CONSTRUCTION WORKS Meaning in Malay - translations and usage examples

• kerja-kerja pembinaan
• kerja pembinaan

Examples of using Construction works in English and their translations into Malay

Construction works will begin soon.
Pembinaanya akan bermula tidak lama lagi.

To inspect and record the construction works carried out by.
Untuk memeriksa dan merekodkan pembinaan kerja dibawa keluar oleh.

Sample"Super Epoxy Formula 5" Today is also often used in construction works.
Contoh" Super Epoxy Formula 5" Hari ini juga sering digunakan dalam kerja-kerja pembinaan.

Investment project number(in construction works): This item is left blank.
Bilangan projek pelaburan( dalam kerja pembinaan): Item ini dibiarkan kosong.

The construction works for these projects in MCKIP are expected to begin in the first quarter of 2017.
Kerja pembinaan untuk kedua-dua projek ini di MCKIP dijangka akan bermula secara berperingkat pada suku pertama 2017.

It is also widely used in the construction works of big-size tank, bridge, dam and chimney.
Ia juga digunakan secara meluas dalam kerja-kerja pembinaan tangki besar, jambatan, empangan dan cerobong.

Construction works on the Module 6 Plant commenced on 24th March 1998 and was practically completed and commissioned in May 2000.
Kerja-kerja pembinaan pada Modul 6 Loji bermula pada 24 Mac 1998 dan telah siap dan beroperasi pada Mei 2000.

These dealings mainly concern construction works and road maintenance and government buildings.
Urusan ini terutamanya adalah berkaitan dengan kerja-kerja pembinaan dan penyenggaraan jalan, lebuhraya dan bangunan-bangunan kerajaan.

Construction works on the upgrading to Module No. 1 and 2 commenced in November 1998 and was completed and commissioned in March 2000.
Kerja pembinaan menaik taraf untuk Modul No 1 dan 2 bermula pada November 1998 dan telah siap dan beroperasi pada Mac 2000.

An old bomb from the Second World War suddenly exploded when construction works were being carried out," he said.
Ia adalah bom lama ketika Perang Dunia Kedua dan meletup secara tiba-tiba sewaktu kerja pembinaan sedang dijalankan, katanya.

The construction works are tentatively scheduled to commence in 2020 of which the whole project is expected to be completed by 2037/2038.
Kerja-kerja pembinaan dijangka akan bermula pada tahun 2020 di mana keseluruhan projek dijangka siap pada 2037/ 2038.

Cutting board is a versatile timber that is actively used in construction works outside the building and decoration of the interior space.
Keratan papan kayu serba boleh yang digunakan secara meluas dalam kerja-kerja pembinaan di luar bangunan, dan dalam reka bentuk ruang dalaman.

The construction works for Phase 1 of the National Sewerage Project will commence while the tendering process for Phase 2 will be initiated.
Kerja pembinaan bagi Fasa 1 Projek Pembentungan Kebangsaan akan bermula sementara proses tender bagi Fasa 2 akan dimulakan.

From initial investigations, an old bomb from the Second World War suddenly exploded when construction works were being carried out," he said.
Hasil siasatan awal mendapati ia merupakan bom lama ketika Perang Dunia Kedua dan bom berkenaan meletup secara tiba-tiba ketika kerja pembinaan sedang dijalankan, katanya.

Construction works for the overall project is expected to be completed by 2024, with more than 5,000 potential jobs to be created for the locals.
Kerja-kerja pembinaan bagi keseluruhan projek dijangka siap menjelang 2024 dengan lebih 5, 000 peluang pekerjaan bakal diwujudkan untuk penduduk tempatan.

The quarterly published bulletin provides updated data and information on contractors registration and construction works recorded by CIDB captured since 2012.
Buletin terbitan suku tahunan ini menawarkan data dan maklumat yang dikemas kini mengenai pendaftaran kontraktor dan kerja-kerja pembinaan yang dicatat oleh CIDB sejak 2012.

Besides construction works, the Group is also expanding its business in other activities, namely oil and gas, property development and plantations.
Selain daripada kerja-kerja pembinaan, Kumpulan juga sedang mengembangkan perniagaannya dalam aktiviti-aktiviti lain iaitu Minyak dan Gas, Pembangunan Hartanah dan Perladangan.

The capital of Qatar Hamad Airport expansion project of the construction works in Doha, won the TAV consortium also found in the construction, including Turkey.
Modal projek pembesaran Qatar Hamad Airport daripada kerja-kerja pembinaan di Doha, memenangi konsortium TAV juga mendapati dalam pembinaan, termasuk Turki.

Construction works for Mekarsari is now in advanced stage with its first phase completed ahead of schedule and Certificate of Completion and Compliance(CCC) obtained.
Kerja-kerja pembinaan untuk Mekarsari kini berada di peringkat lanjutan dengan fasa pertama disiapkan lebih awal daripada jadual dan Sijil Penyelesaian dan Pematuhan( CCC) yang diperolehi.

Kajima also received a 5 Star Safety and Health Assessment System in Construction(SHASSIC) rating for it s safety and health performance during construction works.
Kajima turut menerima penarafan 5 Bintang dalam Sistem Penilaian Keselamatan dan Kesihatan dalam Pembinaan( SHASSIC) bagi prestasi keselematan dan kesihatannya semasa kerja pembinaan.

Be used in metal construction works, shipyards boiler plant and motor plants as well as auxiliary shops of universal machine works, metalludical, etc.
Digunakan dalam kerja-kerja pembinaan logam, loji dandang kapal dan loji motor serta kedai-kedai bantu kerja mesin sejagat, metalludical, dan sebagainya.

A high-quality chain saw at a country site is not an excessive luxury, but a useful and necessary tool, without which most gardening and construction works cannot do.
Rantaian berkualiti tinggi yang dilihat di tapak negara bukanlah kemewahan yang berlebihan, tetapi alat yang berguna dan perlu, tanpa yang paling berkebun dan kerja pembinaan tidak boleh dilakukan.

Construction works do not seem to be anything complicated, the instructions for their execution are the same as for the construction of ordinary, country greenhouses, with the exception of scale.
Kerja-kerja pembinaan nampaknya tidak rumit, arahan untuk pelaksanaan mereka adalah sama seperti pembinaan rumah hijau biasa, kecuali skala.

Voir also declared that the SPV had received a letter of award from the Penang Govt on 9 May 2016 to undertake the construction works of Major Road 1(Tanjung Bungah to Teluk Bahang) and Major Road 2,(Lim Chong Eu to Ayer Itam).
Voir juga mengisytiharkan bahawa SPV itu telah menerima surat penganugerahan dari Kerajaan Pulau Pinang pada 9 Mei 2016 untuk menjalankan kerja-kerja pembinaan Jalan Utama 1( Tanjung Bungah ke Teluk Bahang) dan Jalan Utama 2( Lim Chong Eu ke Ayer Itam).

At that time, all construction works of the expressway between 1982 to 1988 was solely administered by Malaysian Highway Authority before being transferred to Projek Lebuhraya Utara-Selatan Berhad(PLUS) in 1988.
Pada masa itu, semua kerja pembinaan antara 1981 hingga 1988 diuruskan sepenuhnya oleh Lembaga Lebuhraya Malaysia sebelum diserahkan kepada Plus Expressway Berhad pada tahun 1988.

As an employer, constructor also has a duty to ensure construction works are carried out in ways that secure the safety and health of his workers and other people, including members of public.
Sebagai majikan, pembina juga mempunyai tanggungjawab untuk memastikan kerja pembinaan dijalankan dengan cara yang menjamin keselamatan dan kesihatan pekerjanya dan orang lain, termasuk orang awam.

Hacı Said Ağa was responsible for the construction works, while the project was realised by architects Garabet Balyan, his son Nigoğayos Balyan, and Evanis Kalfa.
Haci Said Ağa Haci Said Ağa bertanggungjawab bagi kerja-kerja pembinaan, manakala projek itu direalisasikan oleh arkitek Garabet Balyan, anak lelakinya Nigoğayos Balyan dan Evanis Kalfa( ahli-ahli keluarga Balyan arkitek mahkamah Uthmaniyyah).

Haci Said Aga was responsible for the construction works, while the project was realised by architects Garabet Balyan, his son Nigogayos Balyan, and Evanis Kalfa.
Haci Said Ağa Haci Said Ağa bertanggungjawab bagi kerja-kerja pembinaan, manakala projek itu direalisasikan oleh arkitek Garabet Balyan, anak lelakinya Nigoğayos Balyan dan Evanis Kalfa( ahli-ahli keluarga Balyan arkitek mahkamah Uthmaniyyah).

Hacı Said Ağa was responsible for the construction works, while the project was realized by architects Garabet Balyan, his son Nigoğayos Balyan and Evanis Kalfa(members of the Balyan family of Ottoman court architects).
Haci Said Ağa Haci Said Ağa bertanggungjawab bagi kerja-kerja pembinaan, manakala projek itu direalisasikan oleh arkitek Garabet Balyan, anak lelakinya Nigoğayos Balyan dan Evanis Kalfa( ahli-ahli keluarga Balyan arkitek mahkamah Uthmaniyyah).

Advanced Aquarium Technologies has been responsible for the aquarium specialist construction works plus supplying specialty range of commercial life support systems installed on-site and smaller exhibits fitted with skid-mounted life support system units all designed and produced by AAT.
Advanced Aquarium Technologies telah bertanggungjawab untuk kerja-kerja pembinaan pakar akuarium ditambah dengan membekalkan pelbagai jenis sistem sokongan kehidupan komersial yang dipasang di lokasi dan pameran yang lebih kecil dilengkapi dengan unit sistem sokongan hidup yang tergelincir yang direka dan dihasilkan oleh AAT.