preparation of information on this Site, the SC shall not be liable, as provided for under section 160 of the Securities Commission Act 1993, for any inaccuracy or incompleteness of the information on this Site.
Walaupun ketelitian telah diambil dalam penyediaan maklumat dalam Laman ini, SC tidak boleh dipertanggungjawabkan, sebagaimana yang terdapat dalam seksyen 160 Akta Suruhanjaya Sekuriti 1993, bagi sebarang maklumat yang tidak tepat atau tidak lengkap.

The Audit Oversight Board(“AOB”) is established under Part IIIA of the Securities Commission Act Malaysia 1993(“SCMA”) which came into force on 1 April 2010 to promote and develop an effective audit oversight framework and to promote confidence in the quality and reliability of audited financial statements in Malaysia.
Lembaga Pemantauan Audit( AOB) ditubuhkan di bawah Akta Suruhanjaya Sekuriti 1993 yang berkuat kuasa pada 1 April 2010 untuk menggalakkan dan membangunkan rangka kerja pemantauan audit yang berkesan dan meningkatkan keyakinan terhadap kualiti dan kebolehpercayaan penyata kewangan teraudit di Malaysia.

At the time it was created its key role was the regulation of the communications and multimedia industry based on the powers provided for in the Malaysian Communications and Multimedia Commission Act(1998) and the Communications and Multimedia Act(1998).
Ketika diasaskan, tujuan utamanya ialah untuk mengawal selia industri telekomunikasi dan multimedia berdasarkan kuasa-kuasa yang diberi menurut Akta Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia( 1998) dan Akta Komunikasi dan Multimedia( 1998).

In view of the coming into force of the corporate liability provision in the Malaysian Anti-Corruption Commission Act 2009 in June 2020, the SC urges listed companies to prepare themselves and take the necessary measures to establish an effective anti-corruption framework in line with the Guidelines on Adequate Procedures.
Memandangkan peruntukan liabiliti korporat yang berkuatkuasa di dalam Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009 pada Jun 2020, SC menggesa syarikat-syarikat tersenarai untuk menyediakan diri mereka dan mengambil langkah-langkah yang perlu untuk mewujudkan rangka kerja anti rasuah yang berkesan sejajar dengan Garis Panduan mengenai Prosedur yang Adil.

The Malaysian Communications and Multimedia Commission is the regulator for the converging communications and multimedia industry based on the powers provided for in the Malaysian Communications and Multimedia Commission Act(1998) and the Communications and Multimedia Act(1998).
Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia adalah pengatur bagi industri bertumpukan komunikasi dan multimedia berdasarkan kuasa yang diperuntukkan dalam Undang Malaysia Akta Suruhanjaya Multimedia( 1998) dan Akta Komunikasi dan Multimedia( 1998).

Kuala Lumpur- 18 July 2016- The Malaysian Aviation Commission(“MAVCOM”), an independent body set up under the Malaysian Aviation Commission Act 2015(“Act”), today announced that a newly gazetted Malaysian Aviation Consumer Protection Code 2016(“MACPC” or“Code”) has come into effect.
Kuala Lumpur- 18 Julai 2016- Suruhanjaya Penerbangan Malaysia( MAVCOM), sebuah badan bebas yang ditubuhkan di bawah Akta Suruhanjaya Penerbangan Malaysia 2015( Akta), hari ini mengumumkan penguatkuasaaan Kod Perlindungan Pengguna Penerbangan Malaysia 2016( MACPC atau Kod).

Not to be involved in any illegal or unethical activities involving corruption as set under PUSPAKOM Code of Etiquette and Business Practices and any relevant laws and acts, not limited to Malaysian Anti-Corruption Commission Act 2009 or Penal Code.
Tidak terlibat dalam kegiatan yang tidak sah atau tidak beretika yang melibatkan rasuah seperti yang ditetapkan di bawah Kod Etika dan Amalan Perniagaan PUSPAKOM dan mana-mana undang-undang dan perbuatan yang berkaitan, tidak terhad kepada Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009 atau Kanun Keseksaan.

The MACC's investigations into the areas of corruption under the Anti-Corruption Act 1997 and Malaysian Anti-Corruption Commission Act 2009 are still ongoing, while the SC has initiated investigations into potential breaches of the Capital Markets& Services Act 2007.
Menurut kenyataan itu siasatan SPRM berkaitan rasuah di bawah Akta Anti Rasuah 1997 dan Akta Suruhanjaya Anti Rasuah Malaysia 2009 masih berjalan, dan SC pula berkata ia sudah menggerakkan siasatan bagi melihat kemungkinan berlaku pelanggaran Akta Pasaran Modal dan Perkhidmatan 2007.

(iii) has breached or contravened any provision of this Act which is applicable to such financial holding company or any of its subsidiaries, the Central Bank of Malaysia Act 2009 or any written law, other than securities laws as defined in the Securities Commission Act 1993, regardless that there has been no prosecution or other action in respect of such breach or contravention; or.
( iii) telah memungkiri atau melanggar mana- mana peruntukan Akta ini yang terpakai bagi syarikat pemegangan kewangan itu atau mana- mana subsidiarinya, Akta Bank Negara Malaysia 2009 atau mana- mana undang- undang bertulis, selain undang- undang sekuriti sebagaimana yang ditakrifkan dalam Akta Suruhanjaya Sekuriti 1993, tidak kira sama ada tiada pendakwaan atau tindakan lain berkenaan dengan kemungkiran atau pelanggaran itu; atau.

The first step taken by the Malaysian government is amending the Malaysian Anti-Corruption Commission Act 2018(MACCA Amendments) by introducing section 17 A of MACCA 2009, which is a provision that specifically imposes liability on a commercial organization for corruption committed by associated persons.
Langkah pertama yang diambil oleh kerajaan Malaysia adalah dengan meminda Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2018( Pindaan) dengan memperkenalkan seksyen 17A Akta SPRM 2009, dimana memperuntukan secara jelas mengenakan liabiliti keatas organisasi komersial bagi kesalahan rasuah yang dilakukan oleh seseorang individu yang berkaitan dengannya..

(f) has breached or contravened any provision of this Act, the Central Bank of Malaysia Act 2009 or any written law, other than securities laws as defined in the Securities Commission Act 1993, regardless that there has been no prosecution or other action in respect of the breach or contravention; or.
( f) telah memungkiri atau melanggar mana- mana peruntukan Akta ini, Akta Bank Negara Malaysia 2009 atau mana- mana undang- undang bertulis, selain undang- undang sekuriti sebagaimana yang ditakrifkan dalam Akta Suruhanjaya Sekuriti 1993, tidak kira bahawa tiada pendakwaan atau tindakan lain berkenaan dengan kemungkiran atau pelanggaran itu; atau.

Community Education Division was created to carry out the functions and roles under Section 7( f) of the Malaysian Anti-Corruption Commission Act 2009, which is to educate the public against corruption and Section 7( g) whose objective is to gain and foster public support in combating corruption.
Bahagian Pendidikan Masyarakat diwujudkan bagi menjalankan fungsi dan peranannya mengikut Seksyen 7( f) Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009 iaitu bagi mendidik orang ramai untuk menentang rasuah dan Seksyen 7( g) iaitu mendapatkan dan memelihara sokongan orang ramai dalam memerangi rasuah.

Accordingly, such brokers are not in conflict with their clients because earn on the assignment of deposits, and the spreads or commissions, acting as intermediaries between traders and liquidity providers.
Dengan itu, broker itu tidak berada dalam konflik dengan pelanggan mereka kerana mendapatkan pada tugasan deposit, dan menyebar atau komisen, bertindak sebagai perantara antara pedagang dan tunai pembekal.